Elta 2954 manual 038

Page 38

2954 9/12/06 5:05 PM Page 038

POŁĄCZENIA

ZASILANIE

Podłączaj kabel zasilający wyłącznie do gniazdka zasilania AC.

GNIAZDO GŁOŚNIKA L/P

Jeśli chcesz korzystać z zewnętrznych głośników, podłącz je do GNIAZD GŁOŚNIKÓW (12), które ulokowane są z tyłu urządzenia. Do urządzenia nie należy podłączać głośników o oporze mniejszym niż 8 Ohm, w przeciwnym razie może ono ulec uszkodzeniu. Zewnętrzne głośniki są uruchamiane w tym samym czasie, co wbudowany głośnik.

WYJŚCIE AUX

Aby podłączyć odtwarzacz do zestawu hi-fi lub wzmacniacza należy postępować w opisany poniżej sposób. Podłącz WYJŚCIE AUX (13) odtwarzacza z WYJŚCIEM AUX zestawu hi-fi lub wzmacniacza. W tym celu użyj odpowiedniego kabla audio. Ustaw przełącznik Głośnik/Aux (11) na pozycję Aux, aby uaktywnić dźwięk w wyjściu AUX. Gdy przełącznik Głośnik/Aux (11) jest ustawiony na pozycję Głośnik, wówczas dźwięk będzie emitowany poprzez wbudowany głośnik i zewnętrzne (jeśli są podłączone) głośniki.

OGÓLNE

 

WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK (5)

– Naciśnij ten przycisk, aby włączyć albo wyłączyć urządzenie.

 

Wyświetlacz (6) będzie się świecił, jeśli urządzenie jest uruchomione.

REGULATOR GŁOŚNOŚCI (2)

– Regulacja poziomu głośności głośników.

PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI (3)

– Wybór źródła

 

AM: radio AM

 

FM: radio FM

 

Auto-stop ON: odtwarzacz z uaktywnioną funkcją automatycznego

 

zatrzymywania. Odtwarzacz automatycznie zatrzyma się, gdy ramię

 

będzie znajdować się w pobliżu środka płyty.

 

Auto Stop OFF: Gramofon z wyłączoną funkcją Autostop. Silnik

 

gramofonu nie zatrzyma się automatycznie, umożliwiając odtwarzanie

 

wydłużonych płyt.

DOSTRAJANIE

1.Naciśnij WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK (5), aby uruchomić urządzenie.

2.Aby wybrać częstotliwość ustaw PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI (3) na wybrane pasmo częstotliwości.

3.Naciśnij REGULATOR CZĘSTOTLIWOŚCI (7), aby ustawić wybraną stację.

4.Ustaw poziom głośności za pomocą REGULATORA GŁOŚNOŚCI (2).

WSKAZÓWKI DLA OPTYMALNEGO ODBIORU

FM: Odbiornik posiada antenę FM, znajdującą się z tyłu obudowy urządzenia. W celu uzyskania najlepszego odbioru FM należy całkowicie rozwinąć antenę.

AM: Urządzenie posiada wbudowaną antenę kierunkową. Należy obrócić maszynę w celu znalezienia pozycji, w której odbiór AM jest najlepszy.

038.

Image 38
Contents 2954 Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern Anordnung DER BedienelementeAUX-AUSGANG Anschlüsse NetzanschlussLautsprecherbuchse L/R Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERPflege Schalter EIN/AUS ProblembehandlungPhono Spezifikationen Weitere InformationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung Turntable with Radio and Loudspeakers List of Operating ElementsFunction Selection Switch Connections Power ConnectionVolume Regulator Loudspeaker Jack L/RTroubleshooting Care ON/OF ButtonMore Information Specifications010 Heat and warmth Moisture and cleaning011 Instructions on environment protectionListe DES Composants 012TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURS 013 Phonographe Problemes014 Entretien Bouton MARCHE/ARRETPlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques Humidité et nettoyage 016La chaleur et sources de chaleur Indications relatives à la protection de l’environnementFrekvencia Szabályozó 017Működést Kijelző Lámpa 018 Gondozás BE/KI Gomb 019Phono 020 Kiegészítő Információk021 Descrizione Delle Parti 022Giradischi CON Radio E Altoparlanti 023 Giradischi Soluzione DEI Problemi024 Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTOInformazioni Aggiuntive 025Specifiche Umidità e pulizia 026Riscaldamento e calore Avvertenze per la tutela dell’ambienteLista DE Elementos DE Funcionamiento 027Tocadiscos CON Radio Y Altavoces 028 Tocadiscos Solución DE Problemas029 Mantenimiento Botón ON/OFFInformación Adicional 030Especificaciones Humedad y limpieza 031Caliente y Caluroso Indicaciones sobre el medio ambienteLista DE Componentes 032GIRA-DISCOS COM Rádio E Altifalantes 033 Fono Resolução DE Problemas034 Cuidados Botão LIGA/DESLIGAMais Informações 035Especificações Humidade e Limpeza 036Calor Conselhos para protecção do ambiente037 Lista Elementów Wbudowany Głośnik038 Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK Rozwiązywanie Problemów039 Dodatkowe Informacje 040Specyfikacja 041 Wilgoć i czyszczenieOnderdelenlijst 042Platenspeler MET Radio EN Luidsprekers 043 Verzorging AAN/UITKNOP Oplossen Problemen044 Bijkomende Informatie 045Gegevens Vocht en reiniging 046Hitte en warmte Aanwijzingen inzake de milieubescherming047 Gramofon S Rádiem a Reproduktory048 Odstranění Problémů 049Gramofon Péče Tlačítko ON/OFFDoplňující Informace 050Specifikace 051 052 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari053 Bakim AÇ/KAPAT Tuþu 054Sorun Gýderme 055 Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar UyariPlatt Tourn