reservarse la propiedad de las partes yproducto en forma distinta a la normalcualquier modificatión, incluyendo sin
componentes | cambiados | y/o | o en desacuerdo con el uso debido | limitaciones, | los muebles, parades, | ||
reparadas/os. | todas las | piezas | (incluyendo | sin | limitaciones, cualquier | pisos, estanterIas, etc.) y la puesta en | |
reemplazadas | o reparadas, asumirán | forma de | uso | comercial uso o | marcha o reparación de interruptores o | ||
las propiedades de las originales a losalmacenamiento | de productos | fusibles. DENTRO DE LO QUE | |||||
fines de esta garantía, no | destinados para el interior en el | MARCA LA LEY, ESTA GARANTÍA | |||||
extendiéndose la garantía respecto de | exterior, uso del producto en | DETERMINA | SUS RECURSOS | ||||
estas partes. | La obligación y | combinación con medios de transporte RESPECTO | DE ESTE PRODUCTO, |
responsabilidad de Siemens se limita aaéreos o acuáticos; (2) el | mal uso | TANTO | LOS RECLAMOS |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
reparar productos con fallos de | intensional, | negligencia, | uso | impropio, | CONTRACTUALES | COMO |
|
| ||||||||||||||||||||||||
producción, | utilizando | los | servicio | accidente, | operación inadecuada, | INFUNDADOS O DE OTRA ÍNDOLE | ||||||||||||||||||||||||||
autorizados dentro de los horarios | instalación | inadecuada | o | negligente, | (TANTO | EN | CUANTO | A |
|
| ||||||||||||||||||||||
comerciales | usuales. |
| En | cuanto a | vandalismo, | desatención | de | las | RESPONSABILIDAD | ABSOLUTA, | ||||||||||||||||||||||
desperfectos de seguridad o roturas. | instrucciones de | funcionamiento, falta | COMO POR DESCUIDO). |
| ESTA | |||||||||||||||||||||||||||
Siemens recomienda |
|
|
|
|
|
| de mantenimiento, | reparaciones | GARANTÍA VALE EN LUGAR DE | |||||||||||||||||||||||
encarecidamente, no reparar la unidad | efactuadas | por |
| personal | no autorizado, TODA OTRA | GARANTÍA, | TANTO | |||||||||||||||||||||||||
personalmente, | ni |
| utilizar | prestadores | (incluyendo | el | •fixing" o | la | exploración | IMPLÍCITA COMO | EPLÍCITA. | |||||||||||||||||||||
de | servicio | no | autorizados, | ya que no del funcionamiento | interno | del |
| CUALQUIER | OTRA | GARANTÍA | ||||||||||||||||||||||
asume responsabilidad | u | obligación | electrodoméstico | en | forma | no |
| DICTADA POR LA LEY, RESPECTO | ||||||||||||||||||||||||
alguna por reparaciones o trabajos | autorizada); (3) ajuste, alteración o | DE | COMERCIALIZACIÓNMO, | |||||||||||||||||||||||||||||
efectuados | por | prestadores | no | modificación de | cualquier tipo; | (4) un | ADECUACIÓN | PARA | UN |
|
| |||||||||||||||||||||
autorizados. | Si | usted | decide utilizar | fallo debido al incumplimiento de | PROPÓSITO | PARTUCULAR, | SERÁ | |||||||||||||||||||||||||
otro prestador de servicios que | cualquier norma, regla, o ley estatal, | VÁLIDA | EXCLUSIVAMENTE | POR EL | ||||||||||||||||||||||||||||
aquellos autorizados | por |
| Siemens, | local, municipal |
| o | nacional, eléctrica, | PERÍODO DE VALIDÉZ DE ESTA | ||||||||||||||||||||||||
ESTA GARANTÍA | CADUCARA |
| de plomerIa y/o edilicia, incluyendo | GARANTÍA | LIMITADA. | EN | NINGÚN | |||||||||||||||||||||||||
INDECLINABLEMENTE . |
| Prestadores | fallos debidos a la instalación del | CASO, EL | FABRICANTE | SERÁ | ||||||||||||||||||||||||||
autorizados, son aquellas personas o | equipo en disconformidad con reglas | RESPONSABLE | POR |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
comprañias | especialmente | adiestradas | contra el incendio o de normas | DESPERFECTOS | ESPECIALES, | |||||||||||||||||||||||||||
para atender | los | productos | de Siemensedilicias; | (5) prendas o | géneros, | INCIDENTALES, | INDIRECTOS O | |||||||||||||||||||||||||
y que poseen, según la opinión de | alimentos | desparramados o | lIquidos | PUNITIVOS, | PÉRIDAS | O | COSTES, | |||||||||||||||||||||||||
Siemens, una habilidad técnica y | derramados, acumulaciones | de | grasas | INCLUYENDO | PÉRDIDAS | DE | ||||||||||||||||||||||||||
formación más aduecuadas para los | u otras sustancias sobre, en o | TIEMPO DE TRABAJO, COSTES DE | ||||||||||||||||||||||||||||||
fines del servicio técnico (nótese que | sealrededor el producto y; (6) cualquier | HOTELES, ALIMENTOS, COSTES | ||||||||||||||||||||||||||||||
trata de entidades |
| independientes que | fuerza o factor externo o del medio | DE ADECUACIÓN | DEBIDO | A | ||||||||||||||||||||||||||
no son agencias, socios, filiaciones o | ambiente, incluyendo sin limites la | DAÑOS | DEBIDOS |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
representantes | de |
| Siemens). |
| Sin | lluvia, el viento, arena, inundaciones, | EXCLUSIVAMENTE | A | SIEMENS. | |||||||||||||||||||||||
perjuicio de lo anterior, Siemens no | incendios, | avalanchas de lodo, | ALGUNOS ESTADOS | NO |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
acepta obligación |
| ni | asume |
|
| tempeaturas por debajo del punto de | PERMITEN | LA |
| EXCLUSIÓN | O | |||||||||||||||||||||
responsabilidad | alguna, | si | el | producto | congleación, humedad excesiva o | LIMITACIÓN | POR | DAÑOS |
| |||||||||||||||||||||||
se emplaza en zonas, alrededores o | exposición demasiado prolongada a la | INCIDENTALES |
| O | RESULTANTES Y | |||||||||||||||||||||||||||
ambientes | alejados | (más | de |
| 100 millas misma, relámpagos, | sobre | tensiones, | OTROS | NO | PERMITEN |
|
| ||||||||||||||||||||
del | prestador | de |
| servicio | más próximo)fallos estructurales | en los | alrededores | LIMITACIONES | EN | LA DURACIÓN | ||||||||||||||||||||||
o | razonablemente |
| inaccesible, |
| del electrodoméstico o eventos de | DE LAS | GANANTÍAS. | EN | ESTOS | |||||||||||||||||||||||
peligroso, inseguro | o | comprometido. | fuerza mayor. |
| En | ningubo de estos | PAÍSES, | USTED | NO | ESTÁ |
| |||||||||||||||||||||
En todos estos casos, si usted lo | casos, Siemens asume obligación o | AFECTADO | POR LAS |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
requiere, Siemens pagará por el | responabilidad alguna, al igual que porLIMITACIONES | RESPECTIVAS AQUÍ | ||||||||||||||||||||||||||||||
trabajo, las partes y su envio al | daños producidos en la proipedad | DESCRITAS. |
| ESTA | GARANTÍA LE | |||||||||||||||||||||||||||
prestador de servicio más cercano, | circundante, incuyendo | muebles, | DA | DERECHOS | LEGALES |
| ||||||||||||||||||||||||||
siendo usted responsable pr el | pisos, cielorrasos y otras estructras y | ESPECÍFICOS, | PUDIENDO | USTED | ||||||||||||||||||||||||||||
traslado, el tiempo u otros costes de | objectosla que rodean el producto. | TENER | OTOS | DERECHOS | QUE | |||||||||||||||||||||||||||
compañia, | asumiendo | ésta | acuerde | También se excluyen de esta garantía | VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. | |||||||||||||||||||||||||||
realizar la prestación de servicio | ralladuras, | muescas, abolladuras | No intente alterar, modificar o | |||||||||||||||||||||||||||||
Producto | fuera | de | garantía: | menores y daños en la vista o en | enmendar esta garantía, sin la | |||||||||||||||||||||||||||
Siemens no asume obligación alguna | superficies | externas | expuestas. |
| autorización | escrita | oficial de | BSH. | ||||||||||||||||||||||||
Productos en los cuales haya sido | Como acceder a los servicios de | |||||||||||||||||||||||||||||||
(legal o de otro tipo) de proveerle | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accesorios, | incluyendo | reparaciones, | alterado, borrado o eliminado el | garantía: A fin de obtener servicios de | ||||||||||||||||||||||||||||
suministro | o | reemplazo | de | productos, | número de serie, o bien visitas de | garantía | para su | producto, | deberá | |||||||||||||||||||||||
una vez la garantía | ha | expirado. | servicio, | en las | cuales | el | equipo no | contactar | el | centro | de | servicio técnico | ||||||||||||||||||||
haya presentado | desperfecto, | para | ||||||||||||||||||||||||||||||
Exclusiones | de | la | garantía:Se |
| Siemens, | más | cercano | a | su | domicilio. | ||||||||||||||||||||||
| corrección | de | desperfectos | en | la | |||||||||||||||||||||||||||
excluye de | la | cobertura |
| detallada en | BSH | Home | Appliances | - |
|
| ||||||||||||||||||||||
| instalación | (usted es el | único |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
esta garantía, |
| todos | los |
| daños o |
| 5551 | McFadden | Avenue |
|
| |||||||||||||||||||||
|
| responsable por toda la utilerIa y la |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Huntington Beach, |
|
|
|
| |||||||||||||||
desperfectos, que no se deban a una infraestructura para el producto, |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
falencia directa | de | Siemens, |
| incluyendo | las | instalaciones | eléctricas, | CA 92649 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
incluyendo | sin | limites | uno o |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
más d elos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
siguientes puntos: |
| (1) | el | uso | del | de plomerIa u | otras conexiones, por la |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| fundamentación |
| adecuada y por |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85