Elta 2954 manual 018

Page 18

2954 9/12/06 5:05 PM Page 018

CSATLAKOZÁSOK

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

Kizárólag váltóáramú konnektorba csatlakoztassa az elektromos vezetéket.

HANGSZÓRÓ JACK TíPUSÚ CSATLAKOZÓJA B/J

Ha külső hangszórót akar használni, csatlakoztassa a készülék hátulján található HANGSZÓRÓ JACK TíPUSÚ CSATLAKOZÓ (12) bemenethez. A készülék nem csatlakoztatható 8 Ohm-nál kisebb impedanciájú hangszóróhoz. Ellenkező esetben a készülék károsodhat. A külső hangszórók mindig a beépített hangszórókkal együtt használhatók.

SEGÉDBEMENET

A lemezjátszó hi-fi rendszerhez vagy erősítőhöz való csatlakoztatásakor az alábbiak szerint járjon el. Csatlakoztassa a lemezjátszó SEGÉDBEMENET-ét (13) a hi-fi rendszer vagy erősítő SEGÉDBEMENET-éhez. Használjon erre alkalmas audio kábelt. A hang segédbemeneten való kibocsátásának aktiválásához fordítsa el a Hangszóró/Segédbemenet kapcsolót (11) Segédbemenet állásba. Amikor a Hangszóró/Segédbemenet kapcsoló (11) Hangszóró állásban van, a hangot a beépített és külső (amennyiben csatlakoztatott) hangszórókon keresztül bocsátja ki.

ÁLTALÁNOS

 

BE/KI KAPCSOLÓ (5)

– A készülék be- illetve kikapcsolásához nyomja be a kapcsolót. A

 

működést kijelző lámpa (6) világít, amikor a készülék be van

 

kapcsolva.

HANGERŐ SZABÁLYOZÓ (2)

– Szabályozza a hangszóró hangerősségét.

FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMB (3)

– Kiválasztja a kívánt forrást.

 

AM: AM rádió

 

FM: FM rádió

 

Automatikus Megállítás BE: a lemezjátszó automatikus megállítása

 

aktiválva van. A lejátszó motor automatikusan kikapcsol, amikor a

 

lejátszó kar a lemez közepéhez ér.

 

Auto Stop OFF: Ki van kapcsolva a lemezjátszó automatikus leállítása.

 

Az automata nem állítja le a lemezjátszó motorját, hogy a szokásosnál

 

hosszabb lemezeket le lehessen játszani.

ÁLLOMÁSKERESŐ

1.Bekapcsoláshoz nyomja meg a BE/KI KAPCSOLÓGOMBOT (5).

2.A kívánt frekvencia kiválasztásához fordítsa el a FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMB-ot (3) a kívánt frekvencia sávba.

3.A kívánt állomás beállításához nyomja meg a FREKVENCIA SZABÁLYOZÓ-t (7).

4.Állítsa be a hangerőt a HANGERŐ SZABÁLYOZÓ gombbal (2).

TIPPEK AZ OPTIMÁLIS VÉTELHEZ

FM: a vevő rendelkezik egy FM vezetékes antennával, amely a doboz hátoldalán található. Az antennát teljesen ki kell csavarni az optimális vétel érdekében.

AM: a készülék beépített antennát tartalmaz. Fordítsa el a készüléket, hogy megtalálja az optimális vételt.

H018.

Image 18
Contents 2954 Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern Anordnung DER BedienelementeAUX-AUSGANG Anschlüsse NetzanschlussLautsprecherbuchse L/R Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERProblembehandlung PhonoPflege Schalter EIN/AUS Spezifikationen Weitere InformationenHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungHinweise zum Umweltschutz Turntable with Radio and Loudspeakers List of Operating ElementsFunction Selection Switch Connections Power ConnectionVolume Regulator Loudspeaker Jack L/RTroubleshooting Care ON/OF ButtonSpecifications 010More Information Heat and warmth Moisture and cleaning011 Instructions on environment protection012 TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURSListe DES Composants 013 Phonographe Problemes014 Entretien Bouton MARCHE/ARRET015 Donnees TechniquesPlus D’INFORMATIONS Humidité et nettoyage 016La chaleur et sources de chaleur Indications relatives à la protection de l’environnement017 Működést Kijelző LámpaFrekvencia Szabályozó 018 019 PhonoGondozás BE/KI Gomb 020 Kiegészítő Információk021 022 Giradischi CON Radio E AltoparlantiDescrizione Delle Parti 023 Giradischi Soluzione DEI Problemi024 Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTO025 SpecificheInformazioni Aggiuntive Umidità e pulizia 026Riscaldamento e calore Avvertenze per la tutela dell’ambiente027 Tocadiscos CON Radio Y AltavocesLista DE Elementos DE Funcionamiento 028 Tocadiscos Solución DE Problemas029 Mantenimiento Botón ON/OFF030 EspecificacionesInformación Adicional Humedad y limpieza 031Caliente y Caluroso Indicaciones sobre el medio ambiente032 GIRA-DISCOS COM Rádio E AltifalantesLista DE Componentes 033 Fono Resolução DE Problemas034 Cuidados Botão LIGA/DESLIGA035 EspecificaçõesMais Informações Humidade e Limpeza 036Calor Conselhos para protecção do ambiente037 Lista Elementów Wbudowany Głośnik038 Rozwiązywanie Problemów 039Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK 040 SpecyfikacjaDodatkowe Informacje 041 Wilgoć i czyszczenie042 Platenspeler MET Radio EN LuidsprekersOnderdelenlijst 043 Oplossen Problemen 044Verzorging AAN/UITKNOP 045 GegevensBijkomende Informatie Vocht en reiniging 046Hitte en warmte Aanwijzingen inzake de milieubescherming047 Gramofon S Rádiem a Reproduktory048 Odstranění Problémů 049Gramofon Péče Tlačítko ON/OFF050 SpecifikaceDoplňující Informace 051 052 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari053 054 Sorun GýdermeBakim AÇ/KAPAT Tuþu 055 Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar UyariPlatt Tourn