Elta 2954 manual 045, Gegevens, Bijkomende Informatie

Page 45

2954 9/12/06 5:05 PM Page 045

3.Druk de nieuwe naald voorzichtig in de houder (houd de houder goed vast om de naald niet te beschadigen) tot deze vast komt te zitten.

GEGEVENS

Vermogenstoevoer:

AC : 230 V ~ 50 Hz

Frequentiebereik radio:

AM : 525 - 1615 kHz

FM : 87,5 - 109 MHz

Technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen.

BIJKOMENDE INFORMATIE

Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.

Belangrijk advies omtrent het gehoor

Opgelet:

U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.

Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.

Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat.

Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.

Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.

Professionele recycling

Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu.

045.

Image 45
Contents 2954 Anordnung DER Bedienelemente Plattenspieler MIT Radio UND LautsprechernLautsprecherbuchse L/R Anschlüsse NetzanschlussAUX-AUSGANG Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERProblembehandlung PhonoPflege Schalter EIN/AUS Weitere Informationen SpezifikationenHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungHinweise zum Umweltschutz List of Operating Elements Turntable with Radio and LoudspeakersVolume Regulator Connections Power ConnectionFunction Selection Switch Loudspeaker Jack L/RCare ON/OF Button TroubleshootingSpecifications 010More Information 011 Moisture and cleaningHeat and warmth Instructions on environment protection012 TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURSListe DES Composants 013 014 ProblemesPhonographe Entretien Bouton MARCHE/ARRET015 Donnees TechniquesPlus D’INFORMATIONS La chaleur et sources de chaleur 016Humidité et nettoyage Indications relatives à la protection de l’environnement017 Működést Kijelző LámpaFrekvencia Szabályozó 018 019 PhonoGondozás BE/KI Gomb Kiegészítő Információk 020021 022 Giradischi CON Radio E AltoparlantiDescrizione Delle Parti 023 024 Soluzione DEI ProblemiGiradischi Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTO025 SpecificheInformazioni Aggiuntive Riscaldamento e calore 026Umidità e pulizia Avvertenze per la tutela dell’ambiente027 Tocadiscos CON Radio Y AltavocesLista DE Elementos DE Funcionamiento 028 029 Solución DE ProblemasTocadiscos Mantenimiento Botón ON/OFF030 EspecificacionesInformación Adicional Caliente y Caluroso 031Humedad y limpieza Indicaciones sobre el medio ambiente032 GIRA-DISCOS COM Rádio E AltifalantesLista DE Componentes 033 034 Resolução DE ProblemasFono Cuidados Botão LIGA/DESLIGA035 EspecificaçõesMais Informações Calor 036Humidade e Limpeza Conselhos para protecção do ambienteLista Elementów Wbudowany Głośnik 037038 Rozwiązywanie Problemów 039Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK 040 SpecyfikacjaDodatkowe Informacje Wilgoć i czyszczenie 041042 Platenspeler MET Radio EN LuidsprekersOnderdelenlijst 043 Oplossen Problemen 044Verzorging AAN/UITKNOP 045 GegevensBijkomende Informatie Hitte en warmte 046Vocht en reiniging Aanwijzingen inzake de milieubeschermingGramofon S Rádiem a Reproduktory 047048 Gramofon 049Odstranění Problémů Péče Tlačítko ON/OFF050 SpecifikaceDoplňující Informace 051 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari 052053 054 Sorun GýdermeBakim AÇ/KAPAT Tuþu Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar Uyari 055Platt Tourn