Elta 2954 manual 023

Page 23

2954 9/12/06 5:05 PM Page 023

CONNESSIONI

CONNESSIONE DELL’ALIMENTAZIONE

Connettere il cavo di alimentazione solo alla presa AC.

SPINA CASSE SIN/DES

Quando si desidera usare casse esterne, connetterle alla PRESA CASSE (12), situata sul retro dell’apparecchio. Questo apparecchio non deve essere connesso a casse con impedenza inferiore agli 8 Ohm, altrimenti si rischia di danneggiarlo. Le casse esterne sono sempre attivate contemporaneamente a quelle incorporate.

PRESA AUX

Per connettere il giradischi ad un sistema hi-fi o ad un amplificatore, si proceda come segue. Collegare la PRESA AUX (13) del giradischi alla PRESA AUX del sistema hi-fi o amplificatore. Usare un cavo di connessione audio adeguato. Girare il tasto Casse/Aux (11) in posizione Aux per attivare il segnale audio attraverso la presa AUX. Quando l’interruttore Casse/Aux (11) è in posizione Casse, il suono uscirà dalle casse incorporate ed esterne (se collegate).

GENERALE

 

TASTO ACCESO/SPENTO (5)

– Premere il tasto per accendere o spegnere l’apparecchio.

 

La spia di funzionamento (6) si illuminerà quando si

 

accende l’apparecchio.

REGOLAZIONE DEL VOLUME (2)

– Controlla il volume delle casse.

TASTO SELEZIONE FUNZIONE (3)

– Seleziona la fonte desiderata

 

AM: radio AM

 

FM: radio FM

 

Auto-stop ON: attiva la funzione auto-stop del giradischi. Il

 

motorino si fermerà automaticamente, quando il braccio

 

del giradischi è vicino al centro del disco.

 

Auto Stop OFF: giradischi con spegnimento automatico

 

disattivato. Il motore non s’interrompe automaticamente

 

per poter riprodurre dischi con lunghezza eccessiva.

RADIO

1.Premere il TASTO ACCESO/SPENTO (5) per accendere.

2.Per selezionare la frequenza desiderata, ruotare il TASTO SELEZIONE FUNZIONE (3) sulla banda di frequenza prescelta.

3.Premere il REGOLATORE DELLA FREQUENZA (7) per selezionare la stazione desiderata.

4.Regolare il volume con la REGOLAZIONE CASSE (2).

SUGGERIMENTI PER UNA RICEZIONE OTTIMALE

FM: Il ricevitore è dotato di un cavo antenna FM sul lato posteriore dell’involucro esterno. Questa antenna dovrebbe essere completamente srotolata per una ricezione ottimale.

AM: L’apparecchio è dotato di un’antenna direzionale incorporata. Ruotare l’apparecchio fino a trovare la posizione per la ricezione ottimale.

I023.

Image 23
Contents 2954 Anordnung DER Bedienelemente Plattenspieler MIT Radio UND LautsprechernAllgemeines EIN/AUS-SCHALTER Anschlüsse NetzanschlussLautsprecherbuchse L/R AUX-AUSGANGPflege Schalter EIN/AUS ProblembehandlungPhono Weitere Informationen SpezifikationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung List of Operating Elements Turntable with Radio and LoudspeakersLoudspeaker Jack L/R Connections Power ConnectionVolume Regulator Function Selection SwitchCare ON/OF Button TroubleshootingMore Information Specifications010 Instructions on environment protection Moisture and cleaning011 Heat and warmthListe DES Composants 012TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURS 013 Entretien Bouton MARCHE/ARRET Problemes014 PhonographePlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques Indications relatives à la protection de l’environnement 016La chaleur et sources de chaleur Humidité et nettoyageFrekvencia Szabályozó 017Működést Kijelző Lámpa 018 Gondozás BE/KI Gomb 019Phono Kiegészítő Információk 020021 Descrizione Delle Parti 022Giradischi CON Radio E Altoparlanti 023 Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTO Soluzione DEI Problemi024 GiradischiInformazioni Aggiuntive 025Specifiche Avvertenze per la tutela dell’ambiente 026Riscaldamento e calore Umidità e puliziaLista DE Elementos DE Funcionamiento 027Tocadiscos CON Radio Y Altavoces 028 Mantenimiento Botón ON/OFF Solución DE Problemas029 TocadiscosInformación Adicional 030Especificaciones Indicaciones sobre el medio ambiente 031Caliente y Caluroso Humedad y limpiezaLista DE Componentes 032GIRA-DISCOS COM Rádio E Altifalantes 033 Cuidados Botão LIGA/DESLIGA Resolução DE Problemas034 FonoMais Informações 035Especificações Conselhos para protecção do ambiente 036Calor Humidade e LimpezaLista Elementów Wbudowany Głośnik 037038 Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK Rozwiązywanie Problemów039 Dodatkowe Informacje 040Specyfikacja Wilgoć i czyszczenie 041Onderdelenlijst 042Platenspeler MET Radio EN Luidsprekers 043 Verzorging AAN/UITKNOP Oplossen Problemen044 Bijkomende Informatie 045Gegevens Aanwijzingen inzake de milieubescherming 046Hitte en warmte Vocht en reinigingGramofon S Rádiem a Reproduktory 047048 Péče Tlačítko ON/OFF 049Gramofon Odstranění ProblémůDoplňující Informace 050Specifikace 051 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari 052053 Bakim AÇ/KAPAT Tuþu 054Sorun Gýderme Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar Uyari 055Platt Tourn