Kenmore 110.4418 manual Instructions Dinstallationpermanente, Levier de buanderie illustration C

Retirer I'emballage en mousse de plastique de sous la laveuse.

Pour les laveuses compactes a installation d_finitive uniquement :

Utiliser une cle ajustable pour tourner les pieds de la laveuse vers I'exterieur d'environ 3A" (1,9 cm). Ceci est le reglage recommande. Un autre ajustement plus tard sera peut-_tre necessaire.

4= Redresser la laveuse.

5.Retirer le ruban du couvercle de la laveuse. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer la mousse, le sachet de pieces et les tuyaux du panier de la laveuse. Enlever les etiquettes du tiroir du distributeur. Rabattre le couvercle.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONPERMANENTE

(pour le module 110.4418)

Risque du poids e×cessif

Utiliser deu× eu plus de personnes pour depmacer et installer malaveuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une Messure au dos ou d'autre blessure.

Placer la laveuse sur du carton pour proteger le plancher, avant de la deplacer.

Mettre la laveuse a environ 3 pi (90 cm) de son emplacement d'installation final.

Le tuyau de vidange de la laveuse peut _tre raccorde a un tuyau de rejet a I'egout (mur ou plancher), ou bien on peut rejeter I'eau de vidange dans un evier de buanderie ou un siphon de plancher. Selectionner la methode appropriee d'installation du tuyau de vidange. Voir "Outillage et pieces".

Raccordement & un tuyau de rejet & I'_gout - mur ou plancher (illustrations A et 13}

Le diam_tre du tuyau de rejet a I'egout dolt _tre d'aumoins 2" (5 cm). La capacite d'evacuation minimale (pour les installations permanentes) ne peut _tre inferieure

13 gal. (49,2 L) par minute. Un adaptateur de 2" (5 cm)

1" (2,5 cm) de diametre est disponible pour le tuyau de rejet I'egout. Voir "Outillage et pieces".

La partie superieure du tuyau dolt _tre situee au moins

39" (99 cm) au-dessus du plancher et pas plus de 72" (183 cm) au-dessus du bas de la laveuse.

B

levier de buanderie (illustration C)

L'evier de buanderie necessite une capacite d'evacuation minimale de 13 gal. (49,2 L) par minute (pour les installations permanentes).

La partie superieure de I'evierdolt _tre situee au moins

39" (99 cm) au-dessus du plancher et pas plus de 72" (183 cm) au-dessus du bas de la laveuse.

Siphon de plancher (illustration D)

Le siphon de plancher dolt comporter un brise-vide qui peut _tre achete separement. Voir "Outillage et pieces".

Le brise-vide dolt _tre situe au moins a 28" (71 cm) au-dessus du bas de la laveuse. Des tuyaux additionnels peuvent _tre necessaires.

La capacite d'evacuation minimale (pour les installations permanentes) ne peut _tre inferieure a 13 gal. (49,2 L) par minute.

D

47