Siemens WFXD5202UC manual Instrucciones Para LA Instalación, Instrucciones DE Funcionamiento

Page 60

Indice

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61. . . . .

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEeSEGURIDAD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA AtTIERRA

63

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.63

Introducción

. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

..63

Información sobre eliminación de residuos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..

63

Sobre protección ytconservación del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 63. . . . .

Aplicación

. . . .

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..64

Equipamiento suministrado de fábrica

. . . .

.

.

.

.

. .

. .

. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..

64

Medidas

. . . .

..

..

..

..

.. ..

.. ..

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

..64

Zona de instalación

. . . .

.

.

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 64

Sacar los tornillos dettransporte

. . . .

.

.

.

.

. .

. .

. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

..65

Longitudes de cables y mangueras

. . . .

.

.

.

.

. .

. .

. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

66

Conexión de agua

. . . .

.

.

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..66

Conexión eléctrica

. . . .

.

.

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 67

Procedimiento detnivelación

. . . .

.

.

.

.

. .

. .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

68

Transporte como en eltcaso de mudanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..69.. .. .. . .

INSTRUCCIONES

DE FUNCIONAMIENTO.

. . . . . . .

. . . . .

.

.

.

.

.

.

. .

. . . . . . . . . . . 70

Su nueva lavadora

. . . . . . .

. . . . . .

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 70

Panel de control

. . . . . . .

. . . . . .

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 71

Resumen de instrucciones

. . . . . . .

. . . . .

.

. .

.

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..72

Antes del primer uso

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Primer

uso

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Primer ciclo de lavado (sin ropa)

. . . . . . .

. . . . .

.

. .

.

.

.

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73

Preparar la ropa

. . . . . . .

. . . . .

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73

Seleccionar la ropa

. . . . . . .

. . . . . .

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 73

Grados de suciedad

. . . . . . .

. . . . .

.

. .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..73

Cargar la ropa

. . . . . . .

. . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 74

Ropa

Detergentes

yeaditivos

. . . . . .

. . . . . .

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . .74

Uso de la cantidad de detergente adecuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..74.. .. . . .

Carga de la ropa, eltdetergente y/o lostaditivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..75.. . . . .

Pérdida de color

. .

. . . . . . . . . .

. .

. . .

. .

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. 75

Programas yefunciones. . .

. .

. . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 75

Programas

básico. . . .

. .

. . . . . . . . . . .

. .

. . .

. .

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..75

Programas

especiales . .

. .

. . . . . . . . . . .

. .

. . .

. .

.

. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..75

Botones para seleccionar

las

opciones

. .

. . .

. .

.

. . . . . . . . . .. .. .. ..

.. .. .. .. ..77

Luz indicadora encimatdel botón •Start/Pause" (Arranque/Pausa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. . . . .

Características

especiales

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 78

Lavado

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Durante elelavado

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Cambios de

programma

. . . . . . . .

. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..79

Agregar una prenda o interrumpir el programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..80.. . . . .

Cancelación

de un programa

activo

. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80

Después delelavado

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Limpiaza y

cuidado

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .80

Limpieza

la

lavadora

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. ..80

Limpieza de la carcasa y el panel de control del electrodoméstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. . . . .

Limpieza del tambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..81.. .. .. .. ..

Limpieza de los compartimientos para detergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. 81. . . . . .

Limpieza de los filtros de acceso de. agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..81.. .. .. . .

Descalcificación de la máquina de .lavar

. . . . . .

. . . . . . .

. .

.

.

.

.. .. .. .. .. .. .. .. ..81

Localización de fallos menores

. . . . . .

. . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . . .82

Indicaciones de fallos en el display

. . . . . .

. . . . . . .

. .

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..82

Servicio a clientes

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

DECLARACIÓN DE

GARANTÍA PARAeLAVADORAS

BOSCH. . . .

. . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . . .86

Exclusiones

. . . . . . .

.. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86

Tabla de selección

de los programas

. . . . . .

. . . . . .

. .

.

.

.

. . . . . . . . .87

60

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Contents Important Safety Instructions DefinitionsInstallation Instructions TheseSave GuardsInstallation Instruction Installation area Checklist ForInstallation Useful toolsSupply Line Connection Storing Transport BoltsConnecting the water drainage hose In-Wall InstallationWater drainage Electrical Connection Hose and cable lengthsOther hoses Do notLeveling Procedure Transport Such WhenMoving out InsertingOperating Instruction Your new washerPanel Summary of Instructions Before Using For Using ForFirst Time Laundry Detergents Additives Dispensing the correct amount of detergentFilling laundry detergent and/or additives Programs FunctionsDecolorizing Special ProgramsDelay start ButtonsOption ModifiersIndicator light above the start/pause button Washing During WashingChanging a program Add a garment / Interrupting the programCleaning Canceling an active programCleaning Washer After WashingDescaling the washing machine Troubleshooting of Minor Faults Fault Possible cause ActionTo Avoid Risk of Electric Shock Fault Possible cause ActionCustomer Service Statement Limited Product WarrantyThis Warranty Sets OUT Your Exclusive Remedies With This Warranty LieuANY Warranty Implied LAW Limited WarrantyStatement of Warranties for Siemens Clothes Washers ExclusionsDispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Instructions Dinstallation Instructions DE Sécurité ImportantesInstructions Dutilisation Linmitee DES ProduitsDéfinitions InstructionsDE Sécurité Importantes Nutilisez Conservez CetteRemarques Dinstallation Introduction Informations Sur La mise ProtectionAu rebut Lenvironnement Questions DécologieÉvier.Dimensions Outillage utileMontage Sur Estrade Check-List pour Linstallation Enlèvement des boulon servant de cales de transportPlacard Longueurs des tuyaux et des cordons Autres Tuyaux FlexiblesBranchement Installation encastrée dans le mur Vidange de leauRaccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphon Vidange dans un lavabo Branchement TuyauAjustage Horizontal Hertz AmpèresSAV Poue Eviter Risque DETransport Par DéménagementCas Préparation et insertion des Cales de transportInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau laveflingeLe bandeau de Commande Résumé des instructions Après le lavageAvant dutiliser lappareil pour la première fois Utilisation PourPremière Fois Chargement Linge Produits LessivielsLavage LingeProgrammes Spéciaux ProgrammeDépart différé delay start Modifications DesRéglages Boutons des optionsSignal Sonore Fonctions SpécialesLavage Pendant le lavageNouvelle sélection dun programme Nettoyage et entretien Nettoyage du laveflingeAnnulation dun programme en cours Page Remédier soifmême aux petites pannes DérangementPossible Poue Eviter Risque DE Choc ElectriqueLors Vos MoinsComplètement SpécialementService AprèsfVente SAVDérangement Cause possible Remède Linmitee DES Produits PrésenteDeviendra Automatiquement NulleDommages Accessoires RESTAURANT, LESFrais Remodelage Excédent DES DommagesDeclaration DES Garanties LAVEfLINGE Siemens Exclusions GarantieTableau de sélection des programmes ultraSense Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora Instrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Limitada Definiciones Instrucciones Importantes DEeSEGURIDADNotas InstruccionesInstalación ImportantesPara Aplicación Zona de instalaciónHerramientas útiles Lista de comprobación para la instalación Montaje sobre pedestalAlmacenamiento de los pernos De transporteLongitudes de cables y mangueras Conexión AguaOtras Mangueras Alimentación AguaConexión Eléctrica Procedimiento Deenivelación Para Evitar RiesgoTransporte como en elecaso de mudanza Preparación y colocación deelos pernos de transporteInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel Control HayResumen de instrucciones Preparar la ropaAntes del primer uso Primer usoPrimer ciclo de lavado sin Ropa Grados SuciedadRopa Detergentes yeaditivos Uso de la cantidad de de tergente adecuadaTipos De símbolos TemperaturasProgramas YefuncionesPrograma Modificadores Botones Para SeleccionarLas Opciones Señal AcústicaLuz indicadora encimaedel Botón start/pause Arranque/Pausa Características especialesCambios de programa LavadoDurante elelavado Cancelación de Programa activo Limpieza y cuidadoDespués delelavado Agregar Una Prenda Interrumpir ProgramaDescalcificación de la máquina de lavar Limpieza de los compartimientos qPara detergente Limpieza de los filtros en la máquina de lavarLocalización de fallos menores FalloPosible RealizarFallo Causa posible Servicio a clientes DeclaraciónLimitada Acción RealizarMarca LA LEY, Esta Garantía Determina SUS RecursosDE Este Producto Tanto LOS ReclamosDeclaración DE Garantía PARAeLAVADORAS SiemensExclusiones Tabla de selección de los programas de lavado ultraSence Program Selection Table ultraSense 9000249872 0507

WFXD5202UC specifications

The Siemens WFXD5202UC is a cutting-edge washer-dryer combo that combines efficiency, innovation, and advanced technology to revolutionize laundry care. Designed with modern households in mind, this versatile appliance not only offers impressive washing and drying capabilities but also incorporates a range of features that enhance user convenience and energy efficiency.

One of the standout features of the WFXD5202UC is its powerful 2.2 cu. ft. capacity, allowing users to wash and dry larger loads in one go. This is especially beneficial for families or those with busy lifestyles, as it minimizes the number of cycles needed and saves valuable time. The unit’s compact design makes it ideal for apartments or smaller laundry rooms, without compromising on performance.

In terms of washing technology, the WFXD5202UC is equipped with Siemens’ advanced i-DOS system. This intelligent automatic detergent dispensing technology measures the precise amount of detergent needed for each load, ensuring optimal results while also reducing waste. This means users can enjoy cleaner clothes with less detergent and improved sustainability.

The washer-dryer comes with multiple wash programs, including specialized cycles for delicate fabrics, sportswear, and heavy-duty items. The temperature and spin speeds can also be customized, allowing users to tailor the washing process to suit specific clothing care requirements. Additionally, the EcoSilence Drive feature ensures a quieter operation with reduced energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic of the WFXD5202UC is its energy efficiency. With an A+++ energy rating, this appliance is designed to save on electricity bills while still delivering exceptional cleaning and drying performance. The efficient drying technology uses heat pump technology, which not only reduces energy consumption further but also protects garments during the drying process.

The user-friendly interface is another highlight of the Siemens WFXD5202UC, featuring a clear LED display and intuitive controls, ensuring that users can easily navigate through the various settings and options. Moreover, with a delay start feature, users can conveniently schedule washes to run at times that fit their lifestyle.

In summary, the Siemens WFXD5202UC washer-dryer combo stands out as a versatile and efficient laundry solution, equipped with innovative technologies, customizable settings, and a focus on energy conservation. Ideal for those seeking a space-saving appliance without sacrificing performance, this model encapsulates modern convenience and care for fabrics, making laundry days easier and more efficient.
Top Page Image Contents