Indice
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61. . . . .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEeSEGURIDAD. | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 |
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA AtTIERRA | 63 |
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | .63 |
Introducción | . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | ..63 |
Información sobre eliminación de residuos | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. | 63 |
Sobre protección ytconservación del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 63. . . . .
Aplicación | . . . . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..64 |
Equipamiento suministrado de fábrica | . . . . | . | . | . | . | . . | . . | . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. | 64 |
Medidas | . . . . | .. | .. | .. | .. | .. .. | .. .. | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | ..64 |
Zona de instalación | . . . . | . | . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 64 |
Sacar los tornillos dettransporte | . . . . | . | . | . | . | . . | . . | . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | ..65 |
Longitudes de cables y mangueras | . . . . | . | . | . | . | . . | . . | . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | 66 |
Conexión de agua | . . . . | . | . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..66 |
Conexión eléctrica | . . . . | . | . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 67 |
Procedimiento detnivelación | . . . . | . | . | . | . | . . | . . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | 68 |
Transporte como en eltcaso de mudanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..69.. .. .. . .
INSTRUCCIONES | DE FUNCIONAMIENTO. | . . . . . . . | . . . . . | . | . | . | . | . | . | . . | . . . . . . . . . . . 70 |
Su nueva lavadora | . . . . . . . | . . . . . . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 70 |
Panel de control | . . . . . . . | . . . . . . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 71 |
Resumen de instrucciones | . . . . . . . | . . . . . | . | . . | . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..72 |
Antes del primer uso | . . . . . . . | . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 |
Primer | uso | . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 |
Primer ciclo de lavado (sin ropa) | . . . . . . . | . . . . . | . | . . | . | . | . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73 |
Preparar la ropa | . . . . . . . | . . . . . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73 |
Seleccionar la ropa | . . . . . . . | . . . . . . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 73 |
Grados de suciedad | . . . . . . . | . . . . . | . | . . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73 |
Cargar la ropa | . . . . . . . | . . . . . . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 74 |
Ropa | Detergentes | yeaditivos | . . . . . . | . . . . . . | . | . | . | . | . . . . . . . . . . . . . . .74 |
Uso de la cantidad de detergente adecuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..74.. .. . . .
Carga de la ropa, eltdetergente y/o lostaditivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..75.. . . . .
Pérdida de color | . . | . . . . . . . . . . | . . | . . . | . . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | .. .. .. .. .. 75 |
Programas yefunciones. . . | . . | . . . . . . . . . . | . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . 75 |
Programas | básico. . . . | . . | . . . . . . . . . . . | . . | . . . | . . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..75 |
Programas | especiales . . | . . | . . . . . . . . . . . | . . | . . . | . . | . | . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | .. .. .. .. ..75 |
Botones para seleccionar | las | opciones | . . | . . . | . . | . | . . . . . . . . . .. .. .. .. | .. .. .. .. ..77 |
Luz indicadora encimatdel botón •Start/Pause" (Arranque/Pausa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. . . . .
Características | especiales | . . . . . . . . | . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 78 |
Lavado | . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 |
Durante elelavado | . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 |
Cambios de | programma | . . . . . . . . | . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..79 |
Agregar una prenda o interrumpir el programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..80.. . . . .
Cancelación | de un programa | activo | . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80 |
Después delelavado | . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 |
Limpiaza y | cuidado | . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . . .80 |
Limpieza | la | lavadora | . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. | .. .. .. ..80 |
Limpieza de la carcasa y el panel de control del electrodoméstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. . . . .
Limpieza del tambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..81.. .. .. .. ..
Limpieza de los compartimientos para detergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. 81. . . . . .
Limpieza de los filtros de acceso de. agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..81.. .. .. . .
Descalcificación de la máquina de .lavar | . . . . . . | . . . . . . . | . . | . | . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. ..81 |
Localización de fallos menores | . . . . . . | . . . . . . | . . | . | . | . | . . . . . . . . .82 |
Indicaciones de fallos en el display | . . . . . . | . . . . . . . | . . | . | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..82 |
Servicio a clientes | . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 |
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 |
DECLARACIÓN DE | GARANTÍA PARAeLAVADORAS | BOSCH. . . . | . . . . . . | . . | . | . | . | . . . . . . . . .86 |
Exclusiones | . . . . . . . | .. .. .. .. .. .. | .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 |
Tabla de selección | de los programas | . . . . . . | . . . . . . | . . | . | . | . | . . . . . . . . .87 |