Ariston AQXLAVTL 109 manual Care and maintenance, Cutting off the water or electricityo, Supply

Page 10

Care and maintenance

 

 

 

 

.

.

 

 

 

 

 

GB

Cutting off the water or electricityo

 

 

 

 

.

 

 

supply

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

• Turn off the water tap after every wash. This will

 

 

praha

 

 

 

limit the wear of your

ppliance's water system

 

and also prevent leaks.

 

 

 

 

• Unplug your appli nce when cleaning it and

 

during all maintenance operations.

 

mikosoft

 

 

 

 

 

Cleaning your appliance

 

The exteri r and rubber parts of your appliance can be cleaned with a soft cloth soaked in lukewarm

s apy water. Do not use solvents or abrasives.

Cleaning the detergent dispenser

Remove the dispenser by raising it and pulling it out (see figure).

Wash it under running water; this operation should be repeated

frequently.

Caring for your appliance door and drum

Always leave the appliance door ajar to prevent unpleasant odours from forming.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿ Make sure the wash cycle has ended and ounplug

the appliance.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

prahafront side of the

 

To recover any objects that have f

llen into the pre-

chamber:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. remove the plinth at

 

mikosoft

 

 

 

the bottom on the

 

 

 

 

washing machine by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pulling from the side

 

 

 

 

 

 

with your hands (see

 

 

 

 

 

 

figure);

 

 

 

 

 

 

 

2. unscrew the lid

 

 

 

 

 

 

rotating it anticlock-

 

 

 

 

 

 

wise (see figure): a

 

 

 

 

 

 

little

water may trickle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

out. This is perfectly

 

 

 

 

 

 

normal;

 

 

 

 

 

 

 

3. clean the interior

thoroughly;

4. screw the lid back on;

5. reposition the panel, making sure the hooks are securely in place before you push it onto the appliance.

Cleaning the pump

 

 

 

 

Checking the water inlet hose

 

 

The washing machine is fitted with a self-cleaning

Check the water inlet hose at least once a year. If

 

 

 

 

 

 

pump that does not require any maintenance.

you see any cracks, replace it immediately: during

 

 

 

 

 

 

Sometimes, small items (such as coins or buttons)

the wash cycles, water pressure is very strong and

 

 

 

 

 

 

may fall into the pre-chamber that protects the

a cracked hose could easily split open.

o

 

 

 

o

 

 

 

 

pump, situated in the lower part of the.same.

 

 

 

 

 

.

 

 

.

￿ Never use hoses that have already been used.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

r

 

 

 

 

r

 

 

 

 

s

 

 

 

 

s

 

 

 

praha

How. to clean the detergent dispenser

praha

.

 

 

 

Cleaning:

 

 

 

 

Disassembly:

 

 

Reassembly:

 

 

Press lightly on the large

Then clean the dispenser under a tap (fig. 3) using an old

Do not forget to reinsert the

button on the front of t e

toothbrush and, once the pair of siphons inserted in the

pair of siphons into the

detergent dispenser nd pull

top of compartments 1 and 2 (fig. 4) have been pulled

speci l housings and then to

eplace the dispenser into its

it upwards (fig. 1).

out, check whether the same are not clogged and then

seat, clicking it into place

mikosoft

 

rinse them.

mikosoft

 

 

 

(fig. 4, 2 and 1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 1

 

Fig. 2

Fig. 3

 

Fig. 4

 

 

 

10

Image 10
Contents Instructions for use Washing MachineUnpacking and levelling InstallationLoosening the adjustable front feet see figure Electric and water connectionsFirst wash cycle Socket must be within easy reachWashing machine description Control panelHow to open and to close the .drum LedsBriefly starting a programme Starting and ProgrammesProgramme table Personalisations Setting the temperature Setting the spin speed FunctionsPreparing your laundry Detergents and laundryDetergent dispenser Special itemsGeneral safety Precautions and adviceDisposal Cutting off the water or electricityo Care and maintenanceCleaning your appliance SupplyTroubleshooting Problem Possible causes/SolutionService Spis treœci Instalacja Instrukcja obs³ugiOpis pralki Rozpak Wanie i wypoziomowanie InstalacjaPod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Przed wprowadzeniem wtyczki do gniazdka nale¿y Pierwszy cykl praniaNie u¿ywaæ przed³u¿aczy ani wtyczek Opis pralki Panel kontrolnyŒwiate³ka sygnalizuj¹ce dostarczaj¹ wa¿nych Jak otwieraæ i zamykac koszŒwiate³ka sygnalizuj¹ce Informacji Informuj¹ one, co nastêpujeZablokowane Drzwiczki Uruchomienie i ProgramyKrótko mówi¹c jak nastawiæ program ProgramówNastawienie wirowania Potrzeby indywidualneNastawienie temperatury FunkcjePrzygotowanie bielizny Œrodki pior¹ce i bieliznaSzufladka na œrodki pior¹ce o Tkaniny wymagaj¹ce szczególnej dba³oœciOgólne zasady bezpieczeñstwa Zalecenia i œrodki ostro¿noœciUsuwanie odpadów Konserwacja Anomalie i œrodki zaradcze Mo¿liwe przyczyny/Porady Nieprawid³owoœci w dzia³aniuSerwis Techniczny Ñîäåðæàíèå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèèÓñòàíîâêà Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ÓñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå Ýëåêòðè÷åñêîé ñåòèÏåðâûé öèêë ñòèðêè Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòèÎïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÊàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàí ÈíäèêàòîðûÏðîãðàììû Çàïóñê ìàøèíû. ÏðîãðàììûÊðàòêèå èíñòðóêöèè Ïîðÿäîê çàïóñêà Òàáëèöà ïðîãðàììÂûáîð ñêîðîñòè îòæèìà Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêèÂûáîð òåìïåðàòóðû ÔóíêöèèÏîäãîòîâêà áåëüÿ Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüåÐàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâo Óòèëèçàöèÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèèÎáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà Îêðóæàþùåé ñðåäûÎáñëóæèâàíèå è óõîä Îáíàðóæåííàÿ Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ Íåèñïðàâíîñòè Ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿÍåèñïðàâíîñòü Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå Òèï íåèñïðàâíîñòèInstalación Instrucciones para el usoDescripción de la lavadora Desembalaje y nivelación InstalaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Una vez instalada la lavadora, la toma de corrienteDescripción de la lavadora Panel de controlLuces testigo He aquí lo que nos dicenEn la práctica poner en marcha un Programa Puesta en marcha y ProgramasTabla de programas Seleccionar el centrifugado PersonalizacionesSeleccione la temperatura FuncionesPreparar la ropa Detergentes y ropaCajón de detergentes Prendas especialesSeguridad general Precauciones y consejosEliminaci nes Mantenimiento y cuidados Posibles causas / Solución Anomalías y solucionesAnomalías El conducto de descarga está obstruidoAsistencia Návod k použití Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy InstalacePøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody První prací cyklus Popis praèky Ovládací panelObr Jak se otvírá a zavírá prací bubenKontrolky Kontrolky jsou zdrojem dùležitých informacíTabulka programù Uvedení do chodu a programyVe zkratce uvedení pracího pr Gramu Do chodu ZAPNUTO/ZABLOKOVANÁ DvíøkaNastavení rychlosti odstøeïování Nastavení èinnosti dle potøeb uživateleNastavení teploty FunkceOdìvy vyžadující zvláštní péèi Prací prostøedky a prádloDávkovaè pracích prostøedkù Pøíprava prádla Funkce Intenzivní mácháníLikvidace Opatøení a radyZákladní bezpeènostní pokyny Jak ušetøit a brát ohled na životní prostøedíElektrického napájení Údržba a péèeUzavøení pøívodu vody a vypnutí Èištìní praèkyCelém domì je vypnut proud Poruchy a Zpùsob jejich odstranìníPoruchy Možné pøíèiny / Zpùsob jejich odstranìní Praèka je namáèknuta mezi nábytkem a stìnou viz strDruh poruchy Servisní službaVýr Használati utasítás Kicsomagolás és vízszintbe állítás ÜzembehelyezésVíz és elektromos csatlakozás Elsõ mosási ciklus Mosógép leírása Vezérlõ panelVisszajelzõ lámpák fontos információkkal Forgódob kinyitása és bezárásaVisszajelzõ lámpák Szolgálnak Következõk olvashatók le rólukProgramtáblázat Indítás és ProgramokRöviden egy program elindítása Állítsa be a mosási hõmérsékletet lásdCentrifugálás beállítása Program módosításokHõmérséklet beállítása FunkciókMosandó ruhák elõkészítése Mosószerek és mosandókMosószeradagoló fiók Különleges bánásmódot igénylõ darabokHulladékelhelyezés Óvintézkedések és tanácsokÁltalános biztonság KörnyezetvédelemmikosoftKarbantartás és törõdés Rendellenességek Lehetséges okok / Megoldás Rendellenességek és elhárírásukBEKAPCSOLVA/AJTÓZÁR Szerviz