Elta 2954 manual Phono, Problembehandlung, Pflege Schalter EIN/AUS

Page 4

2954 9/12/06 5:05 PM Page 04

PHONO

Hinweis:

Entfernen Sie die Schutzkappe der Tonabnehmernadel.

Stellen Sie sicher, dass der Tonarm vor der Inbetriebnahme auf der Tonarmhalterung entriegelt ist. Verriegeln Sie den Tonarm nach dem Abspielvorgang wieder.

1.Drücken Sie den EIN/AUS SCHALTER (5) zum Einschalten.

2.Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER (3) auf Auto Stop ON oder Auto Stop OFF.

3.Wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsregler die korrekte Abspielgeschwindigkeit, die von der jeweiligen Aufnahme abhängig ist.

4.Positionieren Sie die Schallplatte auf dem Plattenteller (wenn nötig, benutzen Sie einen Adapter).

5.Heben Sie den Tonarm (9) aus der Halterung und senken ihn langsam auf die Schallplatte. Der Schallplattenteller beginnt sich zu drehen.

6.Bringen Sie den Tonarm an die gewünschte Position.

7.Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (2).

8.Das Drehen des Plattentellers wird automatisch angehalten, wenn die Schallplatte bis zum Ende abgespielt ist, wenn der Funktionswahlschalter in der Stellung Auto Stop ON ist. Heben Sie den Tonarm (9) von der Schallplatte und setzen Ihn auf die Halterung zurück.

9.Um die Wiedergabe manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm (9) von der Schallplatte und setzen Ihn auf die Halterung.

10.Bitte setzen Sie den Funktionswahlschalter (3) auf Auto Stop OFF, um Schallplatten mit Überlänge abzuspielen.

PROBLEMBEHANDLUNG

Der SCHALTER EIN/AUS ist eingeschaltet aber das Gerät ist ohne Strom.

Überprüfen Sie die Stromzufuhr der Wandsteckdose.

Überprüfen Sie die Netzkabelverbindung mit der Steckdose.

Betriebsanzeige Ieuchtet, aber es kommt kein Geräusch aus den Lautsprechern.

Überprüfen Sie den Funktionswahlschalter.

Der Schalter Speaker/Aux muss in der Stellung Speaker stehen.

Überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke.

Radio hat schlechten UKW-Empfang.

Wickeln Sie die Wurfantenne für optimalen Empfang vollständig ab.

PFLEGE

SCHALTER EIN/AUS

Nach dem Gebrauch ist das Gerät durch Drücken des SCHALTERS EIN/AUS auszuschalten.

Reinigung des Gerätes.

Um die äußere Attraktivität des Gerätes zu erhalten, reinigen Sie es einfach mit einem weichen, sauberen Tuch, das mit lauwarmem Wasser getränkt ist.

Sicherheitshinweise:

Verbinden Sie das Netzkabel nicht mit der Steckdose bevor alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.

Setzen Sie das Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aus.

Austausch der Tonabnehmernadel

Der Austausch einer abgenutzten Nadel kann einfach wie folgt vorgenommen werden.

1.Den Tonarm anheben.

2.Um die alte Nadel zu ersetzen, den Tonabnehmer nach schräg unten ziehen. Mit der anderen Hand die Ummantelung des Kopfes festhalten.

D04.

Image 4
Contents 2954 Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern Anordnung DER BedienelementeAnschlüsse Netzanschluss Lautsprecherbuchse L/RAUX-AUSGANG Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERPhono ProblembehandlungPflege Schalter EIN/AUS Spezifikationen Weitere InformationenFeuchtigkeit und Reinigung Hitze und WärmeHinweise zum Umweltschutz Turntable with Radio and Loudspeakers List of Operating ElementsConnections Power Connection Volume RegulatorFunction Selection Switch Loudspeaker Jack L/RTroubleshooting Care ON/OF Button010 SpecificationsMore Information Moisture and cleaning 011Heat and warmth Instructions on environment protectionTOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURS 012Liste DES Composants 013 Problemes 014Phonographe Entretien Bouton MARCHE/ARRETDonnees Techniques 015Plus D’INFORMATIONS 016 La chaleur et sources de chaleurHumidité et nettoyage Indications relatives à la protection de l’environnementMűködést Kijelző Lámpa 017Frekvencia Szabályozó 018 Phono 019Gondozás BE/KI Gomb 020 Kiegészítő Információk021 Giradischi CON Radio E Altoparlanti 022Descrizione Delle Parti 023 Soluzione DEI Problemi 024Giradischi Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTOSpecifiche 025Informazioni Aggiuntive 026 Riscaldamento e caloreUmidità e pulizia Avvertenze per la tutela dell’ambienteTocadiscos CON Radio Y Altavoces 027Lista DE Elementos DE Funcionamiento 028 Solución DE Problemas 029Tocadiscos Mantenimiento Botón ON/OFFEspecificaciones 030Información Adicional 031 Caliente y CalurosoHumedad y limpieza Indicaciones sobre el medio ambienteGIRA-DISCOS COM Rádio E Altifalantes 032Lista DE Componentes 033 Resolução DE Problemas 034Fono Cuidados Botão LIGA/DESLIGAEspecificações 035Mais Informações 036 CalorHumidade e Limpeza Conselhos para protecção do ambiente037 Lista Elementów Wbudowany Głośnik038 039 Rozwiązywanie ProblemówPielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK Specyfikacja 040Dodatkowe Informacje 041 Wilgoć i czyszczeniePlatenspeler MET Radio EN Luidsprekers 042Onderdelenlijst 043 044 Oplossen ProblemenVerzorging AAN/UITKNOP Gegevens 045Bijkomende Informatie 046 Hitte en warmteVocht en reiniging Aanwijzingen inzake de milieubescherming047 Gramofon S Rádiem a Reproduktory048 049 GramofonOdstranění Problémů Péče Tlačítko ON/OFFSpecifikace 050Doplňující Informace 051 052 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari053 Sorun Gýderme 054Bakim AÇ/KAPAT Tuþu 055 Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar UyariPlatt Tourn