Siemens WFXD5202UC manual Définitions, Instructions, DE Sécurité Importantes

Page 30

Le nouveau laveulinge que vous venez Chaque laveulinge quittant notre usine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'acheter est un appareil domestique

a subi un

test

poussé de

performances

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moderne et de haute qualité.

 

 

et se trouve en parfait état de marche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette machine moderne lave votre

L'appareil peut contenir de l'eau

 

Définitions

 

 

 

 

 

 

linge en faisant appel aux processus

derésiduelle,

provenant

des procédures

 

d

 

Avertissef

d

lavage les plus sophistiqués, afin

 

d'essai. Si vous souhaitez poser des

 

 

d'obtenir

des

résultats de lavage

hors

questions

sur l'installation du

 

 

 

ment

 

 

 

 

 

 

pair.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

laveulinge,

notre service aprèsuvente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une ingénierie et une fiabilité

 

 

(SAV) se fera un plaisir de vous

 

Avertissement -

Ce

symbole

 

 

 

excellentes

réduisent

de

façon

 

 

conseiller.

 

 

 

 

 

 

vous prévient d'un danger de

 

 

 

significative

les coûts

de

 

 

Vous trouverez d'autres informations et

 

mort ou d'un risque de blessures

fonctionnement.

 

 

 

 

 

tout

un choix

de

nos produits sur le

site

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une

philosophie

d'utilisation facile,

tout

Web

suivant :

 

 

 

 

 

graves si vous ne respectez pas

 

 

 

 

 

l'avertissement

qui

 

 

 

 

 

 

un ensemble de programmes de

 

www.siemens-home.com.

 

 

l'accompagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

lavage personnalisés,

un

retour

 

Veuillez lire et respecter la présente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haptique agréable et faisant sentir la

notice d'utilisation

et

d'installation, ainsi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d PRUDENCE

 

 

 

 

 

solidité du

produit font

de lui

un

 

que

toutes les

informations

 

 

 

 

 

 

 

gassistant pratique dans votre foyer.

accompagnant

le

laveulinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet appareil offre les caractéristiques

La présente notice d'utilisation et

 

Prudence - Ce symbole vous

 

 

 

standard

suivantes :

 

 

 

 

d'installation décrit

plusieurs

modèles.

 

prévient d'un

risque

de

blessures

-

Niveau

de bruit

réduit au

lavage

Les

différences

éventuelles

sont

 

si vous ne respectez pas

et

 

 

 

 

 

 

 

 

à l'essorage.

 

 

 

 

 

indiquées

à l'endroit

approprié.

 

l'avertissement

qui

 

 

 

 

 

 

-

Hublot

élevé

avec verrouillage

 

Les illustrations peuvent contenir des

 

l'accompagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pullulock

(verrouillage

magnétique

détails ne

figurant

pas sur

votre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

laveulinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du

hublot).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRUDENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Ouverture

de

porte

16 pouces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(41 cm),

 

charnière

robuste

et

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prudence - Ce

symbole

vous

 

 

 

 

qualité,

angle

d'ouverture

180°.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prévient d'un risque de dégâts

 

 

 

-

Capacité

du

tambour 17,6 lbs (8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

matériels si vous ne respectez

 

 

kg)

pour

le

coton normal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pas

l'avertissement

qui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'accompagne.

 

 

 

 

 

 

 

 

i

Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur quelque chose de particulier.

dINSTRUCTIONS

d AVERTISSEfMENT d

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, pour écarter tout risque de blessures graves ou tout danger de mort pendant l'utilisation du laveulinge, veuillez prendre des précautions fondamentales comprenant celles décrites

ciuaprès.

1.Les laveulinge SIEMENS sont livrés avec une notice contenant des instructions d'utilisation, d'entretien et d'installation.

Veuillez lire et assimiler attentivement et intégralement ces instructions avant d'utiliser le laveulinge.

2.Ne lavez jamais dans ce laveulinge du linge préalablement nettoyé, lavé, trempé ou taché avec de l'essence, des solvants de dégraissage à sec ou avec

DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

d'autres

substances

 

 

 

 

 

 

laveulinge.

Ceci

évacuera

tout

inflammables,

explosives

car

tous

 

l'hydrogène

qui

pourrait

s'être

peuvent

dégager

des

vapeurs

 

 

accumulé.

 

Ce

gaz

étant

 

 

susceptibles

de

s'enflammer

ou

 

inflammable, ne fumez pas et

d'exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n'utilisez pas de flamme nue

3. A l'eau

de

lavage, n'ajoutez

pas

 

pendant cette

opération.

 

 

d'essence,

 

de

solvants

de

 

 

 

5.

Avant de retirer l'appareil du

 

dégraissage à sec ni tout autre

 

service ou de le mettre au rebut,

substance

inflammable

ou

 

 

 

 

enlevez son hublot et coupez son

explosive. De ces substances se

 

cordon d'alimentation / sa fiche

dégagent

des

vapeurs

 

 

 

 

 

mâle.

 

 

 

 

 

 

 

 

susceptibles

de

s'enflammer

ou

6.

N'introduisez

pas

les

mains

dans

d'exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil

pendant

que

le

tambour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Dans

certaines conditions,

de

 

 

de

lavage

tourne.

 

 

 

 

 

l'hydrogène peut se dégager d'un

7.

N'installez ni ne stockez pas

système

à

eau

chaude

qui

n'a pas

servi

pendant

quinze

jours

ou

plus.

 

l'appareil

dans

un

endroit

exposé

 

aux

intempéries.

 

 

 

 

 

LE GAZ

HYDROGENE

EST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Ne

cherchez pas

à

modifier

les

EXPLOSIF.

 

Si

le

circuit

d'eau

 

 

 

 

commandes

de

l'appareil.

 

 

chaude

n'a

pas

servi

pendant

une

 

 

 

9.

Ne

réparez

et

ne

remplacez

pas

telle

période,

ouvrez

tous

les

 

 

toute pièce

de

l'appareil

et

 

robinets

d'eau

chaude

et

laissez

 

 

 

abstenezuvous de

toute

 

 

 

l'eau

couler

plusieurs

minutes

de

 

 

 

 

 

manipulation

autre

que

celles

chacun

avant

d'utiliser

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Image 30
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Contents Important Safety Instructions DefinitionsSave Installation InstructionsThese GuardsInstallation Instruction Installation Installation areaChecklist For Useful toolsSupply Line Connection Storing Transport BoltsConnecting the water drainage hose In-Wall InstallationWater drainage Other hoses Electrical ConnectionHose and cable lengths Do notMoving out Leveling ProcedureTransport Such When InsertingOperating Instruction Your new washerPanel Summary of Instructions Before Using For Using ForFirst Time Laundry Detergents Additives Dispensing the correct amount of detergentFilling laundry detergent and/or additives Decolorizing ProgramsFunctions Special ProgramsOption Delay startButtons ModifiersIndicator light above the start/pause button Changing a program WashingDuring Washing Add a garment / Interrupting the programCleaning Washer CleaningCanceling an active program After WashingDescaling the washing machine Troubleshooting of Minor Faults Fault Possible cause ActionTo Avoid Risk of Electric Shock Fault Possible cause ActionCustomer Service Statement Limited Product WarrantyANY Warranty Implied LAW This Warranty Sets OUT Your Exclusive Remedies WithThis Warranty Lieu Limited WarrantyStatement of Warranties for Siemens Clothes Washers ExclusionsDispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Instructions Dutilisation Instructions DinstallationInstructions DE Sécurité Importantes Linmitee DES ProduitsDéfinitions InstructionsDE Sécurité Importantes Nutilisez Conservez CetteRemarques Au rebut Lenvironnement DinstallationIntroduction Informations Sur La mise Protection Questions DécologieÉvier.Dimensions Outillage utileMontage Sur Estrade Check-List pour Linstallation Enlèvement des boulon servant de cales de transportPlacard Longueurs des tuyaux et des cordons Autres Tuyaux FlexiblesBranchement Raccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphon Installation encastrée dans le murVidange de leau Vidange dans un lavabo Branchement TuyauSAV Ajustage HorizontalHertz Ampères Poue Eviter Risque DECas Préparation et insertion des Transport ParDéménagement Cales de transportInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau laveflingeLe bandeau de Commande Résumé des instructions Après le lavageAvant dutiliser lappareil pour la première fois Utilisation PourPremière Fois Chargement Linge Lavage ProduitsLessiviels LingeProgrammes Spéciaux ProgrammeRéglages Départ différé delay startModifications Des Boutons des optionsSignal Sonore Fonctions SpécialesLavage Pendant le lavageNouvelle sélection dun programme Nettoyage et entretien Nettoyage du laveflingeAnnulation dun programme en cours Page Possible Remédier soifmême aux petites pannesDérangement Poue Eviter Risque DE Choc ElectriqueComplètement Lors VosMoins SpécialementService AprèsfVente SAVDérangement Cause possible Remède Deviendra Automatiquement Linmitee DES ProduitsPrésente NulleFrais Remodelage Dommages AccessoiresRESTAURANT, LES Excédent DES DommagesDeclaration DES Garanties LAVEfLINGE Siemens Exclusions GarantieTableau de sélection des programmes ultraSense Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora Instrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Limitada Definiciones Instrucciones Importantes DEeSEGURIDADInstalación NotasInstrucciones ImportantesPara Aplicación Zona de instalaciónHerramientas útiles Almacenamiento de los pernos Lista de comprobación para la instalaciónMontaje sobre pedestal De transporteOtras Mangueras Longitudes de cables y manguerasConexión Agua Alimentación AguaConexión Eléctrica Procedimiento Deenivelación Para Evitar RiesgoTransporte como en elecaso de mudanza Preparación y colocación deelos pernos de transporteInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel Control HayResumen de instrucciones Preparar la ropaPrimer ciclo de lavado sin Ropa Antes del primer usoPrimer uso Grados SuciedadTipos De símbolos Ropa Detergentes yeaditivosUso de la cantidad de de tergente adecuada TemperaturasProgramas YefuncionesPrograma Las Opciones ModificadoresBotones Para Seleccionar Señal AcústicaLuz indicadora encimaedel Botón start/pause Arranque/Pausa Características especialesCambios de programa LavadoDurante elelavado Después delelavado Cancelación de Programa activoLimpieza y cuidado Agregar Una Prenda Interrumpir ProgramaPara detergente Descalcificación de la máquina de lavarLimpieza de los compartimientos q Limpieza de los filtros en la máquina de lavarPosible Localización de fallos menoresFallo RealizarFallo Causa posible Limitada Servicio a clientesDeclaración Acción RealizarDE Este Producto Marca LA LEY, Esta GarantíaDetermina SUS Recursos Tanto LOS ReclamosDeclaración DE Garantía PARAeLAVADORAS SiemensExclusiones Tabla de selección de los programas de lavado ultraSence Program Selection Table ultraSense 9000249872 0507

WFXD5202UC specifications

The Siemens WFXD5202UC is a cutting-edge washer-dryer combo that combines efficiency, innovation, and advanced technology to revolutionize laundry care. Designed with modern households in mind, this versatile appliance not only offers impressive washing and drying capabilities but also incorporates a range of features that enhance user convenience and energy efficiency.

One of the standout features of the WFXD5202UC is its powerful 2.2 cu. ft. capacity, allowing users to wash and dry larger loads in one go. This is especially beneficial for families or those with busy lifestyles, as it minimizes the number of cycles needed and saves valuable time. The unit’s compact design makes it ideal for apartments or smaller laundry rooms, without compromising on performance.

In terms of washing technology, the WFXD5202UC is equipped with Siemens’ advanced i-DOS system. This intelligent automatic detergent dispensing technology measures the precise amount of detergent needed for each load, ensuring optimal results while also reducing waste. This means users can enjoy cleaner clothes with less detergent and improved sustainability.

The washer-dryer comes with multiple wash programs, including specialized cycles for delicate fabrics, sportswear, and heavy-duty items. The temperature and spin speeds can also be customized, allowing users to tailor the washing process to suit specific clothing care requirements. Additionally, the EcoSilence Drive feature ensures a quieter operation with reduced energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic of the WFXD5202UC is its energy efficiency. With an A+++ energy rating, this appliance is designed to save on electricity bills while still delivering exceptional cleaning and drying performance. The efficient drying technology uses heat pump technology, which not only reduces energy consumption further but also protects garments during the drying process.

The user-friendly interface is another highlight of the Siemens WFXD5202UC, featuring a clear LED display and intuitive controls, ensuring that users can easily navigate through the various settings and options. Moreover, with a delay start feature, users can conveniently schedule washes to run at times that fit their lifestyle.

In summary, the Siemens WFXD5202UC washer-dryer combo stands out as a versatile and efficient laundry solution, equipped with innovative technologies, customizable settings, and a focus on energy conservation. Ideal for those seeking a space-saving appliance without sacrificing performance, this model encapsulates modern convenience and care for fabrics, making laundry days easier and more efficient.