Hotpoint ARXXL105 Instalare, Despachetare ºi punere la nivel, Racorduri hidraulice ºi electrice

Page 26

Instalare

RO

￿ Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l

putea consulta în orice moment. În caz de vânzare,

 

de cesiune sau de schimbare a locuinþei, acesta

 

trebuie sã rãmânã împreunã cu maºina de spãlat

 

pentru a informa noul proprietar cu privire la

 

funcþionare ºi la respectivele avertismente.

 

￿ Citiþi cu atenþie instrucþiunile: veþi gãsi informaþii

 

importante cu privire la instalare, la folosire ºi la

 

siguranþã.

 

Despachetare ºi punere la nivel

 

Despachetare

 

1. Scoaterea din ambalaj a maºinii de spãlat.

 

2. Controlaþi ca maºina de spãlat sã nu fi fost

 

deterioratã în timpul transportului. Dacã este

 

deterioratã nu o conectaþi ºi luaþi legãtura cu

 

vânzãtorul.

 

3. Scoateþi cele !

 

ºuruburi de protecþie

 

pentru transport ºi

 

cauciucul cu respectivul

 

distanþier, situate în

 

partea posterioarã

 

(a se vedea figura).

4.Închideþi orificiile cu dopurile din plastic aflate în dotare.

5.Pãstraþi toate piesele: pentru cazul în care maºina de spãlat va trebui sã fie transportatã, piesele vor trebui montante din nou.

￿Ambalajele nu sunt jucãrii pentru copii!

Punere la nivel

1.Instalaþi maºina de spãlat pe o suprafaþã planã ºi rigidã, fãrã a o sprijini de ziduri, mobilã sau altceva.

2.Dacã podeaua nu este perfect orizontalã, compensaþi

neregularitãþile deºurubând sau înºurubând picioruºele anterioare (a se vedea figura); unghiul de înclinare, mãsurat pe planul de lucru, nu trebuie sã depãºeascã 2°.

O nivelare precisã conferã stabilitate maºinii ºi evitã vibraþii, zgomote ºi deplasãri pe timpul funcþionãrii. În cazul mochetelor sau a unui covor, reglaþi picioruºele astfel încât sã menþineþi sub maºina de spãlat un spaþiu suficient pentru ventilare.

Racorduri hidraulice ºi electrice

Racordarea furtunului de alimentare cu apã

1. Introduceþi garnitura A în extremitatea tubului de alimentare ºi înºurubaþi-l la un robinet de apã rece cu gura filetatã (a se

 

 

A

vedea figura).

 

 

 

 

 

 

Înainte de conectare,

 

 

 

lãsaþi apa sã curgã pânã

 

 

 

când nu a devine

 

 

 

limpede.

 

 

 

2. Conectaþi tubul de

 

 

 

 

 

 

alimentare la maºina de

 

 

 

spãlat, înºurubându-l la

 

 

 

sursa de apã respectivã,

 

 

 

amplasatã în partea

 

 

 

posterioarã, sus în

 

 

 

dreapta (a se vedea

 

 

 

figura).

 

 

 

 

3. Fiþi atenþi ca furtunul sã nu fie nici pliat nici îndoit.

￿Presiunea apei de la robinet trebuie sã fie cuprinsã în valorile din tabelul Date tehnice (a se vedea pagina alãturatã).

￿Dacã lungimea furtunului de alimentare nu este suficientã, adresaþi-vã unui magazin specializat sau unui instalator autorizat.

￿Nu folosiþi niciodatã tuburi folosite deja.

￿Utilizaþi tuburile furnizate împreunã cu maºina.

26

Image 26
Contents Instructions for use Washing MachineUnpacking and levelling InstallationConnecting the electricity and water supplies Technical data First wash cycleDescription of the washing machine and starting a wash cycle Control panelIndicator lights Starting a wash cycleWash cycles Table of wash cyclesPersonalisation Setting the temperatureSetting the spin speed FunctionsDetergents and laundry Disposal Precautions and tipsGeneral safety Opening the porthole door manuallyCare and maintenance Troubleshooting Problem Possible causes / SolutionsService Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ÅãêáôÜóôáóçÁðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßáÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò Ðßíáêáò åëÝã÷ïõÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá Åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïòÐñïãñÜììáôá Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùíÈÝóôå ôï óôýøéìï ÅîáôïìéêåýóåéòÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ËåéôïõñãßåòÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝòÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóçÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò Áíùìáëßåò ÄõíáôÜ áßôéá / ËýóçÕðïóôÞñéîç Instrucþiuni de folosire Racorduri hidraulice ºi electrice InstalareDespachetare ºi punere la nivel Primul ciclu de spãlare Date tehniceDescrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui program Panoul de controlIndicatoare luminoase Activarea unui programPrograme Tabel de programeReglarea centrifugãrii PersonalizareReglarea temperaturii FuncþiiDetergenþi ºi rufe albe Aruncarea reziduurilor Precauþii ºi sfaturiNorme de protecþie ºi siguranþã generale Deschiderea manualã a uºiiÎntreþinere ºi curãþare Anomalii ºi remedii Anomalii Cauze posibile / RezolvareAsistenþã Manual de instrucciones Conexiones hidráulicas y eléctricas InstalaciónDesembalaje y nivelación Primer ciclo de lavado Datos técnicosDescripción de la lavadora y comienzo de un programa Panel de controlPilotos Poner en marcha un programaProgramas Tabla de programasSeleccionar el centrifugado PersonalizacionesSeleccionar la temperatura FuncionesDetergentes y ropa Eliminaciones Precauciones y consejosSeguridad general Apertura manual de la puertaMantenimiento y cuidados Posibles causas / Solución Anomalías y solucionesAnomalías Asistencia Instruções para utilização Ligações hidráulicas e eléctricas InstalaçãoDesembalar e nivelar Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicosPainel de comandos FunçõesIndicadores luminosos Iniciar um programaTabela dos programas Programas especiaisSeleccione a centrifugação PersonalizaçõesSeleccione a temperatura FunçõesDetergentes e roupa Segurança geral Precauções e conselhosAbertura manual da porta de vidro EliminaçãoManutenção e cuidados Anomalias e soluções Anomalias Possíveis causas / SoluçãoAssistência 195066487.00