Maytag MDE17MN Requisitos eléctricos, Método recomendado de conexión a tierra

Page 18

Requisitos eléctricos

Requistos de ventilación

Esta secadora se suministra sin cable eléctrico ni enchufe. Debe ser conectada por un electricista competente a un suministro eléctrico monofásico al voltaje mostrado en la placa, usando una instalación apropiada de cableado fijo de acuerdo a las normas de cableado locales y nacionales.

Debe usarse un cable circular de tres hilos de tamaño mínimo de conductor con un área de sección transversal de 2,5 mm².

Debe usarse un fusible de suministro de 30 A y deberá incluirse un interruptor con un contacto de separación en ambos polos que provea una desconexión completa bajo condiciones de voltaje excesivo de categoría III en el cableado fijo, de acuerdo con las normas de cableado locales. La secadora deberá colocarse de manera tal que el interruptor de desconexión esté fácilmente accesible para el usuario.

La secadora viene provista con una abrazadera de sujeción para cables, la cual debe apretarse al completar el cableado. Las terminales eléctricas principales están ubicadas detrás del pequeño panel de acceso trasero (cubierta del bloque terminal), y las conexiones deben hacerse de acuerdo a las marcas del terminal. Recuerde que debe volver a colocar el panel de acceso del terminal (cubierta del bloque terminal).

NOTA: De acuerdo a la Directiva EMC Europea (2004/108/EC) la impedancia máxima del sistema de suministro de electricidad máxima a la cual la secadora eléctrica debe estar conectada es 0,302 Ohm + j0,189 Ohm.

Si los códigos lo permiten y se emplea una ligadura de conexión a tierra adicional, es recomendable que un electricista calificado determine si la trayectoria de conexión a tierra de la ligadura es adecuada.

Método recomendado de conexión a tierra

Es su responsabilidad ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado para asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y de conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR.

Deberá proveerse una ventilación adecuada para evitar el contraflujo de gases de aparatos que consuman otros combustibles, incluidos fuegos abiertos, en la habitación (por ejemplo, el flujo de aire disponible que entre en la habitación deberá coincidir con el flujo de aire que sale de la misma).

El conducto de escape de la secadora no puede descargarse en un conducto de humo usado para humos de salida de aparatos que consumen/queman gas u otros combustibles, una chimenea, pared, techo o espacio oculto de un edificio.

No use un conducto de escape de plástico con pestillo magnético.

No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados.

Deben usarse abrazaderas y ductos de escape de metal pesado de 102 mm (4").

Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningún otro dispositivo que se extienda hacia el interior de dicho conducto. No utilice cinta para ductos.

IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.

Use un conducto de escape de metal pesado. No use conducto de escape de plástico o de hoja de metal. Se recomienda un ducto de escape de metal rígido para evitar que se aplaste o se tuerza.

El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse por completo cuando la secadora está en su ubicación final. Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza, lo cual podría dar lugar a una reducción del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente.

Una capota de ventilación debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa o comercio. La capota de ventilación debe estar al menos a 30,5 cm (12") del piso o de cualquier objeto que pueda encontrarse en el paso del escape (tales como flores, piedras o arbustos).

Si se usa un sistema de ventilación existente, limpie la pelusa que está en toda la longitud del sistema y asegúrese de que la capota de ventilación no esté obstruida con pelusa. Reemplace cualquier ducto de escape de plástico o de hoja de metal por uno de metal rígido o flexible.

18

Image 18
Contents Installation Instructions Commercial Dryer W10184536AÍndice Table of ContentsTable DES Matieres IndiceTools and Parts Dryer SafetyInstallation Requirements Tools neededMinimum Installation Clearances Product Dimensions 68.6 cm 27 dryerRecessed Area and Closet Installation Instructions Location RequirementsElectrical Requirements Venting RequirementsRecommended Earthing Method Maximum Vent Length Vent System LengthMultiple Dryer Venting 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsInstall Leveling Legs Complete InstallationElectrical Connection If dryer does not operate check the following Maintenance InstructionsMaintenance instructions If you need assistanceOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONSecurite DU SECHE-LINGE Outillage nécessaireExigences d’emplacement Distances de séparation minimalesEncastrement, vue avant Dimensions du produit Sèche-linge de 68,6 cm Méthode recommandée pour la mise à la terreSpécifications électriques Exigences concernant l’évacuation Longueur du circuit d’évacuationLongueur maximale du conduit Évacuation multiple du sèche-linge Si une bouche de décharge ne peut être utilisée’air non obstrués sont requis Raccordement électrique Installation des pieds de nivellementAchever l’installation Raccordement du conduit d’évacuationSi le sèche-linge ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit Instructions D’ENTRETIENInstructions d’entretien Si vous avez besoin d’assistancePiezas suministradas Seguridad DE LA Secadora Requisitos DE InstalaciónHerramientas necesarias Pinzas Cuchillo para masillaEspacios mínimos para la instalación Dimensiones del producto Secadora de 68,6 cmInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Vista frontal en Vista lateral enRequisitos eléctricos Método recomendado de conexión a tierraLargo del sistema de ventilación Ventilación para múltiples secadorasLongitud máxima del ducto de escape Instalación de las patas niveladoras Conexión eléctricaSi no puede usarse una capota de ventilación Instrucciones DE Mantenimiento Conexión del ducto de escapeComplete la instalación Attrezzi necessari Requisiti D’INSTALLAZIONESicurezza DELL’ASCIUGATRICE Componenti in dotazioneSpazi minimi di installazione Dimensioni del prodotto asciugatrice da 68,6 cmIstruzioni di installazione incassata e in armadi Requisiti di ubicazioneRequisiti elettrici Asciugatrice elettrica Metodo di messa a terra consigliatoLunghezza massima dello scarico Lunghezza dell’impianto di scaricoScarico di asciugatrici multiple Diametro delle cappe di scarico 102 mmInstallazione dei piedini di regolazione Completamento dell’installazioneConnessione elettrica Connessione dello scarico Se l’asciugatrice non funziona controllare che Istruzioni DI ManutenzioneIstruzioni di manutenzione Per l’assistenzaImprimé aux É.-U Impreso en EE.UU. Stampato negli S.U.A 07/2008