Elta 2954 Connections Power Connection, Loudspeaker Jack L/R, AUX Outlet, General ON/OFF Button

Page 8

2954 9/12/06 5:05 PM Page 08

CONNECTIONS

POWER CONNECTION

Only connect the power cable to the AC outlet.

LOUDSPEAKER JACK L/R

When you want to use external loudspeakers, connect then to the LOUDSPEAKER JACKS (12), which can be found on the back of the machine. This machine should not be connected to loudspeakers which have an impedance of less than 8 ohm, otherwise the machine can be damaged. External loudspeakers are always activated together with the built-in ones.

AUX OUTLET

To connect the record player to a hi-fi system or an amplifier, please go about it in the following manner. Connect the AUX OUTLET (13) of the record player to the AUX OUTLET of a hi-fi system or amplifier. Use a designated audio cable. Turn the Speaker/Aux switch (11) to the Aux position to activate the sound output through the AUX outlet. When the Speaker/Aux switch (11) is in the Speaker position, sound with be emitted through the built-in and external (if connected) loudspeakers.

GENERAL

 

ON/OFF BUTTON (5)

– Press the button to turn the machine on or off. The

 

operation display (6) will light up when the machine is

 

turned on.

VOLUME REGULATOR (2)

– Controls the loudspeaker volume.

FUNCTION SELECTION SWITCH (3)

– Select the desired source

 

AM: AM radio

 

FM: FM radio

 

Auto-stop ON: record player with activated auto-stop. The

 

record motor will automatically turn off when the tone arm

 

is near the middle of the record.

 

Auto Stop OFF: Turntable with deactivated auto stop. The

 

disc motor does not stop automatically, in order to be able

 

to play discs with overlength.

TUNER

1.Press the ON/OFF SWITCH (5) to turn on.

2.To select the desired frequency, turn the FUNCTION SELECTION SWITCH (3) to the desired frequency band.

3.Press the FREQUENCY REGULATOR (7) to set the desired station.

4.Regulate the volume with the LOUDSPEAKER REGULATOR (2).

TIPS FOR OPTIMAL RECEPTION

FM: The receptor has an FM wire antenna on the backside of the encasing. This antenna should be completely unwound for optimal reception.

AM: The machine has a built-in beam antenna. Turn the machine to find the position for the most optimal reception.

08.

Image 8
Contents 2954 Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern Anordnung DER BedienelementeAnschlüsse Netzanschluss Lautsprecherbuchse L/RAUX-AUSGANG Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERPflege Schalter EIN/AUS ProblembehandlungPhono Spezifikationen Weitere InformationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung Turntable with Radio and Loudspeakers List of Operating ElementsConnections Power Connection Volume RegulatorFunction Selection Switch Loudspeaker Jack L/RTroubleshooting Care ON/OF ButtonMore Information Specifications010 Moisture and cleaning 011Heat and warmth Instructions on environment protectionListe DES Composants 012TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURS 013 Problemes 014Phonographe Entretien Bouton MARCHE/ARRETPlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques 016 La chaleur et sources de chaleurHumidité et nettoyage Indications relatives à la protection de l’environnementFrekvencia Szabályozó 017Működést Kijelző Lámpa 018 Gondozás BE/KI Gomb 019Phono 020 Kiegészítő Információk021 Descrizione Delle Parti 022Giradischi CON Radio E Altoparlanti 023 Soluzione DEI Problemi 024Giradischi Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTOInformazioni Aggiuntive 025Specifiche 026 Riscaldamento e caloreUmidità e pulizia Avvertenze per la tutela dell’ambienteLista DE Elementos DE Funcionamiento 027Tocadiscos CON Radio Y Altavoces 028 Solución DE Problemas 029Tocadiscos Mantenimiento Botón ON/OFFInformación Adicional 030Especificaciones 031 Caliente y CalurosoHumedad y limpieza Indicaciones sobre el medio ambienteLista DE Componentes 032GIRA-DISCOS COM Rádio E Altifalantes 033 Resolução DE Problemas 034Fono Cuidados Botão LIGA/DESLIGAMais Informações 035Especificações 036 CalorHumidade e Limpeza Conselhos para protecção do ambiente037 Lista Elementów Wbudowany Głośnik038 Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK Rozwiązywanie Problemów039 Dodatkowe Informacje 040Specyfikacja 041 Wilgoć i czyszczenieOnderdelenlijst 042Platenspeler MET Radio EN Luidsprekers 043 Verzorging AAN/UITKNOP Oplossen Problemen044 Bijkomende Informatie 045Gegevens 046 Hitte en warmteVocht en reiniging Aanwijzingen inzake de milieubescherming047 Gramofon S Rádiem a Reproduktory048 049 GramofonOdstranění Problémů Péče Tlačítko ON/OFFDoplňující Informace 050Specifikace 051 052 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari053 Bakim AÇ/KAPAT Tuþu 054Sorun Gýderme 055 Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar UyariPlatt Tourn