Pioneer DEH-11E Antes de comenzar Acerca de esta unidad, Visite nuestro sitio Web, Contra robo

Page 34

Sección
01		Antes de comenzar

	Acerca de esta unidad
			EE.UU.
	Las frecuencias del sintonizador de esta uni-		Pioneer Electronics (USA) Inc.
	dad están asignadas para su uso en América		CUSTOMER SUPPORT DIVISION
	del norte. El uso en otras áreas puede causar		P.O. Box 1760
	una recepción deficiente.		Long Beach, CA 90801-1760
			800-421-1404
		PRECAUCIÓN	CANADÁ
	! No permita que esta unidad entre en contacto		Pioneer Electronics of Canada, Inc.
		con líquidos. ya que ello puede producir una	CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT
		descarga eléctrica. Además, el contacto con	300 Allstate Parkway
		líquidos puede causar daños en la unidad,	Markham, Ontario L3R 0P2
		humo y recalentamiento.	1-877-283-5901
	! Conserve este manual a mano para que		905-479-4411
		pueda consultar los procedimientos de opera-

		ción y las precauciones cuando sea necesa-	Para obtener información sobre la garantía,
		rio.	véase la hoja de Garantía limitada adjunta a
	! Mantenga siempre el volumen lo suficiente-		este producto.
		mente bajo como para que pueda escuchar
		los sonidos que provienen del exterior del ve-
		hículo.	Visite nuestro sitio Web
	! Proteja esta unidad de la humedad.
			Visítenos en el siguiente sitio:
	! Si se desconecta o se descarga la batería, la
			http://www.pioneerelectronics.com
		memoria preajustada se borrará y deberá ser
			1 Registre su producto. Conservaremos los
		reprogramada.
			datos de su compra archivados para que

			pueda consultar esta información en caso de
	Servicio posventa para		que deba efectuar un reclamo a la compañía
			de seguros por pérdida o robo.
	productos Pioneer
			2 Reciba informes actualizados sobre los últi-
	Póngase en contacto con el concesionario o		mos productos y tecnologías.
			3 Descargue manuales de instrucciones, solici-
	distribuidor al que compró esta unidad para
			te catálogos de productos, busque nuevos
	obtener el servicio posventa (incluidas las con-
			productos y disfrute de muchos beneficios
	diciones de garantía) o cualquier otra informa-
			más.
	ción. En caso de que no esté disponible la

	información necesaria, póngase en contacto
	con las empresas enumeradas abajo:		Protección del producto
	No envíe su producto para su reparación a las
	empresas cuyas direcciones se indican abajo		contra robo
	sin haberse puesto antes en contacto con		Se puede extraer la carátula como medida
	ellas.
			antirrobo.

			Importante
			! Proceda con cuidado al retirar o colocar la ca-
			rátula.

34 Es

Image 34

Contents DEH-11E Using the equalizer ContentsSwitching the auxiliary setting For Canadian model After-sales service for Pioneer productsBefore You Start Information to User About this unitProtecting your unit from theft Before You StartVisit our website Attaching the front panelHead unit Operating this unit What’s whatDisplay indication Operating this unit Basic Operations TunerOperating this unit Built-in PlayerUsing the equalizer Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Adjusting equalizer curvesSetting the clock Adjusting source levelsAdjusting initial settings Switching the auxiliary settingVehicles with a 12-volt battery and negative grounding ConnectionsConnections Connection diagram EnglishCheck all connections and systems before final installation InstallationInstallation with metal strap and screws DIN front/rear mountRemoving the unit Fastening the front panelDIN Rear-mount Pending on the shape of screw holes in the bracketPlayer Additional Information Error messagesHandling guideline of discs Dual DiscsAdditional Information Additional Information Specifications Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Table des matièresQuelques mots sur cet appareil Service après-vente desAvant de commencer Pour le modèle canadien Visitez notre site WebRetrait de la face avant Avant de commencerPose de la face avant Appareil central Utilisation de l’appareil Description de l’appareilIndications affichées Opérations de base Utilisation de l’appareilSyntoniseur Accord sur les signaux puissants Lecteur intégréMise en mémoire et rappel des fréquences de stations Mise en mémoire des fréquences les plus puissantesRéglages sonores Réglage des graves/des médiums/des aigus Utilisation de l’égaliseurRéglage de la correction physiologique MID/TREBLEAjustement des réglages initiaux Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireUtilisation de l’appareil Autres fonctions Réglage de l’horlogeConnexions Connexions Schéma de connexion Montage avant/arrière DIN Installation avec l’attache en métal et les visMontage frontal DIN Enlèvement de l’appareil Fixation de la face avantMontage arrière DIN Mm, selon la forme des trous de vis dans le supportInformations complémentaires Messages d’erreur Conseils sur la manipulation des disques et du lecteurInformations complémentaires Disques DuauxSyntoniseur AM Informations complémentaires Caractéristiques techniquesGénéralités Caractéristiques CEA2006Funciones básicas Encendido y apagado ContenidoReproducción de un disco Servicio posventa para Antes de comenzar Acerca de esta unidadVisite nuestro sitio Web Productos PioneerExtracción de la carátula Antes de comenzarColocación de la carátula Unidad principal Utilización de esta unidad Qué es cada cosaIndicaciones de pantalla Funciones básicas Utilización de esta unidadSintonizador Sintonización de señales fuertes Reproductor incorporadoAlmacenamiento y recuperación de frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesAjustes de audio Ajuste de las curvas de ecualización Ajuste de la sonoridadUso del ecualizador Ajuste de los niveles de la fuenteAjuste del reloj Configuración de los ajustes inicialesUtilización de esta unidad Otras funciones Cambio del ajuste de un equipo auxiliarConexiones Conexiones Diagrama de conexión Montaje delantero DIN InstalaciónMontaje delantero/ posterior DIN Inslatación con correa metálica y tornillosMontaje trasero DIN Fijación de la carátulaRetirada de la unidad Pautas para el manejo de discos y del reproductor Información adicional Mensajes de errorUtilice sólo discos convencionales y com Información adicional Discos dobles Información adicional Especificaciones Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kokzx 08H00000