Elta 2954 manual 033

Page 33

2954 9/12/06 5:05 PM Page 033

CONEXÕES

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

Basta ligar o fio na tomada.

ENTRADA L/R ALTO-FALANTES

Quando quiser usar os alto-falantes externos, ligue-os às ENTRADAS PARA ALTO-FALANTES (12), encontradas na parte de trás do aparelho. Este aparelho não deve ser ligado a caixas de som com resistência menor que 8 ohm, ou o aparelho pode ser danificado. Alto-falantes externos são sempre activados junto com os embutidos.

SAÍDA AUX

Para ligar o gravador a um som ou a um amplificador, faça-o da seguinte forma: Conecte a SAÍDA AUX (13) do gravador à SAÍDA AUX de um aparelho de som ou de um amplificador. Use um cabo de áudio adequado. Mude o botão Alto-falante/Aux (11) para a posição Aux para activar a saída de som através da saída AUX. Quando o botão Alto-fatanle/Aux (11) estiver na posição Alto-falante, o som será emitido a partir dos alto-falantes embutidos e externos (se estiverem conectados).

GERAL

 

BOTÃO LIGA/DESLIGA (5)

– Pressione o botão para ligar ou desligar o aparelho. O

 

visor (6) se acenderá quando o aparelho estiver

 

ligado.

REGULADOR DE VOLUME (2)

– Controla o volume dos alto-falantes.

BOTÃO DE SELECÇÃO DE FUNÇÃO (3)

– Escolha a fonte desejada

 

AM: rádio AM

 

FM: rádio FM

 

Pausa automática LIGADA: gravação com pausa

 

automática programada. O motor se desligará

 

automaticamente quando o leitor estiver no meio da

 

gravação.

 

Paragem Automática Desligada: Gira-discos com

 

paragem automática desactivada. O motor do gira-

 

discos não é automaticamente desligado, para que o

 

gira-discos possa continuar a reprodução.

SINTONIZADOR

1.Pressione o BOTÃO LIGA/DESLIGA (5) para ligar.

2.Para escolher a frequência desejada, coloque o BOTÃO DE SELECÇÃO DE FUNÇÃO (3) na frequência desejada.

3.Pressione o REGULADOR DE FREQUÊNCIA (7) para escolher uma estação.

4.Regule o volume com o REGULADOR DE VOLUME (2).

DICA PARA UMA RECEPÇÃO MELHOR

FM: O receptor possui uma antena FM na parte de trás do aparelho. Esta antena não pode estar danificada, para uma recepção melhor.

AM: O aparelho possui uma antena embutida. Gire o aparelho até achar a melhor posição para a recepção.

P033.

Image 33
Contents 2954 Anordnung DER Bedienelemente Plattenspieler MIT Radio UND LautsprechernLautsprecherbuchse L/R Anschlüsse NetzanschlussAUX-AUSGANG Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERProblembehandlung PhonoPflege Schalter EIN/AUS Weitere Informationen SpezifikationenHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungHinweise zum Umweltschutz List of Operating Elements Turntable with Radio and LoudspeakersVolume Regulator Connections Power ConnectionFunction Selection Switch Loudspeaker Jack L/RCare ON/OF Button TroubleshootingSpecifications 010More Information 011 Moisture and cleaningHeat and warmth Instructions on environment protection012 TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURSListe DES Composants 013 014 ProblemesPhonographe Entretien Bouton MARCHE/ARRET015 Donnees TechniquesPlus D’INFORMATIONS La chaleur et sources de chaleur 016Humidité et nettoyage Indications relatives à la protection de l’environnement017 Működést Kijelző LámpaFrekvencia Szabályozó 018 019 PhonoGondozás BE/KI Gomb Kiegészítő Információk 020021 022 Giradischi CON Radio E AltoparlantiDescrizione Delle Parti 023 024 Soluzione DEI ProblemiGiradischi Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTO025 SpecificheInformazioni Aggiuntive Riscaldamento e calore 026Umidità e pulizia Avvertenze per la tutela dell’ambiente027 Tocadiscos CON Radio Y AltavocesLista DE Elementos DE Funcionamiento 028 029 Solución DE ProblemasTocadiscos Mantenimiento Botón ON/OFF030 EspecificacionesInformación Adicional Caliente y Caluroso 031Humedad y limpieza Indicaciones sobre el medio ambiente032 GIRA-DISCOS COM Rádio E AltifalantesLista DE Componentes 033 034 Resolução DE ProblemasFono Cuidados Botão LIGA/DESLIGA035 EspecificaçõesMais Informações Calor 036Humidade e Limpeza Conselhos para protecção do ambienteLista Elementów Wbudowany Głośnik 037038 Rozwiązywanie Problemów 039Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK 040 SpecyfikacjaDodatkowe Informacje Wilgoć i czyszczenie 041042 Platenspeler MET Radio EN LuidsprekersOnderdelenlijst 043 Oplossen Problemen 044Verzorging AAN/UITKNOP 045 GegevensBijkomende Informatie Hitte en warmte 046Vocht en reiniging Aanwijzingen inzake de milieubeschermingGramofon S Rádiem a Reproduktory 047048 Gramofon 049Odstranění Problémů Péče Tlačítko ON/OFF050 SpecifikaceDoplňující Informace 051 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari 052053 054 Sorun GýdermeBakim AÇ/KAPAT Tuþu Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar Uyari 055Platt Tourn