Siemens WFXD5202UC manual Notas, Instrucciones, Instalación, Importantes, Llamados Atención

Page 62

tomacorriente y no del cable

 

 

adaptador

para

conectar

la

 

 

34.

No poner la lavadora en

 

 

mismo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lavadora

a

la

red.

 

 

 

 

 

 

 

funcionamiento

hasta

asegurarse

11. A

fin

de

reducir

el

 

peligro

de

 

22.

La máquina debe emplearse sólo

 

de

que:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

incendios, las prendas, los paños

 

para

lo

que

ha

sido

diseñada.

 

a.

haya

sido

instalada

 

 

 

para

la

limpieza,

los

estropajos

 

23.

Seguir las instrucciones de lavado

 

 

detacuerdo

con

las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES

DE

 

 

y objetos

por

el

estilo,

que

se

haya

que

 

recomienda

el

fabricante

de

la

 

 

 

ensuciado

 

con

 

sustancias

 

 

 

prenda a

lavar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALACIÓN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.

todas

las

conexiones

de

 

inflamables de cualquier tipo como 24.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

utilice

la

lavadora

si

el

cable

de

 

aceites

vegetales,

aceite

de

 

 

 

alimentación

presenta

daños

o

el

 

 

agua,

desagüe,

a

la

red

 

cocina,

aceites

 

en base

a

petróleo

 

 

 

eléctrica

y

a

tierra

estén

 

 

 

enchufe

está

 

suelto.

Si este

fuera

 

 

 

 

 

 

 

 

detacuerdo

con

las

normas

o

sus

destilados,

ceras,

grasas,

 

 

 

 

 

 

 

el caso,

póngase

en

contacto

con

 

locales y/o

otras normas

 

etc,

deben

mantenerse

alejados

 

 

 

 

 

 

un

agente

autorizado..

 

 

 

 

 

 

aplicables.

 

 

 

 

 

 

 

de fuentes de ignición, incluyendo 25.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegurarse

de

que

todas

las

 

35.

Instalar,

mantener

y/o

hacer

funu

secadores

 

de

ropa.

 

Estos

 

 

 

conexiones

de

agua

a

la

máquina

cionar

la

lavadora

en

desacuerdo

artículos

pueden

contener

 

 

 

 

 

 

estén

provistas de

válvulas

de

 

con

 

las instrucciones

del

fabriu

sustancias

 

inflamables

después

 

 

 

 

 

 

 

cierre

y

que

 

dichas

válvulas sean

 

cante

puede

producir

situaciones

de

haber

sido

 

lavados, que

 

 

 

 

 

 

 

de

fácil

acceso.

Cierre

las

válvulas

quetconduzcan

atlesiones

corpou

pueden

desarrollar

humos

 

 

 

 

 

 

de

alimentación

al

terminar

 

 

 

rales

y/o

dañostmateriales.

 

otincendiarse

por

 

mismas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cadatdía

de

lavado.

 

 

 

 

 

36.

Desmontando cualquier

 

de los

12. No

lavar

a

máquina

 

materiales

que

 

 

 

 

 

 

 

 

26.

Verificar las conexiones de las

 

paneles, incluyendo el panel de

contengan

fibra

de

vidrio

(muchas

 

cortinas

y

doseles tienen

 

 

 

 

mangueras

regularmente

para

 

 

manejo

redondo ubicado

en

el

 

 

 

 

asegurarse

de

que

están

bien

 

 

frente,

pueden

quedar

 

expuestes

materiales

 

a

base

de

fibra

de

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustadas

y

que

no

pierden.

 

 

cantos

y

puntos

filosos,

conexu

vidrio).

Pueden

 

permanecer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iones

eléctricas

y

superficies

calu

pequeñas

partículas

en

la

 

 

27.

Siempre

se

deben

leer

las

 

 

 

 

 

 

 

 

ientes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

máquina que setadhieren a las

 

 

instrucciones

del

fabricante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37.

Con

 

objeto

de

no

ocasionar

daños

prendas

de

cargas

sucesivas,

 

 

deltdetergente,

agente

de

 

 

 

 

causando

irritación

de

la

piel.

 

 

limpieza,

acondicionadores

 

 

 

 

en la puerta de carga del aparato

13. Cuando

los

niños

llegan

a

una

 

 

yteliminadores

 

de estática

que

se

 

durante

los

desplazamientos

del

 

 

empleen.

Prestar

atención

atlas

 

mismo,

no deberá presionarse

edad

adecuada

para

operar

 

 

 

 

 

 

 

advertencias

ytprecauciones.

 

 

 

contra

la

puerta.

Con

 

objeto

de

equipos

electrodomésticos, es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

evitar

daños

en el

fondo

del apau

responsabilidad

legal

 

de

los

 

 

28.

Almacenar

los

agentes

de

limpieza

 

 

 

rato

 

deberán

tomarse

medidas

padres

o

reponsables

legales,

 

 

en

lugar

fresco

ytsecotde

acuerdo

 

 

 

 

 

precaución

adecuadas.

 

 

 

 

hacerlos instruir

por

 

personal

 

 

con

 

las

instrucciones

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38.

Conectar el aparato a la red de

adecuadamente

 

califacado

 

 

 

fabricante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respecto

de

las

medidas

de

 

29.

Para reducir el riesgo de

 

 

 

 

agua y verificar dichas conexiones

seguridad

correspondientes.

 

 

 

envenenamiento

o

quemaduras

 

 

antes de acoplarlo a la red

 

14. No

permita

que los

 

niños

jueguen

 

químicas

mantener

todos

los

 

 

eléctrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en

o

con

la

lavadora.

Debe

 

 

productos

de

limpieza

fuera

 

 

Notas:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ejercerse

una

supervisión

estricta

 

deltalcance

de

los

niños.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando éstos se encuentran cerca 30. No poner la máquina en

A. Las INSTRUCCIONES

de la lavadora.

15.Mantener alejados a los animales domésticos.

16.No conectar o desconectar eltenchufe principal con las manos mojadas o húmedas.

17.No tocar la puerta al lavar a alta temperatura.

18.Tener precaución al desaguar el agua caliente.

19.No subirse a la máquina ni apoyarse en la puerta de cargatabierta.

20.No sentarse sobre la máquina.

21.A fin de reducir el peligro de incendio y descargas eléctricas NO usar una extensión o un

funcionamiento estando sin lostpaneles y/o protecciones otsujeciones colocadas, exceptuando los pernos de transporte.

31.No hacer funcionar la lavadora si tiene partes deterioradas o le faltan partes.

32.No puentear ningún dispositivo de seguridad.

33.Para evitar daños en el suelo otque crezca el moho, no deben producirse derrames otsalpicaduras de agua que generen charcos alrededor de, o debajo de la máquina.

IMPORTANTES

DE

 

SEGURIDAD

y

los

 

LLAMADOS

DE

ATENCIÓN

que se presentan en este

manual no cubren todas las

situaciones

posibles

que

pueden

tener lugar.

Deben

aplicarse

el

sentido

común,

precaución y cuidado al

instalar,

mantener o

hacer

funcionar

la

lavadora.

B. Consultar siempre con el

comerciante,

distribuidor,

agente

de

servicio

otfabriu

cante

cualquier

problema

otbien

condiciones que no

sethantcomprendido

compleu

tamente.

 

 

 

 

62

Image 62
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Contents Important Safety Instructions DefinitionsSave Installation InstructionsThese GuardsInstallation Instruction Installation Installation areaChecklist For Useful toolsSupply Line Connection Storing Transport BoltsWater drainage Connecting the water drainage hoseIn-Wall Installation Other hoses Electrical ConnectionHose and cable lengths Do notMoving out Leveling ProcedureTransport Such When InsertingOperating Instruction Your new washerPanel Summary of Instructions First Time Before Using ForUsing For Filling laundry detergent and/or additives Laundry Detergents AdditivesDispensing the correct amount of detergent Decolorizing ProgramsFunctions Special ProgramsOption Delay startButtons ModifiersIndicator light above the start/pause button Changing a program WashingDuring Washing Add a garment / Interrupting the programCleaning Washer CleaningCanceling an active program After WashingDescaling the washing machine To Avoid Risk of Electric Shock Troubleshooting of Minor FaultsFault Possible cause Action Fault Possible cause ActionCustomer Service Statement Limited Product WarrantyANY Warranty Implied LAW This Warranty Sets OUT Your Exclusive Remedies WithThis Warranty Lieu Limited WarrantyStatement of Warranties for Siemens Clothes Washers ExclusionsDispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Instructions Dutilisation Instructions DinstallationInstructions DE Sécurité Importantes Linmitee DES ProduitsDE Sécurité Importantes DéfinitionsInstructions Nutilisez Remarques ConservezCette Au rebut Lenvironnement DinstallationIntroduction Informations Sur La mise Protection Questions DécologieMontage Sur Estrade Évier.DimensionsOutillage utile Placard Check-List pour LinstallationEnlèvement des boulon servant de cales de transport Branchement Longueurs des tuyaux et des cordonsAutres Tuyaux Flexibles Raccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphon Installation encastrée dans le murVidange de leau Vidange dans un lavabo Branchement TuyauSAV Ajustage HorizontalHertz Ampères Poue Eviter Risque DECas Préparation et insertion des Transport ParDéménagement Cales de transportInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau laveflingeLe bandeau de Commande Résumé des instructions Après le lavagePremière Fois Avant dutiliser lappareil pour la première foisUtilisation Pour Chargement Linge Lavage ProduitsLessiviels LingeProgrammes Spéciaux ProgrammeRéglages Départ différé delay startModifications Des Boutons des optionsSignal Sonore Fonctions SpécialesNouvelle sélection dun programme LavagePendant le lavage Annulation dun programme en cours Nettoyage et entretienNettoyage du laveflinge Page Possible Remédier soifmême aux petites pannesDérangement Poue Eviter Risque DE Choc ElectriqueComplètement Lors VosMoins SpécialementDérangement Cause possible Remède Service AprèsfVenteSAV Deviendra Automatiquement Linmitee DES ProduitsPrésente NulleFrais Remodelage Dommages AccessoiresRESTAURANT, LES Excédent DES DommagesDeclaration DES Garanties LAVEfLINGE Siemens Exclusions GarantieTableau de sélection des programmes ultraSense Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora Declaración DE Garantía Limitada Instrucciones Para LA InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Definiciones Instrucciones Importantes DEeSEGURIDADInstalación NotasInstrucciones ImportantesPara Herramientas útiles AplicaciónZona de instalación Almacenamiento de los pernos Lista de comprobación para la instalaciónMontaje sobre pedestal De transporteOtras Mangueras Longitudes de cables y manguerasConexión Agua Alimentación AguaConexión Eléctrica Procedimiento Deenivelación Para Evitar RiesgoTransporte como en elecaso de mudanza Preparación y colocación deelos pernos de transporteInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel Control HayResumen de instrucciones Preparar la ropaPrimer ciclo de lavado sin Ropa Antes del primer usoPrimer uso Grados SuciedadTipos De símbolos Ropa Detergentes yeaditivosUso de la cantidad de de tergente adecuada TemperaturasProgramas YefuncionesPrograma Las Opciones ModificadoresBotones Para Seleccionar Señal AcústicaLuz indicadora encimaedel Botón start/pause Arranque/Pausa Características especialesDurante elelavado Cambios de programaLavado Después delelavado Cancelación de Programa activoLimpieza y cuidado Agregar Una Prenda Interrumpir ProgramaPara detergente Descalcificación de la máquina de lavarLimpieza de los compartimientos q Limpieza de los filtros en la máquina de lavarPosible Localización de fallos menoresFallo RealizarFallo Causa posible Limitada Servicio a clientesDeclaración Acción RealizarDE Este Producto Marca LA LEY, Esta GarantíaDetermina SUS Recursos Tanto LOS ReclamosExclusiones Declaración DE Garantía PARAeLAVADORASSiemens Tabla de selección de los programas de lavado ultraSence Program Selection Table ultraSense 9000249872 0507

WFXD5202UC specifications

The Siemens WFXD5202UC is a cutting-edge washer-dryer combo that combines efficiency, innovation, and advanced technology to revolutionize laundry care. Designed with modern households in mind, this versatile appliance not only offers impressive washing and drying capabilities but also incorporates a range of features that enhance user convenience and energy efficiency.

One of the standout features of the WFXD5202UC is its powerful 2.2 cu. ft. capacity, allowing users to wash and dry larger loads in one go. This is especially beneficial for families or those with busy lifestyles, as it minimizes the number of cycles needed and saves valuable time. The unit’s compact design makes it ideal for apartments or smaller laundry rooms, without compromising on performance.

In terms of washing technology, the WFXD5202UC is equipped with Siemens’ advanced i-DOS system. This intelligent automatic detergent dispensing technology measures the precise amount of detergent needed for each load, ensuring optimal results while also reducing waste. This means users can enjoy cleaner clothes with less detergent and improved sustainability.

The washer-dryer comes with multiple wash programs, including specialized cycles for delicate fabrics, sportswear, and heavy-duty items. The temperature and spin speeds can also be customized, allowing users to tailor the washing process to suit specific clothing care requirements. Additionally, the EcoSilence Drive feature ensures a quieter operation with reduced energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic of the WFXD5202UC is its energy efficiency. With an A+++ energy rating, this appliance is designed to save on electricity bills while still delivering exceptional cleaning and drying performance. The efficient drying technology uses heat pump technology, which not only reduces energy consumption further but also protects garments during the drying process.

The user-friendly interface is another highlight of the Siemens WFXD5202UC, featuring a clear LED display and intuitive controls, ensuring that users can easily navigate through the various settings and options. Moreover, with a delay start feature, users can conveniently schedule washes to run at times that fit their lifestyle.

In summary, the Siemens WFXD5202UC washer-dryer combo stands out as a versatile and efficient laundry solution, equipped with innovative technologies, customizable settings, and a focus on energy conservation. Ideal for those seeking a space-saving appliance without sacrificing performance, this model encapsulates modern convenience and care for fabrics, making laundry days easier and more efficient.