Pioneer AVIC-N3 installation manual Installation

Page 48

Installation

Pioneer déconseille d’installer ou d’entretenir vous-même votre système de navigation car ces travaux comportent des risques d’électrocution et d’autres dangers. Confiez l’installation et l’entretien à un personnel de ser- vice Pioneer qualifié.

Ne jamais installer ce produit à un endroit ou de telle sorte qu’elle :

*Risque de blesser le conducteur ou les passagers en cas d’arrêt brusque.

*Peut interférer avec les commandes de manœuvre du conducteur, tel que sur le sol, en face du siège conducteur, ou à proximité du volant ou du le- vier de vitesse.

Assurez-vous que rien ne se trouve derrière le tableau de bord ou une cloison avant d’y percer des trous. Veillez à ne pas endommager les canalisations de carburant et de frein, les composants électroniques, les câbles de communi- cation ou d’alimentation.

Si vous utilisez des vis, veillez à ce qu’elles n’entrent pas en contact avec un conducteur électrique. Les vibrations peuvent endommager les câbles ou l’isolation, en entraînant un court-circuit ou d’autres dommages sur le véhicule.

Pour que l’installation soit correcte, utilisez les pièces fournies de la manière spécifiée. L’emploi de pièces différentes peut endommager les composants intérieurs de ce produit ou, en se détachant, les pièces peuvent provoquer la chute du ce produit.

Une situation très dangereuse pourrait se présenter si le câble d’antenne GPS ou le fil du microphone devait s’enrouler autour de la colonne de direc- tion ou du levier de vitesse. Veillez à installer ce produit de telle sorte que rien ne fasse obstacle à la conduite.

Assurez-vous qu’aucun fil ou conducteur n’est coïncé dans une porte ou le mécanisme de coulissement d’un siège, car ceci pourrait provoquer un court- circuit.

Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l’installation du système de navigation.

Certaines lois gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l’emplace- ment et l’utilisation de ce système dans votre véhicule. Veuillez vous con- former à toutes les lois et régulations en vigueur concernant l’utilisation, l’ins- tallation et le fonctionnement de votre système de navigation.

17

Image 48
Contents Installation Manual Important Information Contents Important Safeguards Connecting the System Before installing this product To prevent damageParts supplied Connecting the system Dock connectorDeutsch Français Italiano Nederlands Connecting the power cord ON/OFFGuide on Pink CAR Speed Signal Input Yellow/black Guide on When connecting to separately sold power amp NON-FADING OutputDeutsch Français When connecting a Rear view camera When connecting the external video component and the display When using a display connected to rear video outputInstallation Before installing To guard against electromagnetic interferenceInstalling the display unit and Hide-away unit Installation notesDo not cover these areas Binding screw Flush surface screw Installing the Hide-away unit Attach the side brackets to the Hide-away unitDecide on the installation position, and drill the holes Secure it firmly using the self-tapping screwsInstall the display unit into Dashboard DIN Front/Rear-mountDIN Front-mount Remove the frame and the holderDIN Rear-mount Fixing the front panelInstalling the GPS antenna GPS antenna Metal sheet Clamp 5 pcs When installing the antenna outside the vehicle on the body When routing the lead in from the top of the doorWhen routing the lead in from inside the trunk After Installing this Product Reconnecting the batteryStart the engine Press the Reset button on the display unit Enter the following settingsEnglish Español Deutsch Français Italiano Nederlands Information Importante Sommaire Importantes Mesures DEImportantes Mesures DE Securite Branchement du système Avant de raccorder ce produit Pour éviter des dégâtsPièces fournies Branchement du système Remarque Branchement du cordon d’alimentation GaucheEnglish Français Deutsch Français Italiano Vert clair Français Rear Output English Pour relier ce produit avec une caméra de rétrovisée Pour relier l’appareil vidéo externe et l’affichage Pour utiliser un écran branché à la sortie vidéo arrièreInstallation Avant de procéder à l’installation Installation de l’unité d’affichage et de l’unité déportée Remarques sur l’installationFrançais Deutsch Français Italiano Nederlands Vis de pression Vis à tête plate Installation de l’unité déportée Fixez les supports latéraux sur l’unité déportéeChoisissez la position d’installation, et percez les trous Installez l’unité d’affichage sur Le tableau de bord Montage DIN avant/arrièreMontage DIN avant Retirez le cadre et le supportMontage DIN arrière Fixation du panneau avantInstallation de l’antenne GPS Antenne GPS Plaque métallique Serre-fils 5 pièces Cheminement du câble sur le haut de la portière Cheminement du fil par l’intérieur du coffreAprès installation de ce produit Branchement de la batterieEntrez les réglages suivants Pioneer Corporation