Maytag MDE17MN Securite DU SECHE-LINGE, Exigences D’INSTALLATION, Outillage et pièces

Page 9

SECURITE DU SECHE-LINGE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres produits liquides ou gazeux inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et respecter les instructions d’installation fournies avec chacun des outils de cette liste.

Outillage nécessaire

■Clé à tuyauterie de 20 cm (8") ou 25 cm (10")

■Clé à molette de 20 cm (8") ou 25 cm (10")

■Tournevis à lame plate

■Tournevis Phillips

■Clé à molette avec ouverture jusqu’à 25 mm (1") ou clé à douille hexagonale

■Niveau

■Clé à douille de 8 mm (5⁄16")

■Couteau utilitaire

■Brides de fixation

■Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage (pour l’installation d’un nouveau circuit d’évacuation)

■Pince

■Couteau à mastic

Pièces fournies

Retirer le sac de pièces du tambour du sèche-linge. Vérifier la présence de toutes les pièces.

■Patin (4)

■Pied du sèche-linge (4)

9

Image 9

Contents W10184536A Installation Instructions Commercial DryerTable DES Matieres Table of ContentsÍndice IndiceInstallation Requirements Dryer SafetyTools and Parts Tools neededRecessed Area and Closet Installation Instructions Product Dimensions 68.6 cm 27 dryerMinimum Installation Clearances Location RequirementsElectrical Requirements Venting RequirementsRecommended Earthing Method Multiple Dryer Venting Vent System Length Maximum Vent Length 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsInstall Leveling Legs Complete InstallationElectrical Connection Maintenance instructions Maintenance InstructionsIf dryer does not operate check the following If you need assistanceSecurite DU SECHE-LINGE Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outillage nécessaireExigences d’emplacement Distances de séparation minimalesEncastrement, vue avant Dimensions du produit Sèche-linge de 68,6 cm Méthode recommandée pour la mise à la terreSpécifications électriques Exigences concernant l’évacuation Longueur du circuit d’évacuationLongueur maximale du conduit Évacuation multiple du sèche-linge Si une bouche de décharge ne peut être utilisée’air non obstrués sont requis Achever l’installation Installation des pieds de nivellementRaccordement électrique Raccordement du conduit d’évacuationInstructions d’entretien Instructions D’ENTRETIENSi le sèche-linge ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit Si vous avez besoin d’assistanceHerramientas necesarias Seguridad DE LA Secadora Requisitos DE InstalaciónPiezas suministradas Pinzas Cuchillo para masillaInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Dimensiones del producto Secadora de 68,6 cmEspacios mínimos para la instalación Vista frontal en Vista lateral enMétodo recomendado de conexión a tierra Requisitos eléctricosLargo del sistema de ventilación Ventilación para múltiples secadorasLongitud máxima del ducto de escape Instalación de las patas niveladoras Conexión eléctricaSi no puede usarse una capota de ventilación Instrucciones DE Mantenimiento Conexión del ducto de escapeComplete la instalación Sicurezza DELL’ASCIUGATRICE Requisiti D’INSTALLAZIONEAttrezzi necessari Componenti in dotazioneIstruzioni di installazione incassata e in armadi Dimensioni del prodotto asciugatrice da 68,6 cmSpazi minimi di installazione Requisiti di ubicazioneMetodo di messa a terra consigliato Requisiti elettrici Asciugatrice elettricaScarico di asciugatrici multiple Lunghezza dell’impianto di scaricoLunghezza massima dello scarico Diametro delle cappe di scarico 102 mmInstallazione dei piedini di regolazione Completamento dell’installazioneConnessione elettrica Connessione dello scarico Istruzioni di manutenzione Istruzioni DI ManutenzioneSe l’asciugatrice non funziona controllare che Per l’assistenzaImpreso en EE.UU. Stampato negli S.U.A 07/2008 Imprimé aux É.-U