Hotpoint ARXXL105 manual Programe, Tabel de programe

Page 30

Programe

Tabel de programe

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programe

Descrierea Programului

Temp.

Viteza max.

Decolorant

Detergenþi

rufe

Sarcina Max. (Kg)

Durata ciclului de

 

 

max.

(rotaþii pe

 

Spãlare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spãlare

 

 

 

(°C)

minut)

 

 

 

Balsam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programe Speciale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

STERILIZARE: Rufe albe foarte murdare.

90°

1000

 

7

165

 

6

STERILIZARE (1): Albe ºi colorate rezistente foarte

60°

1000

-

 

7

175

 

murdare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

CICLU DE SPÃLARE NOCTURNÃ: Colorate

40°

800

-

 

4

290

 

delicate puþin murdare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

CICLU BABY: Colorate delicate foarte murdare.

40°

800

-

 

2

118

 

9

CÃMêI

40°

600

-

 

2

70

 

10

MÃTASE /PERDELE: Pentru articolele din

30°

0

-

 

2

55

 

mãtase, viscozã, lenjerie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

LÂNÃ: Pentru articole din lânã, caºmir.

40°

600

-

 

1,5

55

 

 

Programe zilnice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

RUFE ALBE BUMBAC: Albe ºi colorate rezistente

60°

1000

 

7

130

 

foarte murdare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

RUFE ALBE BUMBAC (2): Albe ºi colorate delicate

40°

1000

 

7

115

 

foarte murdare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

COLORATE BUMBAC (3): Albe puþin murdare

40°

1000

 

7

85

 

ºi colorate delicate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

SINTETICE REZISTENTE: Colorate rezistente

60°

800

-

 

3

85

 

foarte murdare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

SINTETICE DELICATE: Colorate rezistente

40°

800

-

 

3

70

 

puþin murdare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIX 30’: Pentru a spãla rapid articolele puþin

30°

800

-

 

3

30

 

4

murdare (nu este indicat pentru lânã, mãtase ºi

 

 

 

articole de spãlat cu mâna).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIX 15':Pentru a împrospãta rapid articolele

30°

800

-

 

1,5

15

 

5

puþin murdare (nu este indicat pentru lânã,

 

 

 

mãtase ºi articole de spãlat cu mâna).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programe parþiale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

CLÃTIRE

-

1000

-

 

-

7

44

 

B

CLÃTIRE DELICATÃ

-

800

-

 

-

3

37

 

C

CENTRIFUGARE

-

1000

-

 

-

-

7

16

 

D

CENTRIFUGARE UªOARÃ

-

800

-

 

-

-

3

12

 

E

EVACUARE

-

0

-

 

-

-

7

2

Datele specificate în tabel au valoare indicativã.

Pentru toate Instituþiile de Testare:

1)Programul de control conform normei EN60456: selectaþi programul 6 ºi temperatura de 60°C.

2)Program pentru bumbac, prelungit: selectaþi programul 1 ºi temperatura de 40°C.

3)Program pentru bumbac, rapid: selectaþi programul 2 ºi temperatura de 40°C.

Programe speciale

STERILIZARE (programul 6). Un program de igienizare la temperaturã ridicatã, care presupune folosirea decolorantului (temperatura este peste 60°C). Pentru a decolora rufele, turnaþi decolorantul, detergentul ºi aditivii în sertarele corespunzãtoare (a se vedea paragraful “Compartimentul pentru detergenþi”).

CICLU DE SPALARE NOCTURNA (programul 7). Este un ciclu cu zgomot redus, care vã permite folosirea maºinii pe timp de noapte. Programul a fost conceput pentru articolele sintetice ºi din bumbac. La încheierea ciclului, maºina se opreºte cu apã în cuvã; pentru a stoarce rufele ºi a goli apa apãsaþi tasta START/PAUZÃ, daca nu, dupã 8 ore maºina comandã automat stoarcerea ºi evacuarea apei.

CICLU BABY (programul 8). Programul îndepãrteazã eficient atât mizeria care pãteazã în mod obiºnuit hainele copiilor cât ºi detergentul, în scopul de a evita apariþia unor alergii pe pielea delicatã a celor mici. Ciclul a fost conceput pentru a diminua încãrcarea bacterianã prin folosirea unei cantitãþi de apã mai mari ºi prin optimizarea aditivilor speciali de igienizare, adãugati la detergent.

La încheierea ciclului de spãlare, maºina efectueazã o rotaþie lentã a cuvei, pentru a limita ºifonarea; pentru a termina ciclul, apãsaþi tasta START/PAUZÃ.

MIX 30' (programul 4) a fost studiat pentru a spãla articolele puþin murdare, în mod rapid: dureazã doar 30 de minute ceea ce economiseºte energie ºi timp. Selectând programul (4 la 30°C) este posibilã spãlarea articolelor din materiale diferite (excluse lâna ºi mãtasea) cu o greutate maximã de 3 kg.

MIX 15' (programul 5) a fost studiat pentru a spãla articolele foarte puþin murdare, în mod rapid: dureazã doar 15 de minute ceea ce economiseºte energie ºi timp. Selectând programul (5 la 30°C) este posibilã spãlarea articolelor din materiale diferite (excluse lâna ºi mãtasea) cu o greutate maximã de 1,5 kg.

30

Image 30
Contents Instructions for use Washing MachineInstallation Connecting the electricity and water suppliesUnpacking and levelling Technical data First wash cycleDescription of the washing machine and starting a wash cycle Control panelIndicator lights Starting a wash cycleWash cycles Table of wash cyclesPersonalisation Setting the temperatureSetting the spin speed FunctionsDetergents and laundry Disposal Precautions and tipsGeneral safety Opening the porthole door manuallyCare and maintenance Troubleshooting Problem Possible causes / SolutionsService Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÅãêáôÜóôáóç Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóçÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßáÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò Ðßíáêáò åëÝã÷ïõÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá Åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïòÐñïãñÜììáôá Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùíÈÝóôå ôï óôýøéìï ÅîáôïìéêåýóåéòÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ËåéôïõñãßåòÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝòÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóçÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò Áíùìáëßåò ÄõíáôÜ áßôéá / ËýóçÕðïóôÞñéîç Instrucþiuni de folosire Instalare Despachetare ºi punere la nivelRacorduri hidraulice ºi electrice Primul ciclu de spãlare Date tehniceDescrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui program Panoul de controlIndicatoare luminoase Activarea unui programPrograme Tabel de programeReglarea centrifugãrii PersonalizareReglarea temperaturii FuncþiiDetergenþi ºi rufe albe Aruncarea reziduurilor Precauþii ºi sfaturiNorme de protecþie ºi siguranþã generale Deschiderea manualã a uºiiÎntreþinere ºi curãþare Anomalii ºi remedii Anomalii Cauze posibile / RezolvareAsistenþã Manual de instrucciones Instalación Desembalaje y nivelaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicosDescripción de la lavadora y comienzo de un programa Panel de controlPilotos Poner en marcha un programaProgramas Tabla de programasSeleccionar el centrifugado PersonalizacionesSeleccionar la temperatura FuncionesDetergentes y ropa Eliminaciones Precauciones y consejosSeguridad general Apertura manual de la puertaMantenimiento y cuidados Anomalías y soluciones AnomalíasPosibles causas / Solución Asistencia Instruções para utilização Instalação Desembalar e nivelarLigações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicosPainel de comandos FunçõesIndicadores luminosos Iniciar um programaTabela dos programas Programas especiaisSeleccione a centrifugação PersonalizaçõesSeleccione a temperatura FunçõesDetergentes e roupa Segurança geral Precauções e conselhosAbertura manual da porta de vidro EliminaçãoManutenção e cuidados Anomalias e soluções Anomalias Possíveis causas / SoluçãoAssistência 195066487.00