Ariston AQXLAVTL 109 manual Potrzeby indywidualne, Nastawienie temperatury, Nastawienie wirowania

Page 19

Potrzeby indywidualne

 

Nastawienie temperatury

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperaturê prania nastawia siê, obracaj¹copokrêt³o TEMPERATURY (zobacz Tabelê programów na str. 18)

o

 

 

 

 

 

.

 

).

 

.

 

Temperaturê mo¿na zredukowaæ, a¿ dorp ania w zimnej wodzie (

 

r

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

s

 

 

 

Nastawienie wirowania

 

 

 

 

 

 

 

Obracaj¹c pokrêt³o WIROWANIE, mo¿na nastawiæ szybkoœæ odwirowywania dla wybranego progr mu.

 

 

Maksymalne szybkoœci przewidziane dla wybranych programów s¹ nastêpuj¹ce:

praha

 

 

 

Programy

 

M ksymalna szybkoϾ

 

 

 

 

Bawe³na

 

1000 obrotów na minutê

 

 

 

 

Tkaniny synte yczne

800 obrotów na minutê

 

 

 

 

We³na

praha

 

 

 

mikosoft

 

 

 

 

600 obrotów na minutê

 

 

 

 

Jedwab

 

bez wirowania

 

 

 

 

 

mikosoft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szybk œæ wirowania mo¿e zostaæ zmniejszona lub mo¿na wirowanie zupe³nie wykluczyæ przez

przyc œniêcie przycisku .

Pralka zapobiegnie automatycznie wykonaniu wirowania szybszego, ni¿ maksymalne wirowanie przewidziane dla wybranego programu.

￿ W celu unikniecia nadmiernych wibracji przed kazdym odwirowaniem pralka rozklada ciezar wsadu w sposób jednolity, nastepuje to poprzez wykonywanie stalych obrotów kosza z predkoscia nieco wyzsza od obrotów podczas prania.Kiedy jednak, niezaleznie od powtarzanych prób, wsad nie zostanie rozlozony równomiernie, maszyna wykona wirowanie z predkoscia nizsza od zaprogramowanej.

W przypadku pojawienia sie nadmiernego niezrównowazenia maszyna bedzie próbowala rozlozyc wsad zamiast odwirowywac.

Ewentualne próby zrównowazenia wsadu moga wydluzyc laczny czas trwania cyklu o maksimum 10 minut.

Funkcje

Ró¿ne funkcje, w jakie wyposa¿ona jest pralka, pozwalaj¹ na osi¹gniêcie po¿¹danych rezultatów prania. Aby uaktywniæ poszczególne funkcje, nale¿y postêpowaæ w nastêpuj¹cy sposób:

1.przycisn¹æ odpowiadaj¹cy po¿¹danej funkcji przycisk, zgodnie z poni¿sz¹ tabel¹;

2.zaœwiecenie siê odpowiedniego przycisku oznacza, ¿e funkcja jest aktywna.

Uwaga: Szybkie migotanie przycisku oznacza, ¿e danej funkcji nie mo¿na nastawiæ przy wybranym programie.

Funkcje

Efekt

Uwagi dotycz¹ce u¿ycia

Opcja aktywna

 

 

 

przy

 

 

 

programach:

PL

Instalacja

Opis

Zasady

Programy Œrodki pior¹ce ostro¿noœci

Super Wash

£atwiejsze prasowanie

mikosoftPranie

b³yskawiczne

P³ukanie dodatkowe

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

1, 2,

3, 4,

.

Pozwala na

 

 

 

Funkcji tej nie mo¿na nastawiæ razem z funkcj¹ PRANIE

 

doskona³e wypranie

 

B£YSKAWICZNE.

 

 

 

5, 6, 7, 8

 

bielizny; bielizna

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

r

o

 

 

 

 

 

r

o

jest zdecydowanie

 

 

 

 

 

bielsza, ni¿ przy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

standardowym

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

praniu w klasie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enegetycznej A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zmniejsza

 

 

 

Po nastawieniu tej funkcji programy 6, 7, 8, 11 oraz

Wszystkie poza

gniecenie siê

 

 

 

Delikatne p³ukanie zatrzymaj¹ siê z bielizn¹ namoczon¹ w

1, 2, 9, 10,

 

tkanin, u³ twiaj¹c

 

 

wodzie (Funkcja zapobiegaj¹ca gnieceniu), a zacznie

Opró¿nianie z

rasowanie.

 

 

 

migotaæ œwiate³ko sygnalizacyjne fazy P³ukania .

wody.

 

 

praha

 

 

 

 

 

 

 

mikosoft

praha

 

 

 

 

 

 

 

- aby zakoñczyæ cykl prania, nale¿y przycisn¹æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

przycisk START/RESET;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- aby wykonaæ tylko opró¿nienie z wody, ustawiæ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pokrêt³o na odpowiednim symbolu

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

przycisn¹æ przycisk START/RESET.

 

 

 

 

 

 

 

Zmniejsza o oko³o

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2,

3, 4,

 

30% czas trwania

 

 

Funkcji tej nie mo¿na nastawiæ razem z funkcj¹ SUPER

5, 6, 7, 8

 

cyklu prania.

 

 

 

WASH.

 

 

 

P³ukanie

 

 

Zwiêksza skuteczno

Zaleca siê stosowanie tej opcji przy pralce za³adowanej do

1, 2,

3, 4,

 

œæ p³ukania.

 

 

 

pe³na lub przy du¿ej iloœci u¿ytego œrodka pior¹cego.

5, 6,

7, 8,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P³ukania.

 

Nieprawid³owoœci Serwis Konserwacja w dzia³aniu techniczny

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Washing Machine Instructions for useElectric and water connections InstallationLoosening the adjustable front feet see figure Unpacking and levellingSocket must be within easy reach First wash cycleControl panel Washing machine descriptionLeds How to open and to close the .drumBriefly starting a programme Starting and ProgrammesProgramme table Functions Setting the temperatureSetting the spin speed PersonalisationsSpecial items Detergents and laundryDetergent dispenser Preparing your laundryGeneral safety Precautions and adviceDisposal Supply Care and maintenanceCleaning your appliance Cutting off the water or electricityoProblem Possible causes/Solution TroubleshootingService Spis treœci Instalacja Instrukcja obs³ugiOpis pralki Rozpak Wanie i wypoziomowanie InstalacjaPod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Przed wprowadzeniem wtyczki do gniazdka nale¿y Pierwszy cykl praniaNie u¿ywaæ przed³u¿aczy ani wtyczek Panel kontrolny Opis pralkiInformacji Informuj¹ one, co nastêpuje Jak otwieraæ i zamykac koszŒwiate³ka sygnalizuj¹ce Œwiate³ka sygnalizuj¹ce dostarczaj¹ wa¿nychProgramów Uruchomienie i ProgramyKrótko mówi¹c jak nastawiæ program Zablokowane DrzwiczkiFunkcje Potrzeby indywidualneNastawienie temperatury Nastawienie wirowaniaTkaniny wymagaj¹ce szczególnej dba³oœci Œrodki pior¹ce i bieliznaSzufladka na œrodki pior¹ce o Przygotowanie bieliznyOgólne zasady bezpieczeñstwa Zalecenia i œrodki ostro¿noœciUsuwanie odpadów Konserwacja Mo¿liwe przyczyny/Porady Nieprawid³owoœci w dzia³aniu Anomalie i œrodki zaradczeSerwis Techniczny Ñîäåðæàíèå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèèÓñòàíîâêà Ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ÓñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé èÏîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè Ïåðâûé öèêë ñòèðêèÏàíåëü óïðàâëåíèÿ Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíûÈíäèêàòîðû Êàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàíÒàáëèöà ïðîãðàìì Çàïóñê ìàøèíû. ÏðîãðàììûÊðàòêèå èíñòðóêöèè Ïîðÿäîê çàïóñêà ÏðîãðàììûÔóíêöèè Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêèÂûáîð òåìïåðàòóðû Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìàÏîäãîòîâêà áåëüÿ Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüåÐàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâo Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà Îêðóæàþùåé ñðåäû Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèèÎáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ÓòèëèçàöèÿÎáñëóæèâàíèå è óõîä Îáíàðóæåííàÿ Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ Íåèñïðàâíîñòè Ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿÍåèñïðàâíîñòü Òèï íåèñïðàâíîñòè Ñåðâèñíîå ÎáñëóæèâàíèåInstalación Instrucciones para el usoDescripción de la lavadora Desembalaje y nivelación InstalaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Una vez instalada la lavadora, la toma de corriente Primer ciclo de lavadoPanel de control Descripción de la lavadoraHe aquí lo que nos dicen Luces testigoEn la práctica poner en marcha un Programa Puesta en marcha y ProgramasTabla de programas Funciones PersonalizacionesSeleccione la temperatura Seleccionar el centrifugadoPrendas especiales Detergentes y ropaCajón de detergentes Preparar la ropaSeguridad general Precauciones y consejosEliminaci nes Mantenimiento y cuidados El conducto de descarga está obstruido Anomalías y solucionesAnomalías Posibles causas / SoluciónAsistencia Návod k použití Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy InstalacePøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody První prací cyklus Ovládací panel Popis praèkyKontrolky jsou zdrojem dùležitých informací Jak se otvírá a zavírá prací bubenKontrolky ObrZAPNUTO/ZABLOKOVANÁ Dvíøka Uvedení do chodu a programyVe zkratce uvedení pracího pr Gramu Do chodu Tabulka programùFunkce Nastavení èinnosti dle potøeb uživateleNastavení teploty Nastavení rychlosti odstøeïováníFunkce Intenzivní máchání Prací prostøedky a prádloDávkovaè pracích prostøedkù Pøíprava prádla Odìvy vyžadující zvláštní péèiJak ušetøit a brát ohled na životní prostøedí Opatøení a radyZákladní bezpeènostní pokyny LikvidaceÈištìní praèky Údržba a péèeUzavøení pøívodu vody a vypnutí Elektrického napájeníPraèka je namáèknuta mezi nábytkem a stìnou viz str Poruchy a Zpùsob jejich odstranìníPoruchy Možné pøíèiny / Zpùsob jejich odstranìní Celém domì je vypnut proudDruh poruchy Servisní službaVýr Használati utasítás Kicsomagolás és vízszintbe állítás ÜzembehelyezésVíz és elektromos csatlakozás Elsõ mosási ciklus Vezérlõ panel Mosógép leírásaSzolgálnak Következõk olvashatók le róluk Forgódob kinyitása és bezárásaVisszajelzõ lámpák Visszajelzõ lámpák fontos információkkalÁllítsa be a mosási hõmérsékletet lásd Indítás és ProgramokRöviden egy program elindítása ProgramtáblázatFunkciók Program módosításokHõmérséklet beállítása Centrifugálás beállításaKülönleges bánásmódot igénylõ darabok Mosószerek és mosandókMosószeradagoló fiók Mosandó ruhák elõkészítéseKörnyezetvédelemmikosoft Óvintézkedések és tanácsokÁltalános biztonság HulladékelhelyezésKarbantartás és törõdés Rendellenességek Lehetséges okok / Megoldás Rendellenességek és elhárírásukBEKAPCSOLVA/AJTÓZÁR Szerviz

AQXLAVTL 109 specifications

The Ariston AQXLAVTL 109 is the latest innovation in the realm of washing machines, combining a plethora of advanced features, cutting-edge technology, and energy efficiency. Designed with the modern user in mind, this washing machine offers an outstanding performance that caters to diverse laundry needs.

One of the standout features of the AQXLAVTL 109 is its superior capacity. With a generous drum size, this model allows users to wash larger loads in a single cycle, making it ideal for families or those with high laundry demands. The machine's smart design also ensures optimal water and energy use, reducing environmental impact without compromising cleaning effectiveness.

Moreover, the AQXLAVTL 109 incorporates Ariston's innovative Eco Tech technology. This feature optimizes energy consumption, adjusting the washing process according to the load size and fabric type, ultimately providing savings on electricity bills while ensuring a great wash performance. The machine is also equipped with a high energy efficiency rating, reinforcing its commitment to sustainability.

Another key characteristic of the Ariston AQXLAVTL 109 is its array of wash programs. With over 16 different settings, including specialized programs for delicate fabrics, sportswear, and even quick washes, users can customize their laundry experience to achieve the best results for any type of garment. The inclusion of a steam function further enhances cleaning, helping to reduce wrinkles and eliminate allergens, making it an excellent choice for allergy sufferers.

The user interface of the AQXLAVTL 109 is designed for ease of use, featuring a clear LED display and intuitive controls. This allows users to easily select their desired settings and monitor the progress of their wash cycle in real time. The silent operation feature is another highlight, which ensures that the machine runs quietly in the background, making it suitable for use at any time of the day or night.

In conclusion, the Ariston AQXLAVTL 109 is a well-rounded washing machine that delivers on both performance and efficiency. With its large capacity, advanced technologies, and user-friendly design, it represents a significant step forward in home laundry solutions, ensuring that it not only meets but exceeds the expectations of today's consumers.
Top Page Image Contents