Sony CCD-TR3300 operating instructions Superimposing a moving picture on a still picture

Notes on the flash motion

•The following functions does not work during the flash motion.

–Fade-in or fade-out

–Overlap

–Mosaic fader

–Wipe

–Slow shutter

•When you turn the power off, flash motion mode will be cancelled automatically.

Notas sobre el movimiento por impulsos •Las siguientes funciones no se activan durante

el movimiento por impulsos:

–Aparición y desaparición gradual

–Superposición de imágenes

–Efecto mosaico

–Obturación a baja velocidad

–Desplazamiento de imágenes

•Al desactivar la alimentación, el modo de movimiento por impulsos se cancelará automáticamente.

Advanced Operations / Operaciones avanzadas

Superimposing a moving picture on a still picture

Superposición de imágenes en movimiento sobre imágenes fijas

Using the Luminancekey function, you can replace a brighter color scheme portion of a still picture by a moving picture.

For example, you can superimpose the favorite scene on the background if you store the picture in memory as a still picture, such as a person in the bright background. The sound is recorded normally during Luminancekey function.

Mediante la función de luminancia, es posible reemplazar una parte de una imagen fija que presente colores con mayor brillo por una imagen en movimiento.

Por ejemplo, es posible superponer la escena que prefiera en el fondo si almacena la imagen en la memoria como imagen fija, por ejemplo una persona con fondo brillante. El sonido se graba con normalidad durante la función de luminancia.

47

CCD-TR3300 3-856-548-51(1)