FujiFilm HHT145 Solo segmento, Función DE Oscilación, Funcionamiento DE LAS DOS Lámparas UV

Page 25

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 25

FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)

Observación: cuando se quita la rejilla trasera o cuando se desenchufa el aparato, la función Temporizador se desactiva.

Indicador de limpieza de los filtros:

Los filtros HEPA y el prefiltro deberían ser limpiados aproximadamente cada tres meses, dependiendo del uso. El indicador del estado de los filtros señala el tiempo aproximado que queda antes de que los filtros necesiten ser limpiados.

Cuando los filtros deben ser limpiados, todos los segmentos de estado de los filtros estarán llenos y el indicador DEL del botón de los filtros cambiará de verde a rojo (Fig. 5).

Limpie los filtros HEPA y el prefiltro (consulte las instrucciones de limpieza a continuación). Seguidamente mantenga pulsado el botón de los filtros durante 5 segundos o hasta que el piloto cambie de rojo a verde. La barra indicadora del estado de los filtros mostrará de nuevo un

solo segmento.

FUNCIÓN DE OSCILACIÓN

Con el fin de facilitar la circulación de aire fresco y purificado en la estancia, este aparato posee una función de oscilación.

Para activar o desactivar la función de oscilación, basta con pulsar el botón de oscilación ( ) (Fig 6).

Fig. 6

FUNCIONAMIENTO DE LAS DOS LÁMPARAS UV

Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas (Fig 7).

Las lámparas se prenderán y verá una débil luminiscencia azul en la parte alta del aparato. Se trata solo de un efecto visual para indicar que la función UV está activada. Las lámparasUV están situadas en el interior y no pueden verse cuando el aparato está funcionando normalmente.

Se iluminará el botón UV en el cuadro de mandos.

NOTA: Cada vez que retire la rejilla trasera o al apagar el aparato, desactivará la función de las Lámparas UV.

Fig. 7

Image 25
Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsOdor Control Your AIR PurifierHOW Your AIR Purifier Works Unit FigPowering Up Fig Install HEPA-TYPE FiltersSET-UP OperationTimer Operation Changing the Cleaning Power SettingFilter Clean Indicator Ionizer, UV and Oscillation OptionsCleaning the HEPA-TYPE Filters Oscillation FeatureTo Clean Your HEPA-Type Filter Dual UV Lamp OperationOptional Changing the Odor Control Filter Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERReplacing the Ultraviolet UV Bulbs My unit will not turn on When do the UV bulbs need to be replaced?How long should I run my Air Purifier? Can I wash my HEPA-Type filter?Accessories and Replacement Filters Replacement Filters / UV BulbsHepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are required Consumer RelationsSend to Year Limited WarrantyU.S.A CanadaHHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein air Importantes Instructions DE SécuritéÉlimination DES Odeurs LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR Installation DES Filtres DE Type Hepa InstallationFonctionnement Mise sous tension FigChangement du réglage de l’intensité de purification Fonctionnement SuiteFonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillation Fonctionnement de la minuterieFonction D’OSCILLATION Le bouton UV s’illumine sur le panneau de commandeFonctionnement DES Deux Ampoules UV Pour nettoyer les filtres de type Hepa Nettoyage DES Filtres DE Type HepaRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Remplacement DES Ampoules Ultraviolettes UV Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeursEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Remarque Le filtre CZ n’est pas lavableQuel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées? Mon appareil ne se met pas en marcheEst-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Service À LA Clientèle Accessoires ET Filtres DE RechangeFoire AUX Questions Suite Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?Envoyer à Garantie Limitée DE 5 ANSAu Canada Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimiento Importantes Instrucciones DE Seguridad Eliminación DE LOS Olores EL Purificador DE Aire Funcionamiento DEL Purificador DE Aire Instalación DE LOS Filtros Hepa InstalaciónFuncionamiento Conexión a la corriente FigPara regular la intensidad de purificación Funcionamiento ContinuaciónFunciones de ionización, de luz UV y de oscilación Funcionamiento del temporizadorFunción DE Oscilación Solo segmentoFuncionamiento DE LAS DOS Lámparas UV Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas FigPara limpiar los filtros Hepa Limpieza DE LOS Filtros HepaNota los filtros Hepa no son lavables Opcional cambio del filtro elimina-olores Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas LavableNota el filtro CZ no es lavable Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UV¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV? Mi aparato no se prende¿Puedo lavar los filtros HEPA? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro?En Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá