Siemens WFXD5202UC manual Para

Page 63
- Agregue el detergente de acuerdo al grado de suciedad, cantidad de ropa y dureza del agua y siga las instrucciones del fabricante del producto.
63

INSTRUCCIONES

PARA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Información

sobre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA

PUESTA

AeTIERRA

 

INSTRUCCIONES

 

 

eliminación

 

de

residuos

 

El electrodoméstico

debe

conectarse

a

 

 

Eliminación

del embalaje

 

 

 

tierra. En caso detfallos en el

 

 

a PARA

 

LA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

embalaje

 

suministrado ha

protegido

funcionamiento

otroturas,

la conexión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tierra reduce el riesgo de descargas

 

INSTALACIÓN

 

 

 

 

 

 

su

nueva

máquina

durante el

 

 

 

 

 

 

 

 

transporte hasta su hogar. Todos los

 

eléctricas, presentando

una vía

detbaja

 

 

 

 

 

 

 

resistencia por la que puede fluir la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

materiales

que

forman

parte

del

 

 

Introducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

embalaje son bien soportados por el

 

corriente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estetelectrodoméstico está

provistotde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

medio ambiente

ytreciclables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contribuya

a

mejorar

el medio

 

un cable de conexión con un

 

 

 

 

d

 

CUIDADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ambiente eliminando los materiales del

conductor de

tierra

y

el

tomacorriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con

la toma

de

tierra

correspondiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

embalaje

de

una

manera

consciente.

 

 

PARA

EVITAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rogamos

consulte

con su

vendedor

o

El tomacorriente

debe

conectarse en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un enchufe adecuado que esté de

 

 

RIESGO

DE

LESIONES

 

 

 

 

 

 

 

la

autoridad

correspondiente

respecto

 

acuerdo

conttodos

los

reglamentos

 

 

La máquina de lavar es pesada.

 

de

latmejor

 

manera

de eliminación.

 

ytordenanzas

locales.

 

 

 

 

 

 

Levantar

con

cuidado.

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

ADVER-

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese

de

tener

en

cuenta

todas

 

 

 

 

d

ADVER-

d

 

 

 

 

 

TENCIA

 

 

 

 

 

las

advertencias

ytprecauciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

CUIDADO

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga

alejados

a

los

niños

tanto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del cartón como de los demás

 

 

La conexión inadecuada de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mangueras

congeladas

pueden

 

 

 

 

 

componentes

del

embalaje.

Existe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puesta

a tierra

de este

equipo

 

 

 

 

 

la

 

peligro de

 

asfixia

con la

lámina

 

 

puede

conducir

a

un

riesgo

elevado

 

rajarse

o

quebrarse.

No

instalar

 

plástica

ytcon

los

cartones

 

 

 

 

máquina

de

lavar

en

el

exterior

 

oten

 

 

 

 

de

descargas eléctricas.

 

 

 

 

 

 

 

plegados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conectar a una rama del circuito

 

 

un zona

donde

esté

expuesta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

attemperaturas

por

debajo

deltpunto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

individual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eliminación

de

su

vieja

máquina

Haga controlar la instalación por un

 

de congelación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Los viejos artefactos domésticos no

 

electricista calificado si

tiene

dudas,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas instrucciones para la instalación

 

a fin de determinar que latlavadora

 

son basura

 

inservible!

Untreciclaje

 

esté correctamente conectada

a

 

están destinadas para ser usadas por

consciente del medio ambiente puede

tierra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personal calificado.

Adicionalmente

 

 

regenerar

valiosas

materias

primas.

 

NO modifique el

enchufe

 

 

 

deben

tenerse

en cuenta:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVER-

 

 

 

 

 

 

 

-

en

los

Estados

Unidos,

el

National

 

d

 

 

d

 

suministrado

con

la lavadora.

Sitno

 

 

 

 

 

es

adecuado al

tomacorriente, haga

 

 

 

Electric

Code,

ANSI/NFPA70

 

en

 

 

 

 

TENCIA

 

 

 

 

instalar

unttomacorriente

adecuado

 

 

 

su última edición y las reglas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

portun

electricista

calificado.

 

 

 

 

 

municipales

y/o

locales

vigentes.

 

En los artefactos que se van atponer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

En

Canadá,

el

Canadian

Electrical

 

CONSERVE

ESTAS

 

 

 

 

fuera de

servicio,

desconecte el

 

 

 

 

 

 

Code

C22.1

 

en

 

su última

edición

 

yenchufe

principal,

corte el cable de

 

INSTRUCCIONES

 

 

 

 

 

 

las reglas municipales y/o locales

 

red y elimine el cable junto con el

PARAeCONSULTAS

 

 

 

 

 

vigentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enchufe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para prevenir que los niños al jugar se

POSTERIORES.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

la máquina

de lavar se

va

atinstalarpongan en

peligro

al

quedar

atrapados,

En

caso

de

un

cambio

de propietario,en

una

ambiente

expuesto

a

 

 

 

 

asegurarse de que el mecanismo de

o

este

manual debe

entregarse

 

 

 

temperaturas

por

debajo

del

punto de

cierre de

la

puerta

esté desactivado

 

 

 

congelación,

otsi

 

va

a

estar

instalada

desmonte

la

puerta.

 

 

 

 

 

conjuntamente

con

latlavadora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en

una

cabina

cerrada

durante

 

el

 

 

Sobre

protección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tiempo

invernal,deben

eliminarse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yeconservación

del

medio

 

 

CONSERVE

 

 

 

todos lo

vestigios

de

agua

contenidos

 

 

 

 

 

en las mangueras de acceso.

 

 

 

 

ambiente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTAS

 

 

 

 

Cuide de

no

dañar

 

la

máquina

 

de lavar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No sujete el equipo de partes

 

 

 

 

Su lavadora utiliza agua, energía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ytdetergente

 

eficientemente,

 

 

 

 

INTRUCCIONES

 

protuberantes

(p.

ej.

 

la

puerta)

cuando protegiendo

al

medio

ambiente y

 

 

lo

levante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reduciendo

los

costos

de

su

hogar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adicionalmente a las instrucciones de

Al usar su lavadora de una manera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seguridad

listadas

aquí,

el

proveedor

eficiente y

a

la

vez respetuosa con

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

agua

y

energía

local

pueden

tener medio ambiente:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

requerimientos

especiales.

 

 

 

 

 

 

 

-

Evite

usar

demasiado

detergente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En

caso

de dudas,

 

haga

conectar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Utilice

 

 

detergentes que

posean

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eltelectrodoméstico

por

un

técnico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

símbolo

 

HE para

un

rendimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autorizado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elevado

 

lavadoras

de

carga frontal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 63
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Contents Definitions Important Safety InstructionsGuards Installation InstructionsThese SaveInstallation Instruction Useful tools Installation areaChecklist For InstallationStoring Transport Bolts Supply Line ConnectionConnecting the water drainage hose In-Wall InstallationWater drainage Do not Electrical ConnectionHose and cable lengths Other hosesInserting Leveling ProcedureTransport Such When Moving outYour new washer Operating InstructionPanel Summary of Instructions Before Using For Using ForFirst Time Laundry Detergents Additives Dispensing the correct amount of detergentFilling laundry detergent and/or additives Special Programs ProgramsFunctions DecolorizingModifiers Delay startButtons OptionIndicator light above the start/pause button Add a garment / Interrupting the program WashingDuring Washing Changing a programAfter Washing CleaningCanceling an active program Cleaning WasherDescaling the washing machine Troubleshooting of Minor Faults Fault Possible cause ActionTo Avoid Risk of Electric Shock Action Fault Possible causeStatement Limited Product Warranty Customer ServiceLimited Warranty This Warranty Sets OUT Your Exclusive Remedies WithThis Warranty Lieu ANY Warranty Implied LAWExclusions Statement of Warranties for Siemens Clothes WashersDispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Linmitee DES Produits Instructions DinstallationInstructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions InstructionsDE Sécurité Importantes Nutilisez Conservez CetteRemarques Questions Décologie DinstallationIntroduction Informations Sur La mise Protection Au rebut LenvironnementÉvier.Dimensions Outillage utileMontage Sur Estrade Check-List pour Linstallation Enlèvement des boulon servant de cales de transportPlacard Longueurs des tuyaux et des cordons Autres Tuyaux FlexiblesBranchement Vidange dans un lavabo Branchement Tuyau Installation encastrée dans le murVidange de leau Raccordement à un tuyau vertical Vidange dans un siphonPoue Eviter Risque DE Ajustage HorizontalHertz Ampères SAVCales de transport Transport ParDéménagement Cas Préparation et insertion desPrésentation de votre nouveau laveflinge Instructions DutilisationLe bandeau de Commande Après le lavage Résumé des instructionsAvant dutiliser lappareil pour la première fois Utilisation PourPremière Fois Chargement Linge Linge ProduitsLessiviels LavageProgramme Programmes SpéciauxBoutons des options Départ différé delay startModifications Des RéglagesFonctions Spéciales Signal SonoreLavage Pendant le lavageNouvelle sélection dun programme Nettoyage et entretien Nettoyage du laveflingeAnnulation dun programme en cours Page Poue Eviter Risque DE Choc Electrique Remédier soifmême aux petites pannesDérangement PossibleSpécialement Lors VosMoins ComplètementService AprèsfVente SAVDérangement Cause possible Remède Nulle Linmitee DES ProduitsPrésente Deviendra AutomatiquementExcédent DES Dommages Dommages AccessoiresRESTAURANT, LES Frais RemodelageExclusions Garantie Declaration DES Garanties LAVEfLINGE SiemensTableau de sélection des programmes ultraSense Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora Instrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoDeclaración DE Garantía Limitada Instrucciones Importantes DEeSEGURIDAD DefinicionesImportantes NotasInstrucciones InstalaciónPara Aplicación Zona de instalaciónHerramientas útiles De transporte Lista de comprobación para la instalaciónMontaje sobre pedestal Almacenamiento de los pernosAlimentación Agua Longitudes de cables y manguerasConexión Agua Otras ManguerasConexión Eléctrica Para Evitar Riesgo Procedimiento DeenivelaciónPreparación y colocación deelos pernos de transporte Transporte como en elecaso de mudanzaSu nueva lavadora Instrucciones DE FuncionamientoHay Panel ControlPreparar la ropa Resumen de instruccionesGrados Suciedad Antes del primer usoPrimer uso Primer ciclo de lavado sin RopaTemperaturas Ropa Detergentes yeaditivosUso de la cantidad de de tergente adecuada Tipos De símbolosYefunciones ProgramasPrograma Señal Acústica ModificadoresBotones Para Seleccionar Las OpcionesCaracterísticas especiales Luz indicadora encimaedel Botón start/pause Arranque/PausaCambios de programa LavadoDurante elelavado Agregar Una Prenda Interrumpir Programa Cancelación de Programa activoLimpieza y cuidado Después delelavadoLimpieza de los filtros en la máquina de lavar Descalcificación de la máquina de lavarLimpieza de los compartimientos q Para detergenteRealizar Localización de fallos menoresFallo PosibleFallo Causa posible Acción Realizar Servicio a clientesDeclaración LimitadaTanto LOS Reclamos Marca LA LEY, Esta GarantíaDetermina SUS Recursos DE Este ProductoDeclaración DE Garantía PARAeLAVADORAS SiemensExclusiones Tabla de selección de los programas de lavado ultraSence 9000249872 0507 Program Selection Table ultraSense

WFXD5202UC specifications

The Siemens WFXD5202UC is a cutting-edge washer-dryer combo that combines efficiency, innovation, and advanced technology to revolutionize laundry care. Designed with modern households in mind, this versatile appliance not only offers impressive washing and drying capabilities but also incorporates a range of features that enhance user convenience and energy efficiency.

One of the standout features of the WFXD5202UC is its powerful 2.2 cu. ft. capacity, allowing users to wash and dry larger loads in one go. This is especially beneficial for families or those with busy lifestyles, as it minimizes the number of cycles needed and saves valuable time. The unit’s compact design makes it ideal for apartments or smaller laundry rooms, without compromising on performance.

In terms of washing technology, the WFXD5202UC is equipped with Siemens’ advanced i-DOS system. This intelligent automatic detergent dispensing technology measures the precise amount of detergent needed for each load, ensuring optimal results while also reducing waste. This means users can enjoy cleaner clothes with less detergent and improved sustainability.

The washer-dryer comes with multiple wash programs, including specialized cycles for delicate fabrics, sportswear, and heavy-duty items. The temperature and spin speeds can also be customized, allowing users to tailor the washing process to suit specific clothing care requirements. Additionally, the EcoSilence Drive feature ensures a quieter operation with reduced energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic of the WFXD5202UC is its energy efficiency. With an A+++ energy rating, this appliance is designed to save on electricity bills while still delivering exceptional cleaning and drying performance. The efficient drying technology uses heat pump technology, which not only reduces energy consumption further but also protects garments during the drying process.

The user-friendly interface is another highlight of the Siemens WFXD5202UC, featuring a clear LED display and intuitive controls, ensuring that users can easily navigate through the various settings and options. Moreover, with a delay start feature, users can conveniently schedule washes to run at times that fit their lifestyle.

In summary, the Siemens WFXD5202UC washer-dryer combo stands out as a versatile and efficient laundry solution, equipped with innovative technologies, customizable settings, and a focus on energy conservation. Ideal for those seeking a space-saving appliance without sacrificing performance, this model encapsulates modern convenience and care for fabrics, making laundry days easier and more efficient.