Kenmore w10034900 Instructions Dinstallation, Outillage requis, Pices fournies, Pices ncessaires

Page 29

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURIT¢:

AVERTISSEMENT

: Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessure Iors de I'utilisation de

 

 

la secheuse, il convient d'observer certaines precautions el6mentaires dont les suivantes :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Life toutes

les

instructions

 

avant

d'utiliser la secheuse.

[]

Ne pas reparer

ni remplacer

une piece

de la secheuse

ou

 

Ne pas

placer

des articles

 

exposes

 

aux huiles

de cuisson

 

essayer

d'enfaire I'entretien a moins

d'une recommandation

 

darts

votre

secheuse.

Les

articles

contamines

par des

 

specifique

dans le guide d'utlilisation

et d'entretien, ou

 

 

huiles

de cuisson

peuvent

 

contribuer

& une

reaction

 

 

publiee

darts les instructions

de r@aration

par I'utilisateur

 

chimique

qui pourrait

causer

a la charge

de s'enflammer.

 

que vous comprenez

et pouvez

executer avec competence.

Ne pas faire

secher dans

la machine

des articles

qui

ont

[]

Ne pas

utiliser

un produit

assouplissant

de tissu

ou des

 

 

deja ete

nettoyes,

lav&s, imbibes,

ou taches

 

d'essence,

 

produits

 

pour

eliminer

la statique a moins

qu'ils ne soient

 

de solvants pour nettoyage

a sec,

d'autres substances

 

recommandes

par

le fabricant

du produit

assouplissant

de

 

inflammables,

ou de substances

 

explosives

puisqu'elles

 

tissu ou du produit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

degagent

des vapeurs

qui

peuvent

provoquer

un

 

 

[]

Ne pas

utiliser

la chaleur

pour

faire secher

des

articles

 

 

incendie

ou une explosion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabriques

avec

du caoutchouc

mousse

ou des

materiaux

Ne pas permettre

a des enfants

 

de jouer

sur ou

 

 

 

 

semblables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'interieur de

la secheuse.

Une

surveillance

etroite

est

 

[]

Nettoyer

le filtre a charpie

avant et apres chaque

charge.

 

 

necessaire

Iorsque

la secheuse

est

utilisee

pres

d'eux.

[]

Ne pas

laisser

la charpie,

la poussiere,

ou

la salete

 

 

Avant

d'enlever la secheuse

 

du service

ou la jeter,

enlever

 

s'accumuler autour

du systeme

d'evacuation ou autour

de

 

la porte

du compartiment

de sechage.

 

 

 

 

 

 

 

 

I'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas

mettre

la main

dans

la secheuse

si le tambour

est

Un nettoyage

p@iodique

de I'interieur de la secheuse

et du

 

en mouvement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit

d'evacuation

dolt

_tre effectue

par une personne

 

Ne pas

installer

ni entreposer

la secheuse

oQ erie sera

 

 

qualifiee.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exposee

aux

intemp@ies.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Voir les instructions

d'installation pour

les exigences

de

 

Ne pas jouer

avec

les commandes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

liaison de I'appareil a la terre.

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Outillage requis

Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils

indiques ici.

Tournevis & lame plate

Pistolet & calfeutrage et

Niveau

 

compose

de calfeutrage

 

 

 

(pour I'installation d'un

Cle & mollette

 

nouveau

conduit

Clapets d'evacuation

 

d'evacuation)

 

 

Cisaille de ferblantier

 

 

 

(nouvelles

installations

 

 

 

d'evacuation)

Pi_ces fournies

Retirer le sachet de pieces du tambour de la secheuse. Verifier que toutes les pieces de la liste sont presentes.

1 - bouton de commande • 4 - roulettes

de programme (minuterie) • 2 - brides du cordon

1 - bouton de mise en

marche

• 2- vis

Pi_ces n_cessaires

Consulter les codes Iocaux, verifier I'alimentation electrique et le circuit d'evacuation existants, et consulter les sections

"Specifications electriques" et "Exigences concernant I'evacuation" avant d'acheter des pieces.

Mobile home installations require metal exhaust system hardware

Permanent installations require 4 dryer feet

The above are available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center. For further information, please call

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663).

£mp acement risks at

Risque d'explosion

Garder les matieres et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la secheuse.

Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation darts un garage.

Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, une explosion ou un incendie.

II vous faudra

Un emplacement qui permet I'installation d'unsysteme

d'evacuation appropri& Voir "Exigences concernant I'evacuation'.

29

Image 29
Contents W10034900 Model/Modelo/ModeleProtection Agreements Table of ContentsONE Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation Remedies Product RecordINSTRUCTiONS Dryer SafetyDryer Dimensions Recessed or closet installation Stacked Recessed or closet installation Dryer onlyDryer Mobile Home Additional Location RequirementsAlternate installations for close clearances Determine vent length Specialprovisions for mobile home installationsFlexible Rigid metalIf you do not feel heat, check the following Install castersIf the dryer will not start, check the following To restart your dryer Dryer USETo stop your dryer Auto DRY TimedDRY Dryer Care Troubleshooting Numeros ProteccionContraportada Contratos Maestros de ProteccibnSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA SecadoraGaranta Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoPiezas para adquirir Herramientas para adquirirPiezas suministradas 114=3- 0-1----I-,-0 6cm 0cm0cm Dimensiones de la secadoraEspacios libres para la instalacibn Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de Las instalaciones en casas rodantes necesitanPeligre de Incendio No use un ducto de escape de plasticoInstalaciones alternas para espacios limitados Pieza nOmero26-49901 Desacoplo de menos de 5 12,7 cmCuadro de Iongitud del ducto de escape No. de Tipo Determinacibn de la Iongitud del ducto de escapeSi la secadora no funciona, revise Io siguiente Instalacibn del soporte del cableInstalacibn de las ruedecillas Para volver a porter en marcha su secadora USO DE LA SecadoraPara detener su secadora Secado programado Timed Dry Secado automatico II Auto DryImportante Solucion DE Problemas Prendas dafiadas Manchas en la carga o cambio de colorOlores Contrats Dentretien Table DES Matii RESSI Curiti DE LA SI Cheuse Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreGarantie Limitie DE UN AN Enregistrement DU ProduitOutillage requis Instructions DinstallationPices fournies Pices ncessairesInstallation dans un encastrement ou placard Superposition Dimensions de la scheuseEspacements dinstallation Exigences concernant rinstallation dans une maison mobileNe pas enlever la breche de liaison a la terre Risque de choc lectriqueINSTRUCTiONS DE LiAiSON a LA Terre Conservez CES InstructionsDtermination de la Iongueur du conduit Autres installations oJle dgagement est rduitDe a sde d C£......f e des Si la scheuse ne dmarre pas, vrifier ce qui suit Installer les roulettesAIR DRY Utilisation DE LA SI CheuseRisque dexplosion Pour arrter la scheuse Conseils pour les programmes et la temperaturePour remettre la scheuse en marche VtementsEntr IEN DE LA SI Cheuse Peut-tre le cot dunevisite de service Bruits inhabituels Scheuse en panneCharpie sur la charge Taches sur la charge ou dcolorationSears