Tunturi T20 owner manual Funcionamiento

Page 52

M A N U A L D E L U S A R I O • T 2 0

Modifique sus formas de ejercicio de tiempo en tiempo.

Use su imaginación.

Hágase una auto-disciplina.

Ud. es quien mejor sabe cómo encontrar su motivación interior. No haga del ejercicio un asunto demasiado importante; su primer objetivo será simplemente hacerse el hábito de entrenar. Sólo cuando la actividad física regular le resulte algo natural, fíjese nuevas metas. Un aspecto importante de su entrenamiento es la versatilidad. Un entrenamiento variado ejercita diferentes grupos musculares y le ayuda a mantener la motivación.

RITMO CARDÍACO

Le pulsazioni si possono misurare telemetricamente. Nel pannello è già montato un ricevitore compatibile con i trasmettitori telemetrici.

Sea cual sea su objetivo, obtendrá los mejores resultados entrenando a un nivel de esfuerzo adecuado, para lo cual el mejor indicador es su propio ritmo cardíaco. Determine primero su ritmo cardíaco máximo, es decir, el ritmo que ya no aumenta al incrementarse el esfuerzo. Si Ud. no conoce su ritmo cardíaco máximo, use como guía la siguiente formula:

220 - EDAD

Estos son valores promedio, y el máximo varía según las personas. El ritmo cardíaco máximo disminuye en promedio un punto por año. Si Ud. pertenece a algune de los grupos de riesgo, solicite a un médico que le mida su ritmo cardíaco máximo. Hemos definido tres zonas diferentes de ritmo cardíaco para ayudarle en su entrenamiento dirigido.

PRINCIPIANTE: 50-60 % del ritmo cardíaco máximo

También recomendable para "vigilantes de peso", convalecientes y personas que no hayan hecho ejercicio físico durante largo tiempo. Se recomiendan tres sesiones semanales de por lo menos media hora cada una. El ejercicio regular mejora considerablemente las funciones respiratorias y circulatorias de los principiantes, quienes rápidamente sentirán el progreso.

ENTRENAMIENTO: 60-70 % del ritmo cardíaco máximo

Perfecto para una ejercitación de progreso y mantenimiento. Un esfuerzo regular y razonable desarrolla efectivamente el corazón y los pulmones entrenando un mínimo de 30 minutos al menos tres veces por semana. Para mejorar aún más su condición, aumente o la frecuencia o el esfuerzo, pero no ambos al mismo tiempo.

ENTRENAMIENTO ACTIVO: 70-80 % del ritmo cardíaco máximo

El ejercicio de este nivel es adecuado sólo para quienes están en óptimo estado, y presupone trabajos

de alto rendimiento.

FUNCIONAMIENTO

1.Coloque la llave de seguridad en ON.

2.Pulse el botón de encendido/apagado.

El monitor se encenderá y, en la ventana del programa, aparecerá ENTER WEIGHT. En la ventana del tiempo aparecerá el valor del peso (150 Lb. o 70 kg.). Pulse el botón +/- para introducir el peso.

3.Pulse ENTER para confirmar el valor de ajuste. En la ventana de programas, aparecerá SELECT PROGRAM OR PRESS START.

4.Pulse el botón del programa para elegir el programa (1 a 8 o Usuario 1 a 3).

NOTA: Si enchufa el cable de alimentación, la pantalla de programas mostrará el tipo de unidad de medición (KM o MLS) que se está utilizando.

IN PROGRAMAS 1 – 8

En el programa 1, la pantalla del programa mostrará “MANUAL SPEED & INCLINE”. En los programas 2 a 6, la pantalla del programa mostrará el perfil.

En el programa 7, la ventana del programa mostrará “HRC WEIGHT LOSS”. En el programa 8, la ventana del programa mostrará “HRC CARDIO”.

5.Pulse el botón ENTER para confirmar el programa deseado.

La ventana del programa mostrará “ENTER YOUR WORKOUT TIME”.

6.Pulse los botones +/- para ajustar la duración deseada del ejercicio.

Parpadeará la ventana del tiempo. Pulse los botones +/- para ajustar la duración deseada del ejercicio.

7.Pulse el botón ENTER para confirmar el valor de ajuste.

En los programas 1 a 6, la ventana del programa mostrará “PRESS START TO BEGIN”,

En los programas 7 y 8, la ventana del programa mostrará “ENTER AGE”.

7-1Pulse el botón +/- para introducir la edad.

7-2Pulse ENTER para confirmar su edad.

7-3La ventana del programa mostrará “TARGET HEART RATE”. Pulse los botones +/- para introducir el ritmo cardíaco deseado y, a continuación, pulse ENTER para confirmar dicho ritmo cardíaco.

7-4La ventana del programa mostrará “PRESS START TO BEGIN”.

8.Pulse el botón Start para comenzar a realizar el ejercicio.

USER 1 – 3 (USUARIO 1 - 3)

En los usuarios 1, 2 y 3, la pantalla del programa mostrará el perfil.

A. Pulse el botón ENTER para confirmar el programa de ajuste de usuario deseado.

La ventana del programa mostrará “ENTER YOUR

52

Image 52
Contents T20 Contents Important Safety InstructionsAssembly Console Basics on Exercising Operation Maintenance Adjusting the Belt Tension Technical Data Moving and StorageInhalt Wichtige SicherheitshinweiseMontage Cockpit + dieselbe Funktion wie Speed + Dieselbe Funktion wie Speed Allgemeines ZUM Training Bedienung Wartung Transport UND Aufbewahrung Technische Daten Conseils ET Avertissements Table DES MatieresConservez CES Instructions AssemblageEtape Même fonction que le bouton Speed Conseils DE Sécurité Généralités SUR Lentraînement Fonctionnement Press Start to Begin » Appuyer SUR Start Pour CommencerEntretien Transport ET Rangement Caracteristiques Techniques Inhoud Opmerkingen EN AdviezenStap User Setting MonitorHetzelfde als Speed Fitness Training Werking HRC CardioOnderhoud Transport EN Opslag Technische Gegevens Indice AvvertenzeMontaggio FiguraTasti Delle Funzioni Altezza Esercitazioni Funzionamento Manutenzione Spostamento ED Immagazzinaggio Dati Tecnici Información Y Precauciones Montaje Funciones DE LAS Teclas Segundos para poner a cero todos los valores en modo inicial Aspectos Generales DEL Entrenamiento Funcionamiento Mantenimiento Workout TimeTraslado Y Almacenaje Datos Técnicos Anmärkingar OCH Varningar InnehållMontering Löpbandet lyfts ut ur lådan Mätare Allmänt OM Träning ElevationHåll händerna tillräckligt långt från rörliga delar Igångsättning UnderhållRengöring AV Löpband Transport OCH Förvaring Tekniska DataHuomautukset JA Varoitukset SisältöAsennus Verkkojohto Yleistä Harjoittelusta Mittari Maton Käyttö Huolto Kuljetus JA Säilytys Tekniset Tiedot USA Page 10.5 11.3 10.9 11.5 Page 583 4034 a