Elta 2954 manual Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern, Anordnung DER Bedienelemente

Page 2

2954 9/12/06 5:05 PM Page 02

MODEL 2954

PLATTENSPIELER MIT RADIO UND LAUTSPRECHERN

Das dreieckige Blitzsymbol mit Pfeilkopf weist den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht- isolierter "gefährlicher Spannung" im Inneren des Gerätes hin, die ausreichen kann, um für Personen die Gefahr eines elektrischen Schlages darzustellen.

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES, NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU

REDUZIEREN DIE FRONT- (BZW. RÜCK-) ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN ES SIND KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN VORHANDEN

WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ÜBERLASSEN

Das dreieckige Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungs- (Reparatur-) hinweise hin, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE

1

2

9

8

1

7

3 4 5 6

13

12

10

11

1.	EINGEBAUTE LAUTSPRECHER	8. GESCHWINDIGKEITSWAHLSCHALTER
2.	LAUTSTÄRKEREGLER	9. TONARM
3.	FUNKTIONSWAHLSCHALTER	10.	NETZKABEL
4.	DREHTELLER	11. SCHALTER SPEAKER/AUX
5.	EIN/AUS-SCHALTER	12.	LAUTSPRECHERBUCHSE L/R
6.	BETRIEBSANZEIGE	13.	AUX OUT BUCHSE
7.	FREQUENZREGLER

D02.

Image 2

Contents 2954 Plattenspieler MIT Radio UND Lautsprechern Anordnung DER BedienelementeAUX-AUSGANG Anschlüsse NetzanschlussLautsprecherbuchse L/R Allgemeines EIN/AUS-SCHALTERPflege Schalter EIN/AUS ProblembehandlungPhono Spezifikationen Weitere InformationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung Turntable with Radio and Loudspeakers List of Operating ElementsFunction Selection Switch Connections Power ConnectionVolume Regulator Loudspeaker Jack L/RTroubleshooting Care ON/OF ButtonMore Information Specifications010 Heat and warmth Moisture and cleaning011 Instructions on environment protectionListe DES Composants 012TOURNE-DISQUE Avec Radio ET HAUT-PARLEURS 013 Phonographe Problemes014 Entretien Bouton MARCHE/ARRETPlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques Humidité et nettoyage 016La chaleur et sources de chaleur Indications relatives à la protection de l’environnementFrekvencia Szabályozó 017Működést Kijelző Lámpa 018 Gondozás BE/KI Gomb 019Phono 020 Kiegészítő Információk021 Descrizione Delle Parti 022Giradischi CON Radio E Altoparlanti 023 Giradischi Soluzione DEI Problemi024 Manutenzione Tasto ACCESO/SPENTOInformazioni Aggiuntive 025Specifiche Umidità e pulizia 026Riscaldamento e calore Avvertenze per la tutela dell’ambienteLista DE Elementos DE Funcionamiento 027Tocadiscos CON Radio Y Altavoces 028 Tocadiscos Solución DE Problemas029 Mantenimiento Botón ON/OFFInformación Adicional 030Especificaciones Humedad y limpieza 031Caliente y Caluroso Indicaciones sobre el medio ambienteLista DE Componentes 032GIRA-DISCOS COM Rádio E Altifalantes 033 Fono Resolução DE Problemas034 Cuidados Botão LIGA/DESLIGAMais Informações 035Especificações Humidade e Limpeza 036Calor Conselhos para protecção do ambiente037 Lista Elementów Wbudowany Głośnik038 Pielęgnacja WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK Rozwiązywanie Problemów039 Dodatkowe Informacje 040Specyfikacja 041 Wilgoć i czyszczenieOnderdelenlijst 042Platenspeler MET Radio EN Luidsprekers 043 Verzorging AAN/UITKNOP Oplossen Problemen044 Bijkomende Informatie 045Gegevens Vocht en reiniging 046Hitte en warmte Aanwijzingen inzake de milieubescherming047 Gramofon S Rádiem a Reproduktory048 Odstranění Problémů 049Gramofon Péče Tlačítko ON/OFFDoplňující Informace 050Specifikace 051 052 Çaliþma Göstergesý AUX OUT Gýrýþý Frekans Ayari053 Bakim AÇ/KAPAT Tuþu 054Sorun Gýderme 055 Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar UyariPlatt Tourn