FujiFilm HHT145 important safety instructions ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro?

Page 29

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 29

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES (CONTINUACIÓN)

¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro?

El piloto DEL del indicador electrónico del filtro se prende después de tres meses de funcionamiento continuo del purificador de aire.

¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV?

El piloto del indicador de las lámparas UV cambiará de verde a rojo cuando sea preciso cambiar las lámparas UV. Siga las instrucciones que encontrará en la sección CÓMO CAMBIAR DE LAS LÁMPARAS ULTRAVIOLETA (UV).

FILTROS Y LÁMPARAS UV DE RECAMBIO

Si desea pedir un prefiltro de recambio para el purificador de aire Hepa CleanMC, modelo HHT-145, visite nuestro sitio Web www.kaz.com o llámenos al 1 800 477-0457.

Prefiltro lavable (T.3024)

Lámparas UV de recambio (en paquetes de 2), modelo número HUV-145

ACCESORIOS Y FILTROS DE RECAMBIO

Para pedir filtros de recambio, visite nuestro sitio Web www.kaz.com o llámenos al teléfono 1 800 477-0457.

Prefiltro lavable (T.3024)

Filtro HEPA (N.0101): - Nota: son necesarios dos (2) filtros.

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Envíe cualquier pregunta o comentario a: Kaz, Incorporated

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Llame gratis al 1 800 477-0457.

Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com

O visite nuestro sitio Web: www.kaz.com

Indique por favor el número de modelo.

NOTA: SI TIENE UN PROBLEMA, DIRÍJASE EN PRIMER LUGAR AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA ZONA DEL MOTOR PUES PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y DAÑAR EL APARATO O CAUSAR OTROS DAÑOS. SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.

Image 29

Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsOdor Control Your AIR PurifierHOW Your AIR Purifier Works Unit FigPowering Up Fig Install HEPA-TYPE FiltersSET-UP OperationTimer Operation Changing the Cleaning Power SettingFilter Clean Indicator Ionizer, UV and Oscillation OptionsCleaning the HEPA-TYPE Filters Oscillation FeatureTo Clean Your HEPA-Type Filter Dual UV Lamp OperationReplacing the Ultraviolet UV Bulbs Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTEROptional Changing the Odor Control Filter My unit will not turn on When do the UV bulbs need to be replaced?How long should I run my Air Purifier? Can I wash my HEPA-Type filter?Accessories and Replacement Filters Replacement Filters / UV BulbsHepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are required Consumer RelationsSend to Year Limited WarrantyU.S.A CanadaHHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein air Importantes Instructions DE SécuritéFonctionnement DU Purificateur D’AIR LE Purificateur D’AIRÉlimination DES Odeurs Installation DES Filtres DE Type Hepa InstallationFonctionnement Mise sous tension FigChangement du réglage de l’intensité de purification Fonctionnement SuiteFonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillation Fonctionnement de la minuterieFonctionnement DES Deux Ampoules UV Le bouton UV s’illumine sur le panneau de commandeFonction D’OSCILLATION Remarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Nettoyage DES Filtres DE Type HepaPour nettoyer les filtres de type Hepa Remplacement DES Ampoules Ultraviolettes UV Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeursEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Remarque Le filtre CZ n’est pas lavableEst-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Mon appareil ne se met pas en marcheQuel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées? Service À LA Clientèle Accessoires ET Filtres DE RechangeFoire AUX Questions Suite Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?Au Canada Garantie Limitée DE 5 ANSEnvoyer à Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimiento Importantes Instrucciones DE SeguridadFuncionamiento DEL Purificador DE Aire EL Purificador DE AireEliminación DE LOS Olores Instalación DE LOS Filtros Hepa InstalaciónFuncionamiento Conexión a la corriente FigPara regular la intensidad de purificación Funcionamiento ContinuaciónFunciones de ionización, de luz UV y de oscilación Funcionamiento del temporizadorFunción DE Oscilación Solo segmentoFuncionamiento DE LAS DOS Lámparas UV Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas FigNota los filtros Hepa no son lavables Limpieza DE LOS Filtros HepaPara limpiar los filtros Hepa Opcional cambio del filtro elimina-olores Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas LavableNota el filtro CZ no es lavable Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UV¿Puedo lavar los filtros HEPA? Mi aparato no se prende¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro?En Canadá Garantía Limitada DE 5 AñosEn Estados Unidos