Pioneer AVIC-N3 installation manual English Français Deutsch Français Italiano

☞Cf. page 12.

GUIDE ON		Remarque :
		Les câbles de ce produit et ceux d’autres produits
		peuvent fort bien ne pas être de la même couleur
		bien que remplissant la même fonction. Pour relier
SYSTEM REMOTE		ce produit à un autre produit, référez-vous au
		manuel de chacun et effectuez les raccordements en
CONTROL
		ne tenant compte que de la fonction de chaque
☞ Cf. page 13.
		câble.
Unité d’affichage
	Jaune/noir
	Si vous utilisez un appareil possédant une fonction de
	mise en sourdine (téléphone portable p. ex.), connectez
	le fil de mise en sourdine audio de cet appareil. Sinon,
	n’effectuez aucune connexion avec le câble de mise en
	sourdine audio.
	Remarque :
	La source audio sera réglée sur sourdine ou atténué,
	alors que le guidage vocal de navigation ne sera pas
	mis en sourdine ou atténué. Pour plus de détails,
	reportez-vous au manuel de fonctionnement.

Vert clair

☞Cf. page 11.

Remarque :

Si la fonction antenne motorisée est utilisée pour connecter le fil bleu au véhicule, l’antenne motorisée du véhicule se rétracte lorsque le contacteur d’allumage est coupé ou lorsque le panneau avant est détaché.

English

Français Deutsch Français Italiano

Remarque :

Si un haut-parleur d’extrêmes graves est connecté à ce produit et non au haut-parleur arrière, modifiez le réglage de la sortie arrière dans le réglage initial. (Reportez-vous au manuel de fonctionnement.) La sortie pour haut- parleur d’extrêmes graves de ce produit est monaurale.

Bleu

Vers la borne de commande de

l’antenne motorisée. Si le véhicule est doté d’une antenne intégrée à une vitre, reliez ce conducteur à la borne d’alimentation du booster d’antenne (maximum 300 mA, 12 V c.c.).

Nederlands

10