Hotpoint ARXXL105 ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, ÃåíéêÞ áóöÜëåéá, ×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò

Page 21

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò

￿Ôï ðëõíôÞñéï ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò êáíüíåò áóöáëåßáò. ÁõôÝò ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé ðñÝðåé íá äéáâÜæïíôáé ðñïóåêôéêÜ.

ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

• Ç óõóêåõÞ áõôÞ ó÷åäéÜóôçêå áðïêëåéóôéêÜ ãéá

ïéêéáêÞ ÷ñÞóç.

• Ôï ðëõíôÞñéï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï áðü

åíÞëéêá Üôïìá êáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ

áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï.

• Ìçí áããßæåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ãõìíÜ ðüäéá Þ ìå ôá

÷Ýñéá Þ ôá ðüäéá âñåãìÝíá.

• Ìçí âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá

ôñáâþíôáò ôï êáëþäéï, áëëÜ íá ðéÜíåôå ôçí ðñßæá.

• Ìçí áíïßãåôå ôï óõñôáñÜêé áðïññõðáíôéêþí åíþ ôï

ìç÷Üíçìá åßíáé óå ëåéôïõñãßá.

• Ìçí áããßæåôå ôï íåñü áäåéÜóìáôïò, áöïý ìðïñåß íá

öôÜóåé óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò.

• Ìçí æïñßæåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðüñôá: èá

×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò

Óôçí ðåñßðôùóç áäõíáìßáò áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò åî áéôßáò áðïõóßáò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò åíþ èÝëåôå íá áðëþóåôå ôçí ìðïõãÜäá, ðñï÷ùñÞóôå ùò áêïëïýèùò:

1. âãÜëôå ôï âýóìá áðü

ôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá.

2. âåâáéùèåßôå üôé ç óôÜèìç

ôïõ íåñïý óôï åóùôåñéêü ôçò

ìç÷áíÞò åßíáé ÷áìçëüôåñç óå

ó÷Ýóç ìå ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò. Óå áíôßèåôç

ðåñßðôùóç áöáéñÝóôå ôï óå ðåñßóóåéá íåñü ìÝóù ôïõ óùëÞíá áäåéÜóìáôïò

óõëëÝãïíôÜò ôï óå Ýíá êïõâÜ üðùò öáßíåôáé óôçíåéêüíá.

3.áöáéñÝóôå ôï ôáìðëü êÜëõøçò óôï ðñüóèéï ðëåõñü ôïõ ðëõíôçñßïõ ìå

GR

 

ìðïñïýóå íá ÷áëÜóåé ï ìç÷áíéóìüò áóöáëåßáò ðïõ

 

ðñïóôáôåýåé áðü ôõ÷áßá áíïßãìáôá.

• Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, óå êáìßá ðåñßðôùóç íá ìçí

 

åðåìâáßíåôå óôïõò åóùôåñéêïýò ìç÷áíéóìïýò

 

ðñïóðáèþíôáò íá ôçí åðéóêåõÜóåôå.

• Íá åëÝã÷åôå ðÜíôá ôá ðáéäéÜ íá ìçí ðëçóéÜæïõí

 

óôï ìç÷Üíçìá óå ëåéôïõñãßá.

ÊáôÜ ôï ðëýóéìï ç ðüñôá ôåßíåé íá èåñìáßíåôáé.

Áí ðñÝðåé íá ìåôáôïðéóôåß, óõíåñãáóôåßôå äýï Þ ôñßá

 

Üôïìá ìå ôç ìÝãéóôç ðñïóï÷Þ. ÐïôÝ ìüíïé óáò ãéáôß

 

ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ðïëý âáñý.

Ðñéí åéóÜãåôå ôç ìðïõãÜäá åëÝãîôå áí ï êÜäïò åßíáé

 

Üäåéïò.

ÄéÜèåóç

ÄéÜèåóç ôïõ õëéêïý óõóêåõáóßáò: ôçñåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò, þóôå ïé óõóêåõáóßåò íá ìðïñïýí íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.

Ç åõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96/EK ãéá ôá Áðüâëçôá Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý, áðáéôåß üôé ïé ðáëáéÝò ïéêéáêÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá áðïâÜëïíôáé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá áðüâëçôá ôïõ äçìïôéêïý äéêôýïõ. Ïé ðáëáéÝò óõóêåõÝò ðñÝðåé íá óõëëå÷èïýí ÷ùñéóôÜ ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéóôïðïéçèïýí ç áðïêáôÜóôáóç êáé ç áíáêýêëùóç ôùí õëéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êáé ìå óêïðü ôç ìåßùóç ôùíâëáâåñþí åðéðôþóåùí óôçí áíèñþðéíç õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ôï óýìâïëï ìå ôï äéåãñáììÝíï “äï÷åßï áðïâëÞôùí” óôï ðñïúüí õðåíèõìßæåé óå óáò ôçí õðï÷ñÝùóÞ óáò, ðùò üôáí åðéèõìåßôå íá ðåôÜîåôå ôç óõóêåõÞ ,ðñÝðåé íá óõëëå÷èåß ÷ùñéóôÜ.

Ïé êáôáíáëùôÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò Þ óôá êáôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò ãéá ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôç óùóôÞ äéÜèåóç ôùí ðáëáéþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí.

ôç âïÞèåéá åíüò êáôóáâéäéïý (âëÝðå åéêüíá).

4.÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ãëùóóßôóá ðïõ öáßíåôáé óôçí åéêüíá ôñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ìÝ÷ñé íá åëåõèåñþóåôå ôï ðëáóôéêü áðü ôï óôïð. ÔñáâÞîôå ôï áêïëïýèùò ðñïò ôá êÜôù êáé ôáõôü÷ñïíá áíïßîôå ôçí ðüñôá.

5.îáíáìïíôÜñåôå ôï ðÜíåë üíôáò óßãïõñïé, ðñéí ôï óðñþîåôå ðñïò ôç ìç÷áíÞ, üôé Ý÷åôå åéóÜãåé ôá ãáíôæÜêéá óôéò áíôßóôïé÷åò åóï÷Ýò.

21

Image 21
Contents Washing Machine Instructions for useInstallation Connecting the electricity and water suppliesUnpacking and levelling First wash cycle Technical dataControl panel Description of the washing machine and starting a wash cycleStarting a wash cycle Indicator lightsTable of wash cycles Wash cyclesSetting the spin speed Setting the temperaturePersonalisation FunctionsDetergents and laundry General safety Precautions and tipsDisposal Opening the porthole door manuallyCare and maintenance Problem Possible causes / Solutions TroubleshootingService Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÅãêáôÜóôáóç Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóçÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïòÐßíáêáò åëÝã÷ïõ ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïòÅêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéáÐßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí ÐñïãñÜììáôáÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ÅîáôïìéêåýóåéòÈÝóôå ôï óôýøéìï ËåéôïõñãßåòÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ÄéÜèåóçÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áíùìáëßåò ÄõíáôÜ áßôéá / Ëýóç Áíùìáëßåò êáé ëýóåéòÕðïóôÞñéîç Instrucþiuni de folosire Instalare Despachetare ºi punere la nivelRacorduri hidraulice ºi electrice Date tehnice Primul ciclu de spãlarePanoul de control Descrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui programActivarea unui program Indicatoare luminoaseTabel de programe ProgrameReglarea temperaturii PersonalizareReglarea centrifugãrii FuncþiiDetergenþi ºi rufe albe Norme de protecþie ºi siguranþã generale Precauþii ºi sfaturiAruncarea reziduurilor Deschiderea manualã a uºiiÎntreþinere ºi curãþare Anomalii Cauze posibile / Rezolvare Anomalii ºi remediiAsistenþã Manual de instrucciones Instalación Desembalaje y nivelaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Primer ciclo de lavadoPanel de control Descripción de la lavadora y comienzo de un programaPoner en marcha un programa PilotosTabla de programas ProgramasSeleccionar la temperatura PersonalizacionesSeleccionar el centrifugado FuncionesDetergentes y ropa Seguridad general Precauciones y consejosEliminaciones Apertura manual de la puertaMantenimiento y cuidados Anomalías y soluciones AnomalíasPosibles causas / Solución Asistencia Instruções para utilização Instalação Desembalar e nivelarLigações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Primeiro ciclo de lavagemFunções Painel de comandosIniciar um programa Indicadores luminososProgramas especiais Tabela dos programasSeleccione a temperatura PersonalizaçõesSeleccione a centrifugação FunçõesDetergentes e roupa Abertura manual da porta de vidro Precauções e conselhosSegurança geral EliminaçãoManutenção e cuidados Anomalias Possíveis causas / Solução Anomalias e soluções195066487.00 Assistência