Tunturi E85S owner manual Avvertenze, Montaggio

Page 46

M A N U A L E D ´ U S O E 8 5 S E 8 5

INDICE

 

AVVERTENZE

46

MONTAGGIO

46

REGOLAZIONI E CORRETTA

48

POSIZIONE TRAINING

48

TRAINING CON LA TUNTURI

49

BATTITO CARDIACO

49

PANNELLO

50

FUNZIONE MANUALE

51

PROGRAMS

52

TEST

53

PROGRAMMA A PULSAZIONE

54

COSTANTE (TARGET HR)

54

FUNZIONE MEMORIA

54

MANUTENZIONE

54

TRASPORTO E IMMAGAZZINAGGIO

55

DATI TECNICI

55

AVVERTENZE

Questo libretto di istruzioni è una parte essenziale della tua attrezzatura da ginnasica. Leggi con attenzione quanto scritto in questa guida, prima del montaggio dei pezzi e prima di fare uso dell’attrezzo o di effettuarne qualunque manutenzione. Ti raccomandiamo pure

di conservare la presente guida in un luogo sicuro e a portata di mano; essa ti fornirà, adesso e nel futuro, tutte le istruzioni necessarie all’uso e alla manutenzione della tua attrezzatura da ginnastica. Tali istruzioni devi seguirle sempre con molta attenzione!

AVVERTENZE SULLA VOSTRA SALUTE

Prima di iniziare l’allenamento consultate un medico per controllare la vostra condizione fisica.

Se avvertite disturbi, nausea o altri sintomi anormali durante l’esercizio, smettate immediatamente e consultate un medico.

Onde evitare dolori muscolari, fate alcuni esercizi di stiramento prima dell’allenamento.

AVVERTENZE SULL’AMBIENTE

L’attrezzo non è stato progettato per essere usato all’aperto.

Posizionare l’attrezzo su una superficie la più piana possibile.

Assicuratevi che l’ambiente dove vi allenate abbia ventilazione adeguata e non sia umido.

Consigliamo di conservare l’attrezzo, quando in uso, a temperatura ambiente da +10 a +35°C. L’attrezzo può essere immagazzinato da -15 a + 40°C. Il tasso d’umidità non deve mai superare il 90 %.

AVVERTENZE SULL’USO DELL’ATTREZZO

Se si permette ai bambini di usare l’attrezzo, si deve sempre tenere conto del loro sviluppo fisico e mentale e del loro temperamento. Devono essere istruiti al corretto uso dell’attrezzo e controllati.

Prima dell’uso assicuratevi che l’attrezzo funzioni correttamente. Non usate un attrezzo difettoso.

Non appoggiarsi mai sul pannello.

Premi i tasti con il polpastrello: le unghie possono

danneggiare la membrana del display.

Non usate mai l’attrezzo con carter smontati.

Per evitare danni consigliamo di collocare l’attrezzo su una superficie protettiva.

L’attrezzo può essere usato da una persona sola alla volta.

Impugnate il manubrio per salire o scendere dall’attrezzo.

Proteggi il pannello dell’utente dalla luce del sole.

La superficie del pannello, se bagnata dal sudore, deve sempre essere asciugata.

Indossate abbigliamento appropriato durante l’allenamento.

Non tentate riparazioni e manutenzioni diverse da quelle descritte da questo manuale.

L’attrezzo non puó essere usato da persone, il cui peso superi i 135 kg.

Questo attrezzo é concepito per uso domestico e uso light commercial, per il quale vale la garanzia; per uso domestico 24 mesi e per uso light commercial 12 mesi. Per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia dell’attrezzo, consultare il libretto di garanzia allegato. La garanzia non copre danni derivati da negligenze derivate nelle regolazioni o nelle manutenzioni descritte i questo manuale!

SEI BENVENUTO NEL MONDO DEGLI

ALLENAMENTI TUNTURI!

Hai fatto un’ottima scelta. Si vede che tieni alla tua forma fisica. Indubbiamente sei una persona esigente che richiede il meglio in quanto a qualità e stile. Nella Tunturi troverai il tuo partner ideale. Alta tecnologia, sicurezza e stimolo per sempre migliori prestazioni sono le sue caratteristiche. Qualunque sia il tipo di allenamento che intendi praticare, questo è lo strumento fatto per te. Nel fascicolo unito al tuo attrezzo Tunturi troverai le informazioni necessarie per un allenamento efficace. Puoi anche consultare il sito internet della Tunturi (www.tunturi.com).

MONTAGGIO

Aprire l’imballaggio, adagiandolo sul fianco. Estrarre il prodotto dalla scatola e controllare che questa contenga i seguenti componenti:

1.Telaio

2.Supporto posteriore e frontale (E85)

3.Manubrio (E85)

4.Pedali (2, E85)

5.Interfaccia

6.Trasformatore

7.Utensili (le parti sono segnate con * nella lista pezzi di ricambio): conserva tali utensili con cura, in quanto ne puoi aver bisogno (per esempio, in fase di regolazione dell’attrezzo)

La lista pezzi di ricambio, la trovi nel retro di questa guida. Se notate le mancanza di qualcosa, contattate il vostro rivenditore indicando modello, numero di

46

Image 46
Contents E85S Contents Interface see E85 Pictures AssemblyWelcome to the World Tunturi Exercising Rear SupportFront Support E85 / E85S Power CordInterface PedalsExercising AdjustmentsHeart Rate Pulse Measurement with Hand Grip Pulse ConsoleSaves and recalls manual programs Telemetric Heart Rate MeasurementBe changed also during the workout Press for 2 seconds, resets all valuesApproves set values and user parameters Programs ManualQuick Start Watt Control Program TestMemory Function MaintenanceTarget HR Program Saving the ProgramsMalfunctions Technical SpecificationsLength 98 cm Width 64 cm Height 104 cm Weight 35 kg Transport and StorageMontage Herzlich Willkommen in DER Welt DES Trainierens MIT TunturiLenkerrohr Cockpit Sehen SIE E85 AbbildungenHinteres Standprofil CockpitEinstellungen Trainieren MIT Tunturi HerzfrequenzZum Speichern und Aufrufen der Trainingsprogramme CockpitFortgeschrittene 60-70 % der maximalen Herzfrequenz Zum Zurücksetzen der WerteEingabe DER Benutzerangaben Manual Watt Control Training TestvorbereitungStufenzeit = Dauer der Leistungslevels während des Tests Target HR Programm HERZFREQUENZ-KONSTANTESpeicherfunktion Memory Wenn Ihr Puls das Zielniveau erreicht hat, ertöntTransport UND Lagerung WartungBetriebsstörungen Wettkampf = Bestimmen Sie mit den PfeiltastenTechnische Daten Länge 98 cm Breite 64 cm Höhe 104 cm Gewicht 35 kgTable DES Matieres Interface Voir LES Figures E85 AssemblageBienvenue Dans LE Monde DE ’ENTRAÎNEMENT Tunturi Support ArriereSupport Avant Barre DU GuidonPedales Reglage DU Cadre ReglagesE85S / E85 Cordon D’ALIMENTATION Reglage DE LA SelleNiveau D’ENTRAINEMENT ’ENTRAINER Avec TunturiLa façon la plus fiable de mesurer le pouls est de le faire Unite DES Compteurs Réglage DES Données Utilisateur Pour choisir le mode manual, appuyer sur la touche Mode ManualPour choisir ce programme, appuyer sur la touche ’écran affiche vos paramètres utilisateur ainsi que Programme Watt ControlValider votre sélection en appuyant sur la touche Préparation DU TestRéalisation DU Test Programme Target HR Pouls ConstantMemoire Memory Mise EN Memoire DES ProgrammesTransport ET Rangement Menu DE MaintenanceDefauts DE Fonctionnement Caracteristiques Techniques Longueur 98 cm Hauteur 64 cm Largeur 104 cm Poids 35 kgOpmerkingen EN Adviezen HET MonterenAchtersteun Interface ZIE E85 IllustratiesStuur MET Ovale Stuurkolom Aanpassen Trainings Niveau Fitness Training MET TunturiHartslag kan telemetrisch worden gemeten. De E85S Toetsen MonitorWordt gebruikt om door u ingestelde waarden te bevestigen FunctiesInstelling VAN Gebruikergegevens MonitorfunctiesGebruikersinstellingen Manual Programma Watt Control ProgrammaVoorbereiding VAN DE Test Uitvoering VAN DE TestOnderhoud Target HR Programma Voor DE StreefhartslagMemory Bewaren VAN Eigen PROGRAMMA’SLengte 98 cm Breedte 64 cm Hoogte 104 cm Gewicht 35 kg VerplaatsenTechnische Gegevens GebruiksstoringenN D L E I D I N G E 8 5 S E 8 Avvertenze MontaggioFissate il piede frontale con le 4 viti e ranelle Regolazioni E Corretta Posizione Training Riportate l’attrezzo in posizione normaleTraining CON LA Tunturi Battito CardiacoAzzera tutti i valori PannelloSalva e apre i programmi Conferma i valori ed i parametri impostati dall’atenteFunzione Manuale Inserimento Dati UtenteSelezionate questo programma premendo Programma Watt ControlPreparativi PER IL Test Il test della condizione fisica impostato nel pannelloEsecuzione DEL Test Manutenzione Programma a Pulsazione Costante Target HRFunzione Memoria Salvataggio DEI ProgrammiLunghezza 165 cm Altezza 100 cm Larghezza 67 cm Peso 63 kg Trasporto E ImmagazzinaggioDati Tecnici Disturbi Durante L’USOInformacion Y Precauciones MontajeTubo Soporte DEL Manillar Interfaz VER Figuras E85Soporte Trasero InterfazAjuste Levantar el aparato para volverlo a la posición correctaNivel DE Ejercicio Ejercicios CON TunturiPara quitar los pedales de las bielas usar una llave de Pone a cero todos los valores ContadorSalva y recupera los valores programados por usted Confirma los valores y parámetros programadosPulse la tecla Manual Realice la configuración del usuario como sigueFuncion Manual Cuando haya programado la duracion, pulse EnterPrograma Watt Control Preparación DEL Test Programa Target HR Pulso ProgramadoRealización DEL Test Salvar LOS Programas Memory Funcion DE MemoriaMantenimiento Ejecucion DE LOS ProgramasLongitud 98 cm Anchura 64 cm Altura 104 cm Peso 35 kg Transporte Y AlmacenamientoDatos Tecnicos Menu DE ServicioBruksanvisning MonteringStången FÖR Handstöden Gränssnittet SE E85 BildernaBakre Stödet GränssnittetInställningar Lyft tillbaka redskapet i upprätt ställningPulsmätning MED Sensorer Styrstången ATT Träna MED TunturiPuls Trådlös PulsmätningNollställning av värden MätareSparande och öppnande av egna program Godkännande av inställda värden och valda funktionerGÖR Följande Inställningar Användning AV Profiler Programs Användning AV Watt Control ProgrammetMinnesfunktion Memory Användning AV Programmet MED Konstant Puls Target HRVälj konstantpulsprogrammet genom tryck på Måste vara minst 10 minuter lång UnderhållTransport OCH Förvaring Tryck på MemoryTekniska Data Längd 98 cm Bredd 64 cm Höjd 104 cm Vikt 35 kgHuomautukset JA Varoitukset Kuntolaitteesi AsennusPaina muovinen koristesuojus liitoskohdan päälle Laitteen Säädöt JA Harjoitusasento HarjoitteluPulssinmittaus Käsiantureiden Avulla SykeMittari Telemetrinen SykemittausArvojen ja valintojen hyväksyntä Kumulatiivisten näyttöarvojen nollausNäyttö ilmoittaa vuorotellen aikaa ja tehoa watteina Programs Valmiit Harjoitusohjelmat Quick Start PikakäynnistysTestin Valmistelu Watt CONTROL-OHJELMA VAKIOTEHO-OHJELMATest Kuntotesti Testin SuoritusMemory Muistitoiminto Target HR VakiosykeohjelmaTekniset Tiedot HuoltoKuljetus JA Säilytys Pituus 98 cm Leveys 64 cm Korkeus 104 cm Paino 35 kgFIN E85S E85S E85 E85 Profiles Page 5831032 a

E85S specifications

The Tunturi E85S is a high-quality exercise bike designed for home fitness enthusiasts who are serious about achieving their health and fitness goals. Combining advanced technology with user-friendly features, the E85S is a standout choice in the realm of indoor cycling bikes.

One of the main features of the Tunturi E85S is its robust build quality. The bike is constructed with a solid frame that can accommodate users of varied sizes and weights, ensuring stability during intense workouts. The adjustable seat and handlebars allow for personalized positioning, providing comfort to users while they pedal away their calories.

The E85S boasts an impressive magnetic resistance system, enabling users to select from multiple resistance levels for a customized workout experience. This feature allows for smooth and quiet cycling, an essential aspect for those who wish to maintain a peaceful environment at home or while watching TV.

In terms of technology, the Tunturi E85S features a multifunctional display that tracks key workout metrics, such as time, distance, speed, calories burned, and heart rate. The integrated heart rate monitor provides real-time feedback, enabling users to stay within their target heart rate zones and optimize their cardiovascular workouts. Users can easily switch between various display modes to focus on the metrics most important to them.

The bike is also equipped with built-in workout programs that cater to different fitness levels and goals. These pre-set programs can help users break through plateaus and maintain motivation by providing variety in their workouts. The Tunturi E85S is designed not only for high-intensity sessions but also for low-impact workouts, making it ideal for users looking to improve their fitness gradually or those recovering from injuries.

Another characteristic of the E85S is its space-saving design. It is relatively compact, making it suitable for users with limited workout space. Additionally, transport wheels are included, allowing for easy movement and storage when the bike is not in use.

With its blend of robust construction, advanced technology, and versatility, the Tunturi E85S exercise bike emerges as a reliable and effective solution for home fitness. Whether one is a beginner or an experienced cyclist, this bike provides the tools necessary to achieve fitness objectives while enjoying the convenience of working out at home. As such, the Tunturi E85S is an investment in health and wellness that can lead to lasting benefits.