Hotpoint ARXXL105 manual Instrucþiuni de folosire

Page 25

Instrucþiuni de folosire

 

 

MAªINÃ DE SPÃLAT RUFE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sumar

 

 

 

RO

 

 

 

 

 

 

Instalare, 26-27

 

RO

 

 

 

Despachetare ºi punere la nivel

 

 

Racorduri hidraulice ºi electrice

 

 

Românã

Primul ciclu de spãlare

 

 

Date tehnice

ARXXL 105

Descrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui program, 28-29

Panoul de control

Indicatoare luminoase

Activarea unui program

Programe, 30

Tabel de programe

Personalizare, 31

Reglarea temperaturii

Reglarea centrifugãrii

Funcþii

Detergenþi ºi rufe albe, 32

Compartimentul pentru detergenþi

Ciclu de albire

Pregãtirea rufelor

Articole delicate

Sistemul de echilibrare a încãrcãturii

Precauþii ºi sfaturi, 33

Norme de protecþie ºi siguranþã generale Aruncarea reziduurilor

Deschiderea manualã a uºii

Întreþinere ºi curãþare, 34

Întreruperea alimentãrii cu apã ºi curent electric Curãþarea maºinii de spãlat

Curãþarea compartimentului pentru detergent Îngrijirea uºii ºi a tamburului

Curãþarea pompei

Controlarea furtunului de alimentare cu apã

Anomalii ºi remedii, 35

Asistenþã, 36

25

Image 25
Contents Washing Machine Instructions for useConnecting the electricity and water supplies InstallationUnpacking and levelling First wash cycle Technical dataControl panel Description of the washing machine and starting a wash cycleStarting a wash cycle Indicator lightsTable of wash cycles Wash cyclesSetting the spin speed Setting the temperaturePersonalisation FunctionsDetergents and laundry General safety Precautions and tipsDisposal Opening the porthole door manuallyCare and maintenance Problem Possible causes / Solutions TroubleshootingService Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç ÅãêáôÜóôáóçÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïòÐßíáêáò åëÝã÷ïõ ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïòÅêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéáÐßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí ÐñïãñÜììáôáÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ÅîáôïìéêåýóåéòÈÝóôå ôï óôýøéìï ËåéôïõñãßåòÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ÄéÜèåóçÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áíùìáëßåò ÄõíáôÜ áßôéá / Ëýóç Áíùìáëßåò êáé ëýóåéòÕðïóôÞñéîç Instrucþiuni de folosire Despachetare ºi punere la nivel InstalareRacorduri hidraulice ºi electrice Date tehnice Primul ciclu de spãlarePanoul de control Descrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui programActivarea unui program Indicatoare luminoaseTabel de programe ProgrameReglarea temperaturii PersonalizareReglarea centrifugãrii FuncþiiDetergenþi ºi rufe albe Norme de protecþie ºi siguranþã generale Precauþii ºi sfaturiAruncarea reziduurilor Deschiderea manualã a uºiiÎntreþinere ºi curãþare Anomalii Cauze posibile / Rezolvare Anomalii ºi remediiAsistenþã Manual de instrucciones Desembalaje y nivelación InstalaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Primer ciclo de lavadoPanel de control Descripción de la lavadora y comienzo de un programaPoner en marcha un programa PilotosTabla de programas ProgramasSeleccionar la temperatura PersonalizacionesSeleccionar el centrifugado FuncionesDetergentes y ropa Seguridad general Precauciones y consejosEliminaciones Apertura manual de la puertaMantenimiento y cuidados Anomalías Anomalías y solucionesPosibles causas / Solución Asistencia Instruções para utilização Desembalar e nivelar InstalaçãoLigações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos Primeiro ciclo de lavagemFunções Painel de comandosIniciar um programa Indicadores luminososProgramas especiais Tabela dos programasSeleccione a temperatura PersonalizaçõesSeleccione a centrifugação FunçõesDetergentes e roupa Abertura manual da porta de vidro Precauções e conselhosSegurança geral EliminaçãoManutenção e cuidados Anomalias Possíveis causas / Solução Anomalias e soluções195066487.00 Assistência