Hotpoint ARXXL105 manual ÐñïãñÜììáôá, Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí

Page 18

ÐñïãñÜììáôá

Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí

GR

ÐñïãñÜììáôá

 

 

ÌÝãéóôç

ÁðïññõðáíôéêÜ

ÌÝãéóôï

 

 

 

 

 

 

 

 

ÌÝãéóôç

ôá÷ýôçôá

ÄéÜñêåéá

 

 

 

 

 

 

Öïñôßï.

 

 

ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò

èåñµïêñ.

(óôñïöÝò

 

 

 

 

 

 

(°C)

áíÜ

Ëåõêáí-

Ðëýóéµï

Ìáëáêôéêü

(Kg)

êýêëïõ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëåðôü)

ôéêü

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá

 

 

 

 

 

 

 

 

6

KÕKËÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ: ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùµÝíá.

90°

1000

l

l

l

7

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

KÕKËÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ (1): ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ

60°

1000

-

l

l

7

175

 

 

áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

 

 

 

 

 

 

 

 

7

ÁËÇÍÕ×ÔÁ: ×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.

40°

800

-

l

l

4

290

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

ÐAÕÓÇ ÃÉÁ ÌÙÑÁ: ×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.

40°

800

-

l

l

2

118

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

ÐÏÉKÁÌÉÓÁ

40°

600

-

l

l

2

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

ÌÅÔÁÎÙÔ¢/ ÏÕÑÔºÍÅÓ: Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.

30°

0

-

l

l

2

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Ì¢ËËÉÍÁ: Ãéá µÜëëéíá, cachemire, êëð.

40°

600

-

l

l

1,5

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò

 

 

 

 

 

 

 

 

1

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢: ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý

60°

1000

l

l

l

7

130

 

 

ëåñùµÝíá.

 

 

 

 

 

 

 

 

1

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢: (2): ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá, ðïëý ëåñùµÝíá.

40°

1000

l

l

l

7

115

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ×ÑÙÌÁÔÉÓÔ¢ (3): ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé

40°

1000

l

l

l

7

85

 

 

åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

 

 

 

 

 

 

 

 

3

ÓÕÍÈÅÔÉKÁ: ×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

60°

800

-

l

l

3

85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

ÓÕÍÈÅÔÉKÁ 40°: ×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ëßãï ëåñùµÝíá.

40°

800

-

l

l

3

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 30': Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí

 

 

-

 

 

 

 

 

åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ

30°

800

l

l

3

30

 

 

êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).

 

 

 

 

 

 

 

 

5

ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 15': Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí

 

 

-

 

 

 

 

 

åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ

30°

800

l

l

1,5

15

 

 

êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åðß µÝñïõò ðñïãñܵµáôá

 

 

 

 

 

 

 

 

A

ÎÅÂÃÁËÌÁ ÂÁÌÂÁKÅÑÁ

-

1000

-

-

l

7

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

ÎÅÂÃÁËÌÁ ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ

-

800

-

-

l

3

37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

ÓÔÕØÉÌÏ ÁÍÈÅKÔÉKÁ

-

1000

-

-

-

7

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

ÓÅÕØÉÌÏ ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ

-

800

-

-

-

3

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

ÁÌÏ×ÅÔÅÕÓÇ ÍÅÑÏÕ

-

0

-

-

-

7

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé åíäåéêôéêÜ.

Ãéá üëáôáTest Institutes:

1)ÐñüãñáììáåëÝã÷ïõóýìöùíáìåôçíðñïäéáãñáöÞEN60456:èÝóôåôïðñüãñáììá6óåìéáèåñìïêñáóßá60°C.

2)Ðñüãñáììáâáìâáêåñþíìáêñý:èÝóôåôïðñüãñáììá1óåìéáèåñìïêñáóßá40°C.

3)Ðñüãñáììáâáìâáêåñþíóýíôïìï:èÝóôåôïðñüãñáììá2óåìéáèåñìïêñáóßá40°C.

ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá

KÕKËÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ (ðñüãñáììá 6). ¸íá åîõãéáíôéêü ðñüãñáììá óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ðïõ ðñïâëÝðåé ôç ÷ñÞóç ëåõêáíôéêïý óå èåñìïêñáóßåò áíþôåñåò ôùí 60°C. Ãéá ôç ëåýêáíóç ÷ýóôå ôï ëåõêáíôéêü, ôá áðïññõðáíôéêÜ êáé ôá ðñüóèåôá óôá ó÷åôéêÜ äéáìåñßóìáôá (âëÝðå ðáñÜãñáöï “ÓõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí”).

ÁËÇÍÕ×ÔÁ (ðñüãñáììá 7). Åßíáé Ýíáò áèüñõâïò êýêëïò ðïõ ìðïñåß íá äïõëåýåé ôç íý÷ôá üôáí ôï ôéìïëüãéï ôïõ çëåêôñéêïý åßíáé ìåéùìÝíï. Ôï ðñüãñáììá ìåëåôÞèçêå ãéá óõíèåôéêÜ êáé âáìâáêåñÜ ôïý÷á. Óôï ôÝëïò ôïõ êýêëïõ ç ìç÷áíÞ óôáìáôÜåé ìå ôï íåñü óôç ëåêÜíç. Ãéá ôï óôýøéìï êáé ôï Üäåéáóìá ðéÝóôå ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ, äéáöïñåôéêÜ ìåôÜ áðü 8 þñåò ç ìç÷áíÞ èá êÜíåé áõôüìáôá ôï óôýøéìï êáé ôï Üäåéáóìá ôïõ íåñïý.

ÐAÕÓÇ ÃÉÁ ÌÙÑÁÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ (ðñüãñáììá 8). Ðñüãñáììá éêáíü íá áðïìáêñýíåé ôïõò ëåêÝäåò ôõðéêïýò ôùí ìùñþí, äéáóöáëßæïíôáò ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý áðü ôá ñïý÷á ãéá ôçí áðïöõãÞ áëëåñãéþí óôï åõáßóèçôï äÝñìá ôùí ìùñþí. Ï êýêëïò ìåëåôÞèçêå ãéá íá ìåéþíåé ôï âáêôçñéäéáêü öïñôßï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéêñüôåñç ðïóüôçôá íåñïý êáé âåëôéóôïðïéþíôáò ôçí åðßäñáóç ôùí åéäéêþí åîõãéáíôéêþí ðñüóèåôùí óôï áðïññõðáíôéêü.

Óôï ôÝëïò ôïõ ðëõóßìáôïò ç ìç÷áíÞ äéåíåñãåß áñãÝò ðåñéóôñïöÝò ôïõ êÜäïõ ãéá ôçí áðïöõãÞ äçìéïõñãßáò ðôõ÷þóåùí. Ãéá íá ôåëåéþóåé ï êýêëïò ðéÝóôå ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ.

ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 30' (ðñüãñáììá 4) ìåëåôÞèçêå ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùìÝíùí óå óýíôïìï ÷ñüíï: äéáñêåß ìüíï 30 ëåðôÜ êáé óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá (4 óå 30°C) ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ìáæß õöÜóìáôá äéáöïñåôéêÞò öýóçò (åêôüò ìÜëëéíùí êáé ìåôáîùôþí) ìå Ýíá ìÝãéóôï öïñôßï 3 kg.

ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 15' (ðñüãñáììá 5) ìåëåôÞèçêå ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùìÝíùí óå óýíôïìï ÷ñüíï: äéáñêåß ìüíï 15 ëåðôÜ êáé óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá (5 óå 30°C) ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ìáæß õöÜóìáôá äéáöïñåôéêÞò öýóçò (åêôüò ìÜëëéíùí êáé ìåôáîùôþí) ìå Ýíá ìÝãéóôï öïñôßï 1,5 kg.

18

Image 18
Contents Instructions for use Washing MachineInstallation Connecting the electricity and water suppliesUnpacking and levelling Technical data First wash cycleDescription of the washing machine and starting a wash cycle Control panelIndicator lights Starting a wash cycleWash cycles Table of wash cyclesPersonalisation Setting the temperatureSetting the spin speed FunctionsDetergents and laundry Disposal Precautions and tipsGeneral safety Opening the porthole door manuallyCare and maintenance Troubleshooting Problem Possible causes / SolutionsService Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÅãêáôÜóôáóç Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóçÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßáÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò Ðßíáêáò åëÝã÷ïõÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá Åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïòÐñïãñÜììáôá Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùíÈÝóôå ôï óôýøéìï ÅîáôïìéêåýóåéòÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ËåéôïõñãßåòÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝòÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóçÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò Áíùìáëßåò ÄõíáôÜ áßôéá / ËýóçÕðïóôÞñéîç Instrucþiuni de folosire Instalare Despachetare ºi punere la nivelRacorduri hidraulice ºi electrice Primul ciclu de spãlare Date tehniceDescrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui program Panoul de controlIndicatoare luminoase Activarea unui programPrograme Tabel de programeReglarea centrifugãrii PersonalizareReglarea temperaturii FuncþiiDetergenþi ºi rufe albe Aruncarea reziduurilor Precauþii ºi sfaturiNorme de protecþie ºi siguranþã generale Deschiderea manualã a uºiiÎntreþinere ºi curãþare Anomalii ºi remedii Anomalii Cauze posibile / RezolvareAsistenþã Manual de instrucciones Instalación Desembalaje y nivelaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicosDescripción de la lavadora y comienzo de un programa Panel de controlPilotos Poner en marcha un programaProgramas Tabla de programasSeleccionar el centrifugado PersonalizacionesSeleccionar la temperatura FuncionesDetergentes y ropa Eliminaciones Precauciones y consejosSeguridad general Apertura manual de la puertaMantenimiento y cuidados Anomalías y soluciones AnomalíasPosibles causas / Solución Asistencia Instruções para utilização Instalação Desembalar e nivelarLigações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicosPainel de comandos FunçõesIndicadores luminosos Iniciar um programaTabela dos programas Programas especiaisSeleccione a centrifugação PersonalizaçõesSeleccione a temperatura FunçõesDetergentes e roupa Segurança geral Precauções e conselhosAbertura manual da porta de vidro EliminaçãoManutenção e cuidados Anomalias e soluções Anomalias Possíveis causas / SoluçãoAssistência 195066487.00