Directed Audio XTR5004, XTR2504 owner manual Raccordement DE L’AMPLIFICATEUR

Page 27

Voir les figures 5 et 6 à la page 8

Réglage passe-haut à 30 Hz dans le cas d’un cais- son clos

Dans cet exemple, la fréquence a été portée à 30 Hz.. Un renforce- ment maximal de 6 dB est possible à cette fréquence.. Avec +6 dB de renforcement, la puissance de sortie du haut-parleur de graves est supérieure jusqu’à 23 Hz.. La puissance de sortie utilisable est aug- mentée..

Voir les figures 7 et 8 à la page 8

RACCORDEMENT DE L’AMPLIFICATEUR

Raccordement de l’alimentation

•Les fils d’alimentation peuvent avoir une section maximale de 22 mm2..

•Il est conseillé d’utiliser des fils d’alimentation et de masse de 22 mm2 pour obtenir un fonctionnement optimal..

•Raccorder le +12 V à la batterie par l’intermédiaire du porte- fusible.. Cette liaison fournit à l’amplificateur son alimentation principale +12 V..

•Un fusible doit être placé à moins de 30 cm de la batterie pour protéger le fil d’alimentation..

•L’amplificateur doit être mis à la masse par une liaison de bonne qualité le plus près possible de l’amplificateur..

•Les calibres de fusibles recommandés sont de 50 A pour l’amplificateur XTR2504 et 100 A pour le XTR5004..

•Raccorder à la borne REM le fil de mise en marche à distance de

l’appareil source.. Cette liaison fournit le signal +12 V de mise en marche de l’amplificateur..

•Ajouter un fil de masse supplémentaire entre la borne négative de la batterie et le châssis..

REMARQUE: L’ajout d’un fil de masse entre la batterie et le châssis du véhicule améliore la capacité de la batterie à fournir l’alimentation de l’amplificateur.. Cet ajout est conseillé car la capacité du circuit élec- trique d’origine a été calculée en ne tenant compte que des appareils électroniques fournis par le constructeur automobile..

Raccordement des haut-parleurs pour XTR 2504 et XTR 5004

L’amplificateur Orion comporte quatre bornes de sortie positives et quatre négatives facilitant le raccordement des haut-parleurs aux sor- ties des canaux 1, 2, 3 et 4.. Chaque amplificateur est stable sur 2 ohms par canal.. Les figures ci-dessous représentent différentes configura- tions possibles..

Configuration deux canaux pontés

Voir la figure 9 à la page 9

Configuration stéréophonique à quatre canaux

•La plus faible impédance recommandée pour les canaux 1/2 et 3/4 est de 2 ohms en stéréophonie..

•Les configurations du mode filtre, de la sortie et du gain sont réglables indépendamment entre les canaux avant et arrière..

© 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

26

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Amplifier Contents Introduction End Panel Layouts CEA Specifications Specifications Crossover Switch Signal Input and Output ConfigurationsLine Output Configurations Internal Crossover Configurations, Flat full rangeAdjusting Bass Boost High-Pass CrossoverInfinite Baffle Subsonic is set at 20Hz Sealed Example High-Pass Set at 30Hz Sealed Example High-Pass Set at 20HzSpeaker Connections XTR2504 and XTR5004 Power ConnectionsFour Channel Stereo Configuration Tri-Mode Six Channel Configuration Trunk Compartment General Precautions and Installation TipsChoosing Mounting Locations Passenger CompartmentTools of the Trade Step By Step Installation Adjusting the Sound of the System Testing the SystemAmplifier Visual Troubleshooting Amplifier Top Plate Symptom Probable Cause Action To Take Troubleshooting TipsSymptom Probable Cause Directed Electronics. All rights reserved Disposition DES Panneaux Latéraux FrançaisCEA Specifications Caractéristiques Techniques Réglages DE L’AMPLIFICATEUR Réglage passe-haut à 20 Hz dans le cas d’un cais- son clos Filtre passe-basFiltre passe-haut Réglage du renforcement des gravesRaccordement DE L’AMPLIFICATEUR Configuration tri-mode six canaux Configuration à trois canauxHabitacle Installation DE L’AMPLIFICATEURChoix des emplacements de montage Précautions générales et conseils d’installationOutillage requis Installation pas à pas Réglage ET Résolution DES Problèmes Essai du systèmeRéglage du son du système Résolution visuelle des problèmes de l’amplificateur Plaque supérieure de l’amplificateur Symptôme Cause probable Intervention Conseils de dépannageFrançais Symptôme Cause probable Disposiciones DEL Panel DE Extremo EspañolTHD+N Especificaciones DE LA CEAEspecificaciones Configuraciones DEL Amplificador Bafle infinito, filtro subsónico en 20 Hz Crossover de pasabajasCrossover de pasaaltas Ajuste del refuerzo de bajosConexiones de altavoces del XTR2504 y del XTR5004 Configuración en puente de dos canalesConfiguración estereofónica de cuatro canales Cableado DEL AmplificadorConfiguración de modalidad triple de seis canales Configuración de tres canalesMaletero Instalación DEL AmplificadorSelección de ubicaciones de montaje Compartimiento de pasajerosHerramientas DEL Oficio Instalación paso a paso Prueba del sistema Configuración Y Detección Y Reparación DE AveríasDetección y reparación visual de averías del ampli- ficador Placa superior del amplificador Síntoma Causa probable Medidas a tomar Sugerencias de detección y reparación de averíasEspañol Síntoma Causa probable Eingangsmodus Kanäle 3 und 4 Definition siehe Punkt Layout DER EndplattenCEA-DATEN Technische Daten Verstärkereinstellungen Beispiel Geschlossenes Gehäuse, Hochpassfilter bei 20 Hz Hochpass-CrossoverEinstellung des Bass-Boost Unendliche Schallwand, Subsonic auf 20 Hz einges- telltLautsprecheranschlüsse XTR2504 und XTR5004 VerstärkerverkabelungBeispiel Geschlossenes Gehäuse, Hochpassfilter bei 30 Hz Stromanschlüsse für den XTR2504 und XTR5004Dreimodus-Sechskanalbetrieb Zweikanal-BrückenkonfigurationVierkanal-Stereokonfiguration Dreikanal-KonfigurationFahrgastraum VerstärkerinstallationAllgemeine Vorsichts- und Installationshinweise Wahl der EinbaustelleWerkzeuge Schrittweise Installation Einstellung UND Problemlösung SystemtestSystemsound einstellen Visuelle Anzeige von Problemen mit dem Verstärker Obere Platte des Verstärkers Symptom Mögliche Ursache Lösung ProblemlösungenLösung Symptom Mögliche UrsacheDirected Electronics. Alle Rechte vorbehalten Layout DEI Pannelli Terminali ItalianoSpecifiche CEA Dati Tecnici Guadagno d’ingresso Configurazione dei segnali d’ingresso e di uscitaConfigurazioni delle uscite di linea Impostazioni DELL’AMPLIFICATORECrossover passa-basso Crossover passa-altoRegolazione dell’amplificazione dei bassi Connessioni per l’alimentazione Configurazione a cablaggio in parallelo con due canaliConfigurazione stereo a quattro canali Cablaggio DELL’AMPLIFICATOREConfigurazione a sei canali in modalità tripla Configurazione a tre canaliAbitacolo Scelta del punto di installazionePrecauzioni generali e suggerimenti per l’installazione Nstallazione DELL’AMPLIFICATORECorredo per l’installazione Procedura di installazione Impostazione E Soluzione DEI Problemi Prova dell’impiantoRegolazione dell’audio dell’impianto Spie dell’amplificatore Piastra superiore dell’amplificatore Sintomo Causa probabile Intervento necessario Soluzione dei problemiItaliano Sintomo Causa probabile Controle de Ganho canais 3 e 4 ver a definição no item Layouts DOS PainéisEspecificações DA CEA Especificações Ajustes do Amplificador Exemplo de caixa selada com passa-alta ajustado a 30Hz Crossover passa-altaSonoflector subsônico infinito é ajustado a 20 Hz Exemplo de caixa selada com passa-alta ajustado a 20 HzConexões elétricas Configuração em ponte de dois canaisConfiguração estéreo de quatro canais Conexão DOS Cabos do AmplificadorConfiguração trimodal de seis canais Configuração de três canaisPorta-malas Instalação do AmplificadorEscolha de locais de instalação Cabine de passageirosFerramentas Instalação passo a passo Ajuste E Resolução DE Problemas Como testar o sistemaComo ajustar o som do sistema Identificação visual de problemas com o amplifi- cador Placa superior do amplificador Problema Provável causa Medida a ser tomada Sugestões para resolução de problemasInterno deste manual Directed Electronics. Todos os direitos reservados 100 Warranty

XTR5004, XTR2504 specifications

The Directed Audio XTR2504 and XTR5004 are premium amplifiers designed for audio enthusiasts seeking an exceptional listening experience. These models are part of Directed's XTR line, which is known for its innovative technology and high performance, catering to both car audio and home audio applications.

One of the main features of the XTR2504 is its compact design, which allows it to fit in a variety of installation locations without compromising on power. The amplifier is rated at 250 watts RMS, providing ample power to drive mid-range and high-frequency speakers. It boasts a 4-channel output configuration, making it suitable for multi-speaker setups and offering flexibility for system customization.

The XTR5004 takes performance a step further, delivering an impressive 500 watts RMS. This model is ideal for larger setups or for users who require additional power to energize larger speakers and subwoofers. Both models utilize high-efficiency class D amplification technology, which minimizes power consumption while maximizing output. This efficiency translates to less heat generation, allowing for prolonged use without the risk of overheating.

One of the standout technologies featured in these amplifiers is their advanced signal processing capabilities. Both the XTR2504 and XTR5004 come equipped with variable high-pass and low-pass filters, allowing users to tailor the output frequency range according to their specific needs. This feature is crucial for optimizing sound quality, ensuring that each speaker operates within its optimal range, leading to a clearer and more balanced audio experience.

The amplifiers also incorporate a robust thermal management system, including built-in protection mechanisms that prevent damage from overheating or short circuits. This attention to durability and reliability makes the XTR2504 and XTR5004 ideal choices for both competitive audio setups and casual listening environments.

Additional characteristics include a sleek, modern design featuring a durable chassis that can withstand the rigors of installation in car environments. The amplifiers feature high-quality RCA inputs and remote gain control options for user convenience.

In summary, the Directed Audio XTR2504 and XTR5004 amplifiers exemplify cutting-edge technology in the realm of audio performance. With their powerful output, efficient design, and customizable features, these models are designed to provide an immersive audio experience that will satisfy even the most discerning audiophiles.
Top Page Image Contents