FujiFilm HHT145 Installation DES Filtres DE Type Hepa, Fonctionnement, Mise sous tension Fig

Page 13

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 13

INSTALLATION

Placer l’appareil sur une surface ferme, plane et de niveau, et à une distance d’au moins 1 m (3 pi) de tout mur ou meuble afin de permettre une bonne circulation d’air.

Le purificateur d’air aspire une grande quantité d’air lorsqu’il fonctionne. S’assurer de toujours garder propres les environs immédiats de l’appareil pour éviter l’accumulation de poussière ou de tout autre contaminant et pour prolonger la durée de service du filtre. Placer un petit tapis sous le purificateur d’air si celui-ci est posé sur un tapis pâle. Cette précaution évitera de tacher le tapis, surtout lorsque le purificateur d’air est utilisé dans un endroit où il y a de la fumée de tabac, un foyer ou des chandelles qui brûlent.

Veiller à ne pas diriger la grille de sortie (à l’avant de l’appareil) vers un mur ou un meuble se trouvant à proximité.

Veiller à ce qu’aucune grille ne soit obstruée.

INSTALLATION DES FILTRES DE TYPE HEPA

Les filtres de type HEPA sont fournis avec le purificateur d’air et ils se trouvent à l’intérieur de celui-ci. Ils ont été enveloppés pour préserver leur pureté.

S’assurer que le purificateur d’air est éteint et débranché.

Enlever la grille arrière en appuyant sur l’encoche se trouvant sur le dessus de la grille arrière et en tirant la grille vers soi (Fig. 2).

Enlever le premier filtre en poussant légèrement sur le bord du cadre du filtre et en le tirant vers l’avant. Répéter avec le second filtre.

Enlever l’enveloppe protectrice des filtres.

Replacer les filtres dans le boîtier du purificateur d’air puis remettre la grille arrière en place.

Fig. 2

Ànoter: Le préfiltre doit être à sa place le long de la grille arrière avant d’enclencher la grille. Le filtre du dessus doit être en place pour que l’appareil fonctionne.

FONCTIONNEMENT

Mise sous tension: (Fig. 3)

• Brancher le purificateur d’air dans une prise de courant mise à

la terre fonctionnelle. Quand l’appareil est branché, l’icône

Fig. 3

Bouton

marche/arrêt UV

rétroéclairée du bouton d’alimentation ( ) clignote pendant 12

secondes pour indiquer que l’appareil est prêt à fonctionner.

• Voici ce qui se passe quand on appuie sur le bouton

d’alimentation:

°

L’écran à affichage à cristaux liquides et les boutons

 

s’illuminent. Les voyants des boutons oscillation,

 

marche/arrêt, minuterie et +/– de la minuterie s’éteignent

 

après 3 secondes. L’éclairage de l’écran à affichage à

 

cristaux liquides s’éteint après 8 secondes si on n’appuie

 

sur aucun bouton.

°

La fonction UV s’active.

°

La fonction d’ionisation s’active.

Bouton marche/arrêt de l’ionisation

Bouton de rétablissement des filtres (Reset)

Bouton +/– de l’intensité de purification

Bouton

d’alimentation

Bouton de l’oscillation

Bouton de rétablissement des ampoules UV (Reset)

Écran à affichage à cristaux liquides

Bouton +/– de la minuterie

Bouton marche/arrêt de la minuterie

Image 13
Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsOdor Control Your AIR PurifierHOW Your AIR Purifier Works Unit FigPowering Up Fig Install HEPA-TYPE FiltersSET-UP OperationTimer Operation Changing the Cleaning Power SettingFilter Clean Indicator Ionizer, UV and Oscillation OptionsCleaning the HEPA-TYPE Filters Oscillation FeatureTo Clean Your HEPA-Type Filter Dual UV Lamp OperationOptional Changing the Odor Control Filter Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERReplacing the Ultraviolet UV Bulbs My unit will not turn on When do the UV bulbs need to be replaced?How long should I run my Air Purifier? Can I wash my HEPA-Type filter?Accessories and Replacement Filters Replacement Filters / UV BulbsHepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are required Consumer RelationsSend to Year Limited WarrantyU.S.A Canada HHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein air Importantes Instructions DE SécuritéÉlimination DES Odeurs LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR Installation DES Filtres DE Type Hepa InstallationFonctionnement Mise sous tension FigChangement du réglage de l’intensité de purification Fonctionnement SuiteFonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillation Fonctionnement de la minuterieFonction D’OSCILLATION Le bouton UV s’illumine sur le panneau de commandeFonctionnement DES Deux Ampoules UV Pour nettoyer les filtres de type Hepa Nettoyage DES Filtres DE Type HepaRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Remplacement DES Ampoules Ultraviolettes UV Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeursEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Remarque Le filtre CZ n’est pas lavableQuel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées? Mon appareil ne se met pas en marcheEst-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Service À LA Clientèle Accessoires ET Filtres DE RechangeFoire AUX Questions Suite Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?Envoyer à Garantie Limitée DE 5 ANSAu Canada Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimiento Importantes Instrucciones DE SeguridadEliminación DE LOS Olores EL Purificador DE AireFuncionamiento DEL Purificador DE Aire Instalación DE LOS Filtros Hepa InstalaciónFuncionamiento Conexión a la corriente FigPara regular la intensidad de purificación Funcionamiento ContinuaciónFunciones de ionización, de luz UV y de oscilación Funcionamiento del temporizadorFunción DE Oscilación Solo segmentoFuncionamiento DE LAS DOS Lámparas UV Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas FigPara limpiar los filtros Hepa Limpieza DE LOS Filtros HepaNota los filtros Hepa no son lavables Opcional cambio del filtro elimina-olores Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas LavableNota el filtro CZ no es lavable Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UV¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV? Mi aparato no se prende¿Puedo lavar los filtros HEPA? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro?En Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá