FujiFilm HHT145 important safety instructions LE Purificateur D’AIR, Élimination DES Odeurs

Page 12

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 12

15.Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise de courant c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contacter un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées.

16.Ne pas s’asseoir sur le purificateur d’air, se tenir debout dessus ni déposer des objets lourds dessus.

17.Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien de l’appareil.

MISE EN GARDE: Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser une commande de vitesse transistorisée avec le purificateur d’air. Les ampoules UV scellées contiennent une petite quantité de mercure. Pour se débarrasser de ces articles, les apporter uniquement dans un centre de récupération des déchets ménagers dangereux. Si l’ampoule UV brise, ne pas la ramasser à l’aide d’un aspirateur ni la manipuler à mains nues.

LE PURIFICATEUR D’AIR

Panneau de commande

Filtres

de type

HEPA

(2)

Grille arrière

Préfiltre lavable (1) OU préfiltre optionnel réduisant les odeurs

ÉLIMINATION DES ODEURS

Un préfiltre spécial réduisant les odeurs est offert avec ce purificateur d’air. Afin de profiter d’une élimination perfectionnée des odeurs, remplacer le préfiltre qui se trouve déjà dans le purificateur d’air par le filtre éliminant les odeurs.

Pour un rendement optimal, les filtres sont enveloppés dans du plastique afin de les garder frais. Il faut remplacer les filtres aux trois mois environ, selon l’usage. Appeler au 1 800 477-0457 ou visiter le site www.kaz.com pour commander des filtres CZ de rechange éliminant les odeurs.

FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR

Ce purificateur d’air possède un système de filtration en

Fig. 1

 

 

Système de filtration en 4 étapes

4 étapes qui purifie l’air qui passe à travers le filtre de

l’appareil (Fig. 1).

 

Lumière Ultraviolette

Filtre HEPA Efficace à 99 %

 

Préfiltre

 

 

Étape 1: Le préfiltre de particules lavable ou le filtre

lavable

 

Champ

ou filtre

 

D’ionisation

remplaçable éliminant les odeurs

remplaçable

 

 

 

éliminant les

 

 

Étape 2: La lumière UV qu’on peut allumer ou éteindre

odeurs

 

 

Étape 3: Le filtre de type HEPA efficace à 99 % avec

Air Ambiant

 

 

traitement antimicrobien

 

 

 

Air Plus Pur

Étape 4: L’ionisateur électronique qu’on peut activer ou désactiver

 

 

 

 

Image 12
Contents Important Safety Instructions Read all instructions before operating the air purifierYour AIR Purifier Odor ControlHOW Your AIR Purifier Works Unit FigInstall HEPA-TYPE Filters Powering Up FigSET-UP OperationChanging the Cleaning Power Setting Timer OperationFilter Clean Indicator Ionizer, UV and Oscillation OptionsOscillation Feature Cleaning the HEPA-TYPE FiltersTo Clean Your HEPA-Type Filter Dual UV Lamp OperationMaintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTER Optional Changing the Odor Control FilterReplacing the Ultraviolet UV Bulbs When do the UV bulbs need to be replaced? My unit will not turn onHow long should I run my Air Purifier? Can I wash my HEPA-Type filter?Replacement Filters / UV Bulbs Accessories and Replacement FiltersHepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are required Consumer RelationsYear Limited Warranty Send toU.S.A CanadaHHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Importantes Instructions DE Sécurité Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein airLE Purificateur D’AIR Élimination DES OdeursFonctionnement DU Purificateur D’AIR Installation Installation DES Filtres DE Type HepaFonctionnement Mise sous tension FigFonctionnement Suite Changement du réglage de l’intensité de purificationFonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillation Fonctionnement de la minuterieLe bouton UV s’illumine sur le panneau de commande Fonction D’OSCILLATIONFonctionnement DES Deux Ampoules UV Nettoyage DES Filtres DE Type Hepa Pour nettoyer les filtres de type HepaRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeurs Remplacement DES Ampoules Ultraviolettes UVEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Remarque Le filtre CZ n’est pas lavableMon appareil ne se met pas en marche Quel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées?Est-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Accessoires ET Filtres DE Rechange Service À LA ClientèleFoire AUX Questions Suite Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?Garantie Limitée DE 5 ANS Envoyer àAu Canada Importantes Instrucciones DE Seguridad Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimientoEL Purificador DE Aire Eliminación DE LOS OloresFuncionamiento DEL Purificador DE Aire Instalación Instalación DE LOS Filtros HepaFuncionamiento Conexión a la corriente FigFuncionamiento Continuación Para regular la intensidad de purificaciónFunciones de ionización, de luz UV y de oscilación Funcionamiento del temporizadorSolo segmento Función DE OscilaciónFuncionamiento DE LAS DOS Lámparas UV Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas FigLimpieza DE LOS Filtros Hepa Para limpiar los filtros HepaNota los filtros Hepa no son lavables Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas Lavable Opcional cambio del filtro elimina-oloresNota el filtro CZ no es lavable Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UVMi aparato no se prende ¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV?¿Puedo lavar los filtros HEPA? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV?Garantía Limitada DE 5 Años En Estados UnidosEn Canadá