Maytag MDE17MN Sicurezza DELL’ASCIUGATRICE, Requisiti D’INSTALLAZIONE, Attrezzi necessari

Page 22

SICUREZZA DELL’ASCIUGATRICE

La sicurezza dell’utente e degli altri è fondamentale.

Il presente manuale e l’elettrodomestico stesso contengono numerosi importanti messaggi sulla sicurezza. Leggere e seguire sempre tutti i messaggi di sicurezza.

Questo è il simbolo che indica un pericolo.

Questo simbolo avverte l’utente dei possibili pericoli mortali per sé e per gli altri.

Tutti i messaggi di sicurezza sono contrassegnati dal simbolo di allarme sicurezza e dalle parole “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Significato:

PERICOLO

AVVERTENZA

Pericolo di morte o di lesioni gravi in caso di mancata osservanza immediata delle istruzioni.

Pericolo di morte o di lesioni gravi in caso di mancata osservanza delle istruzioni.

Tutti i messaggi di sicurezza informano l’utente sulla tipologia del pericolo, su come ridurre il rischio di lesioni e su cosa può succedere in caso di mancata osservanza delle istruzioni.

PER LA SICUREZZA DELL’UTENTE

Non conservare o utilizzare benzina, né altri vapori infiammabili in prossimità di questa o qualsiasi altre apparecchiature.

REQUISITI D’INSTALLAZIONE

Attrezzi e componenti

Raccogliere gli attrezzi e i componenti necessari prima di iniziare l’installazione.

Attrezzi necessari

Chiave per tubi da 20 cm (8") or 25 cm (10")

Chiave regolabile da 20 cm (8") or 25 cm (10")

Cacciavite a testa piatta

Cacciavite Phillips

Chiave regolabile con apertura a 2,5 cm (1") o chiave a tubo esagonale

Livello

Chiave a tubo da 8 mm (5/16")

Coltello multiuso

Morsetti per lo scarico

Pistola per presellatura e presello (per l’installazione del nuovo scarico)

Pinza

Spatola per stucco

Componenti in dotazione

Rimuovere il sacchetto dei componenti dalla lavatrice. Controllare che vi siano inclusi tutti i pezzi necessari.

Protezione piede (4)

Piede asciugatrice (4)

22

Image 22
Contents Installation Instructions Commercial Dryer W10184536AÍndice Table of ContentsTable DES Matieres IndiceTools and Parts Dryer SafetyInstallation Requirements Tools neededMinimum Installation Clearances Product Dimensions 68.6 cm 27 dryerRecessed Area and Closet Installation Instructions Location RequirementsVenting Requirements Electrical RequirementsRecommended Earthing Method Maximum Vent Length Vent System LengthMultiple Dryer Venting 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsComplete Installation Install Leveling LegsElectrical Connection If dryer does not operate check the following Maintenance InstructionsMaintenance instructions If you need assistanceOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONSecurite DU SECHE-LINGE Outillage nécessaireDistances de séparation minimales Exigences d’emplacementEncastrement, vue avant Méthode recommandée pour la mise à la terre Dimensions du produit Sèche-linge de 68,6 cmSpécifications électriques Longueur du circuit d’évacuation Exigences concernant l’évacuationLongueur maximale du conduit Si une bouche de décharge ne peut être utilisée Évacuation multiple du sèche-linge’air non obstrués sont requis Raccordement électrique Installation des pieds de nivellementAchever l’installation Raccordement du conduit d’évacuationSi le sèche-linge ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit Instructions D’ENTRETIENInstructions d’entretien Si vous avez besoin d’assistancePiezas suministradas Seguridad DE LA Secadora Requisitos DE InstalaciónHerramientas necesarias Pinzas Cuchillo para masillaEspacios mínimos para la instalación Dimensiones del producto Secadora de 68,6 cmInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Vista frontal en Vista lateral enRequisitos eléctricos Método recomendado de conexión a tierraVentilación para múltiples secadoras Largo del sistema de ventilaciónLongitud máxima del ducto de escape Conexión eléctrica Instalación de las patas niveladorasSi no puede usarse una capota de ventilación Conexión del ducto de escape Instrucciones DE MantenimientoComplete la instalación Attrezzi necessari Requisiti D’INSTALLAZIONESicurezza DELL’ASCIUGATRICE Componenti in dotazioneSpazi minimi di installazione Dimensioni del prodotto asciugatrice da 68,6 cmIstruzioni di installazione incassata e in armadi Requisiti di ubicazioneRequisiti elettrici Asciugatrice elettrica Metodo di messa a terra consigliatoLunghezza massima dello scarico Lunghezza dell’impianto di scaricoScarico di asciugatrici multiple Diametro delle cappe di scarico 102 mmCompletamento dell’installazione Installazione dei piedini di regolazioneConnessione elettrica Connessione dello scarico Se l’asciugatrice non funziona controllare che Istruzioni DI ManutenzioneIstruzioni di manutenzione Per l’assistenzaImprimé aux É.-U Impreso en EE.UU. Stampato negli S.U.A 07/2008