Con este programa pueden lavarse sinhogares dando un tratamiento delicado Ajustes | de |
| temperatura |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
problemas, prendas marcadas con el | a los tejidos. Al comenzar la fase de Se pueden seleccionar | las | siguientes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
símbolo Ì |
| •hand | wash" | (lavado | a |
| lavado, se introduce agua caliente. | temperaturas |
| de | lavado: |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
mano) en la etiqueta detcuidados. |
| Ahora el elemento calefactor interno |
|
|
|
|
|
|
|
| 170°F (77°C) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
seda/satén |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| calienta el agua a una temperatura desanitary: |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Los adjustes de seda/satén están |
| 167°F - 174°Fpor un mínimo de tres | (solamente regular/cotton) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pensados | para | prendas |
|
|
|
|
| minutos. |
| Las | prendas | se |
| encuentran | hot | (caliente): |
|
|
| 125°F (52°C) |
|
| ||||||||||||||||||||||
particularmente | sensibles | aunque |
| immersas en el agua caliente por un warm (tibio): |
|
|
| 95°F (35°C) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
lavables, p. je., prendas de diseño | tiempo | suficiente | para |
| que |
| las | baterias cold | (frío): |
|
|
|
|
| 60°F | (15°C) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
hechas | de | diferentes | materiales, | tales | que | se | encuentran | comúnmente en los |
|
|
|
|
|
| de | centrifugado |
| |||||||||||||||||||||||||||
como seda | o | satén , | etc. y/o | textiles hogares | mueran, | in |
| producir | un | Velocidades |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| máximas | de |
|
| los | diversos | programas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
con | cuentas | o | lentejuelas. |
| El |
|
| percudido adicional a las prendas. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La |
| luz indicadora roja •max spin speed" | |||||||||||||||||||||||||||
es idóneo también para el lavado de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Durante | la | fase | de |
| lavado, | el | tambor | está | encendida. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
prendas nueves antes de su primer | rota | repetidamente | en |
| sentido | opuesto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| Revoluciones |
|
| Programa |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
uso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
La temperatura | de | lavado | es de |
| a 40 | rpm. |
| Durante | los centrifugados | por | minuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
unos intermedios | y | el | final, | se | logran las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
32° |
| C (90° | F) | sin | centrifugados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| entre los | rpm | a | fin | de | reducir | la | humedad | 1200 |
|
|
|
|
| regular/cotton |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
enjuagues. |
| El | ciclo tiene | un |
|
|
| 1200 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| remanente | y | los | productos | químicos |
|
|
|
|
|
|
|
| (Normal/algodón) |
|
| |||||||||||||||||||||||||
centrifugado | final | particularmente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| que | se | encuentran | en | la | carga, |
| 600 |
|
|
|
|
| Permanent Press |
| ||||||||||||||||||||||||||||
suave seguido | de | un | esponjado. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| optimizando además, el efecto del |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Estampados) |
|
| ||||||||||||||||||
i |
| Los | articulos | de colada | deben | aclarado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 600 |
|
|
|
|
| delicates | (Ropa | fina) |
| ||||||||||||||||||||||
|
| volverse del revés o colorcarse en | Pueden | seleccionarse |
| opciones |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 800 |
|
|
|
|
| woolCare | (Lana) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| una | bolsa | de | redecilla. |
|
|
| adicionales | en | este |
| programa, | tales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 600 |
|
|
|
|
| outdoor (Ropa | sport) |
| ||||||||||||||||||
i |
| El ciclo | tiene |
| un | centrifugado | final | como •extra rinse" (aclarado especial), |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| particularmente | suave, | de | modo | •bleach" | (blanqueado) |
| y | •heavy | soil" |
| 1000 |
|
|
|
|
| speedWash |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| (suelo pesado). |
| Todas | estas | opciones |
|
|
|
|
|
|
|
| (Carga | mixta) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| que | los | textiles pueden | quedar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| bastante | húmedos | al | término | de | pueden | seleccionarse |
| por | separado o |
| 1200 |
|
|
|
|
| rinse | + | spin (enjuague | + | ||||||||||||||||||||||
|
| bien | en | forma | colectiva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| éste. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Centrifugado) |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
| No | lave | prendas | nuevas | multicolor | Seleccionanda | •extra | rinse" | (aclarado |
| 800 |
|
|
|
|
| darkColor | (colores |
| ||||||||||||||||||||||||
|
| junto | a | otras |
| ropas. |
|
|
|
|
| especial), se adiciona un aclarado |
|
|
|
|
|
|
|
| obscuros) |
|
|
| ||||||||||||||||||||
woolCare | (Lana) |
|
|
|
|
|
|
|
| adicional al programa, a fin de eliminar | 1200 |
|
|
|
|
| sanitary | 170° |
|
| ||||||||||||||||||||||||
Para | prendas | de | lana |
|
|
|
|
|
| mejor | los | productos | químicos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| residuales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
(lavadotatmáquina o a mano). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reduced | spin |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
outdoor | (Ropa | sport) |
| exterior. |
| Seleccionando | •bleach" | (blanqueado) | (Centrifugadoereducido) |
| rojo | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Para | ropa |
| utilizada | en | el |
| se asegura | el |
| adicionado | del | Se |
| enciende |
| el | indicador luminoso | |||||||||||||||||||||||||||
speedWash |
| (Mezclas) |
|
|
|
|
|
|
| •reduced | spin". |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| blanqueador | en | el | momento | oportuno. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Para cargas mezcladas, como son | El sensor | dinámico | de | carga | agregará | Solamente | si |
| ha | seleccionado un |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
algodón, lino, materiales sintéticos o | la cantidad de agua necesaria para | centrifugado | reducido, | para | un |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fibras mezcladas con un grado |
|
| evitar que se presenten marcas del | tratamiento | cuidadoso | de la | ropa. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
detsuciedad | reducido. |
|
|
|
|
|
| blanqueador | en | las |
| prendas. |
| gentle | spin |
| speeds | (Velocidades | de | |||||||||||||||||||||||||
rinse + spin (enjuagee + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| centrifugado |
| cuidadoso) |
|
| ||||||||||||||||||||||
centrifugado) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La opción •heavy soil" (suelo pesado) Se enciende el indicador luminoso rojo | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Enjuague+ |
| centrifugado | está | pensado | prolonga la fase de lavado el tiempo •Gentle spin speed". |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
para prendas no enuciadas o apenas | ncesario para lograr un rendimiento de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Revoluciones |
|
| Programa |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ensuciadas | que | deben | refrescarse. | El lavado óptimo | (consulte | la | explicación |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
suavizante puede añadirse a la colada detallada del •heavy duty" (suelo | por | minuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
mediante | su | respectivo dispensador. | pesado | en | página | 71. |
|
|
|
|
| 400 |
|
|
|
|
| hand |
| wash |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Lavado[a[mano) |
|
| ||||
i |
| En | la | programa de | enjuague | + | Utilizado para prendas muy sucias y/o |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| 400 |
|
|
|
|
| silk/satin | (seda/satén) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| centrifugado no debe usarse ni | manchadas que requieren de una |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| detergente | ni |
| lejía. |
|
|
|
|
| desinfección, tales como toallas, ropa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
colores | oscuros |
|
|
|
|
|
|
|
| interior, | medias, | sábanas, | manteles, | no |
| final | spin (Sin | centrifugado final) | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Se |
| enciende |
| la | luz |
| indicadora roja | •no | ||||||||||||||
Prendas | oscuras | de algodón, | fibras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| final | spin". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
sintéticas o mixtas. El ciclo está |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Se aplica en caso de ropa fina. El agu | |||||||||||||||||||||||||||||
pensado | para reducir | el | corrimiento o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
la pérdida |
| de | los | colores. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| permanece la máquina después del | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| último | centrifugado. |
|
|
|
|
| ||||||||
sanitary | 170° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Esta | programa | fue | desarrollado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
especialmente | para | eliminar | la mayoría |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
de las | bacterias | existentes | en | los |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76