FujiFilm HHT145 Mi aparato no se prende, ¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV?

Page 28

HHT-145_OM.qxd 11/21/06 5:42 PM Page 28

PARA CAMBIAR LAS LÁMPARAS ULTRAVIOLETA (UV) (CONTINUACIÓN)

Observación: deshágase del viejo cartucho de lámparas UV solamente en un centro de recuperación de residuos domésticos peligrosos. Ni las lámparas ni el cartucho de las lámparas deben usarse con otros productos ni para otros fines.

Las lámparas contienen mercurio: debe eliminarlas según las leyes en materia de eliminación de residuos.

Visite el sitio Web: www.lamprecycle.org o llame al 1 800 895-8842.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Recomendamos que se limpie el purificador de aire al menos una vez cada 3 meses y antes de guardarlo de forma prolongada. Use solamente un paño seco para limpiar las superficies exteriores del purificador de air. NO USE AGUA, CERA PARA MUEBLES NI NINGÚN OTRO PRODUCTO QUÍMICO.

Si no va a utilizar el purificador durante más de 30 días, se recomienda:

quitar los filtros HEPA del aparato;

envolver los filtros HEPA en una bolsa de plástico cerrada herméticamente y almacenarlos con el aparato.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

La barra de los filtros indica que éstos aún están relativamente limpios pero cuando hice la comprobación, estaban realmente sucios.

En lugares donde hay humo, animales domésticos o muchos contaminantes en el aire, es posible que los filtros se ensucien más rápido que lo que indica el dispositivo. El indicador de limpieza de los filtros funciona con un temporizador. Si el aire de su hogar tiene más partículas que el aire de un hogar promedio, puede que la cantidad de partículas que los filtros capturen sea mayor que las indicadas. El indicador debe usarse únicamente como referencia ya que las condiciones ambientales varían de un lugar a otro.

Mi aparato no se prende.

El purificador de aire tiene un dispositivo de seguridad que garantiza que el aparato está listo para funcionar. Compruebe que los dos filtros HEPA están instalados correctamente en el purificador de aire. Asegúrese igualmente de que la tapa trasera no sobresale del aparato y de que está encajada.

¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV?

Tras seis meses de uso continuo, aparecerá el mensaje “Cambie las lámparas UV” y se prenderá una luz. Cuando este piloto se prende, es hora de cambiar las lámparas.

Mi purificador de aire ha empezado a hacer ruido y cada vez sale menos aire. ¿Por qué?

Puede que los filtros estén sucios. Una alta concentración de contaminantes puede obstruir los intersticios de los filtros impidiendo que el aire pase. Limpie los filtros.

¿Cuánto tiempo debo dejar funcionando el purificador de aire?

Para obtener un resultado óptimo, deje funcionar el purificador las 24 horas del día. El aparato será más eficaz si cierra las puertas y ventanas del lugar donde se encuentre.

¿Puedo lavar los filtros HEPA?

No. Si lava los filtros HEPA, los destruirá.

Image 28
Contents Important Safety Instructions Read all instructions before operating the air purifierYour AIR Purifier Odor ControlHOW Your AIR Purifier Works Unit FigInstall HEPA-TYPE Filters Powering Up FigSET-UP OperationChanging the Cleaning Power Setting Timer OperationFilter Clean Indicator Ionizer, UV and Oscillation OptionsOscillation Feature Cleaning the HEPA-TYPE FiltersTo Clean Your HEPA-Type Filter Dual UV Lamp OperationOptional Changing the Odor Control Filter Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERReplacing the Ultraviolet UV Bulbs When do the UV bulbs need to be replaced? My unit will not turn onHow long should I run my Air Purifier? Can I wash my HEPA-Type filter?Replacement Filters / UV Bulbs Accessories and Replacement FiltersHepa Filter N.0101 Note that two 2 filters are required Consumer RelationsYear Limited Warranty Send toU.S.A CanadaHHT-145OM.qxd 11/21/06 542 PM Importantes Instructions DE Sécurité Ne pas utiliser le purificateur d’air en plein airÉlimination DES Odeurs LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR Installation Installation DES Filtres DE Type HepaFonctionnement Mise sous tension FigFonctionnement Suite Changement du réglage de l’intensité de purificationFonctions d’ionisation, de lumière UV et d’oscillation Fonctionnement de la minuterieFonction D’OSCILLATION Le bouton UV s’illumine sur le panneau de commandeFonctionnement DES Deux Ampoules UV Pour nettoyer les filtres de type Hepa Nettoyage DES Filtres DE Type HepaRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Optionnel Remplacement du filtre éliminant les odeurs Remplacement DES Ampoules Ultraviolettes UVEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Remarque Le filtre CZ n’est pas lavableQuel moment les ampoules UV doivent-elles être remplacées? Mon appareil ne se met pas en marcheEst-ce que je peux laver les filtres de type HEPA? Accessoires ET Filtres DE Rechange Service À LA ClientèleFoire AUX Questions Suite Comment l’indicateur des ampoules UV fonctionne-t-il?Envoyer à Garantie Limitée DE 5 ANSAu Canada Importantes Instrucciones DE Seguridad Desenchufe el aparato antes de efectuar su mantenimientoEliminación DE LOS Olores EL Purificador DE AireFuncionamiento DEL Purificador DE Aire Instalación Instalación DE LOS Filtros HepaFuncionamiento Conexión a la corriente FigFuncionamiento Continuación Para regular la intensidad de purificaciónFunciones de ionización, de luz UV y de oscilación Funcionamiento del temporizadorSolo segmento Función DE OscilaciónFuncionamiento DE LAS DOS Lámparas UV Pulse el botón UV para encender o apagar las lámparas FigPara limpiar los filtros Hepa Limpieza DE LOS Filtros HepaNota los filtros Hepa no son lavables Mantenimiento DEL Prefiltro DE Partículas Lavable Opcional cambio del filtro elimina-oloresNota el filtro CZ no es lavable Para Cambiar LAS Lámparas Ultravioleta UV¿Cuándo deben cambiarse las lámparas UV? Mi aparato no se prende¿Puedo lavar los filtros HEPA? ¿Cómo funciona el indicador electrónico del filtro? ¿Cómo funciona el indicador de las lámparas UV?En Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá