Elta 2954 manual 048

Page 48

2954 9/12/06 5:05 PM Page 048

PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ

Zapojte síťový kabel do zásuvky.

VSTUP PRO REPRODUKTORY L/R

Chcete-li použít externí reproduktory, připojte je do VSTUPU PRO REPRODUKTORY (12), které naleznete na zadní straně přístroje. Připojení přístroje k reproduktorům, jejichž elektrický odpor je nižší než 8 ohmů, může přístroj vážně poškodit. Externí reproduktory se vždy aktivují současně s vestavěnými.

VSTUP Z JINÉHO ZDROJE (AUX)

Při připojení přehrávače k hi-fi přehrávači nebo k zesilovači, prosím postupujte následujícím způsobem. Propojte VSTUP AUX přehrávače (13) a VSTUP AUX hi-fi systému nebo zesilovače. Použijte příslušný audio kabel. Pro aktivaci výstupu zvuku AUX, nastavte Přepínač Reproduktor/Aux (11) do pozice Aux. Pokud je Přepínač Reproduktor/Aux (11) v pozici Reproduktor, zvuk bude přenášen pomocí vestavěných a externích (v případě, že jsou připojeny) reproduktorů.

OBECNÉ

 

 

TLAČÍTKO ON/OFF (5)

Pro zapnutí nebo vypnutí přístroje stiskněte tlačítko. Displej signalizace

 

 

provozu (6) se rozsvítí, pokud je přístroj v provozu.

REGULÁTOR HLASITOSTI (2)

Ovládá hlasitost reproduktoru.

PŘEPÍNAČ FUNKCÍ (3)

– Vyberte požadovaný zdroj

AM: AM rádio

FM: FM rádio

Auto-stop ON: přehrávač s aktivním automatickým vypnutím. Unašeč se zastaví automaticky, když se rameno přenosky přiblíží ke středu gramofonové desky.

Auto Stop OFF: Gramofon z wyłączoną funkcją Autostop. Silnik gramofonu nie zatrzyma się automatycznie, umożliwiając odtwarzanie wydłużonych płyt.

LADIČ

1.Pro zapnutí stiskněte TLAČÍTKO ON/OFF (5).

2.Pro volbu požadované frekvence otočte PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ (3) do požadovaného pásma.

3.Pro nastavení požadované stanice stiskněte REGULÁTOR FREKVENCE (7).

4.REGULÁTOREM HLASITOSTI (2) nastavte hlasitost.

TIPY PRO IDEÁLNÍ PŘÍJEM SIGNÁLU

FM: Přijímač má FM anténu na zadní části krytu. Pro optimální příjem by měla být anténa zcela rozvinuta.

AM: Přístroj má vestavěnou anténu. Otočte přístroj pro dosažení optimálního příjmu signálu.

048.

Image 48
Contents 2954 Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern Anordnung DER BedienelementeAnschlüsse Netzanschluss Lautsprecherbuchse L/RAUX-AUSGANG Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERProblembehandlung PhonoPflege Schalter EIN/AUS Spezifikationen Weitere InformationenHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungHinweise zum Umweltschutz Turntable with Radio and Loudspeakers List of Operating ElementsConnections Power Connection Volume RegulatorFunction Selection Switch Loudspeaker Jack L/RTroubleshooting Care ON/OF ButtonSpecifications 010More Information Moisture and cleaning 011Heat and warmth Instructions on environment protection012 TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURSListe DES Composants 013 Problemes 014Phonographe Entretien Bouton MARCHE/ARRET015 Donnees TechniquesPlus D’INFORMATIONS 016 La chaleur et sources de chaleurHumidité et nettoyage Indications relatives à la protection de l’environnement017 Működést Kijelző LámpaFrekvencia Szabályozó 018 019 PhonoGondozás BE/KI Gomb 020 Kiegészítő Információk021 022 Giradischi CON Radio E AltoparlantiDescrizione Delle Parti 023 Soluzione DEI Problemi 024Giradischi Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTO025 SpecificheInformazioni Aggiuntive 026 Riscaldamento e caloreUmidità e pulizia Avvertenze per la tutela dell’ambiente027 Tocadiscos CON Radio Y AltavocesLista DE Elementos DE Funcionamiento 028 Solución DE Problemas 029Tocadiscos Mantenimiento Botón ON/OFF030 EspecificacionesInformación Adicional 031 Caliente y CalurosoHumedad y limpieza Indicaciones sobre el medio ambiente032 GIRA-DISCOS COM Rádio E AltifalantesLista DE Componentes 033 Resolução DE Problemas 034Fono Cuidados Botão LIGA/DESLIGA035 EspecificaçõesMais Informações 036 CalorHumidade e Limpeza Conselhos para protecção do ambiente037 Lista Elementów Wbudowany Głośnik038 Rozwiązywanie Problemów 039Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK 040 SpecyfikacjaDodatkowe Informacje 041 Wilgoć i czyszczenie042 Platenspeler MET Radio EN LuidsprekersOnderdelenlijst 043 Oplossen Problemen 044Verzorging AAN/UITKNOP 045 GegevensBijkomende Informatie 046 Hitte en warmteVocht en reiniging Aanwijzingen inzake de milieubescherming047 Gramofon S Rádiem a Reproduktory048 049 GramofonOdstranění Problémů Péče Tlačítko ON/OFF050 SpecifikaceDoplňující Informace 051 052 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari053 054 Sorun GýdermeBakim AÇ/KAPAT Tuþu 055 Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar UyariPlatt Tourn