Pioneer AVIC-N3 installation manual Remarque

Câble 30 broches (fourni)	Remarque :
	Lorsque le processeur multi-canaux Pioneer (vendu séparé-
	ment) est raccordé à ce produit, assurez-vous que le mode
3 m (9 pieds 10 pouces)	“5.1 CH” est activé. Pour connaître le réglage correct,
	veuillez vous référer à “Sélection du mode 5.1ch” dans le
	manuel de fonctionnement du système de navigation.

20 cm (7-7/8 pouces)	WIRED REMOTE INPUT
	Veuillez vous référer au manuel
	d’instruction pour l’adaptateur
	de télécommande câblée
	(vendue séparément).
20 cm (7-7/8 pouces)	MIC INPUT
Unité d’affichage	Le microphone du kit de
	reconnaissance vocale (par ex.
	CD-VC1) (vendu séparément) est
	branché lorsque la fonction
	reconnaissance vocale est utilisée.

Jaune	DIGITAL OUT
	Cette prise est utilisée en combinaison
	avec le processeur multi-canaux Pioneer
Noir	(vendu séparément).
Cordon	Sinon elle n’est pas utilisée.
d’alimentation
	G.SP (sortie du haut-parleur de guidage).
	Ceci n’est normalement pas utilisé.
	Lorsque cette prise est combinée au
Câble IP-BUS	processeur multi-canaux Pioneer (vendu
	séparément).
(fourni avec le tuner TV)
	G.SP est utilisée pour l’émission de la
	voix de guidage.
Tuner XM déporté	Si tel est le cas, le haut-parleur externe
	Pioneer (par ex. CD-TS37GP) (vendu
(GEX-P10XMT)
	séparément) doit être raccordé au jack
(vendu séparément)
	SP-OUT (2,5 ø MINI JACK, 1W max
	[16 Ω]).
	Pour plus de détails, veuillez vous référer
Noir	au manuel de fonctionnement du haut-
	parleur externe.
Bleu
Noir	Câble XM DATA
*1	(fourni avec le tuner XM)
	• Quand on combine ce câble avec le GEX-
	P10XMT (vendu séparément), cette
	connexion est nécessaire.
Remarque :	• Quand on installe le tuner XM dans le
	coffre ou autre, un cordon-rallonge de
Le tuner XM ne recevra pas les émissions de radio XM
	câble (p. ex. CD-600DC) (vendu
quand on se déplace à l’extérieur de la zone de couver-
	séparément) est nécessaire.
ture XM. Quand le tuner XM n’est pas utilisé, connectez
directement le câble IP-BUS*1 à l’unité de navigation
déportée*2.

English

Français Deutsch Français Italiano

Nederlands

8