Maytag MDE17MN Lunghezza dell’impianto di scarico, Scarico di asciugatrici multiple

Page 25

Piano di installazione per utilizzare il numero minimo di gomiti e curve.

AB

Flusso d’aria di scarico

A.Migliore

B.Buono

Quando si utilizzano gomiti o curve prevedere il maggiore spazio possibile. Piegare lo scarico gradualmente per evitare attorcigliamenti.

L’uscita di scarico si trova al centro della parte posteriore dell’asciugatrice.

Èpossibile instradare lo scarico verso l’alto, il basso, a destra o a sinistra, dietro l’asciugatrice o direttamente al di fuori della parte posteriore.

Lunghezza dell’impianto di scarico

La lunghezza massima dell’impianto di scarico dipende dal tipo di scarico utilizzato, dal numero di gomiti e dal tipo di cappa.

Lunghezza massima dello scarico

Diametro delle cappe di scarico 102 mm (4")

Scarico in metallo rigido

N. di curve da 90°

Cappa quadrata e a persiana

Cappa angolata

 

 

 

0

19,5 m (64 piedi)

17,7 m (58 piedi)

ciascuna asciugatrice per prevenire il ritorno dell’aria e per mantenere lo scarico in equilibrio entro lo scarico principale. Le aperture dell’aria non devono essere ostruite.

Ciascuno scarico deve entrare nello scarico principale con un angolo che punta nella direzione del flusso d’aria. Sfalsare gli scarichi che entrano dal alto opposto per ridurre l’interferenza dell’aria di scarico con gli altri scarichi.

L’angolo massimo di ciascuno scarico che entra in quello principale non deve superare i 30°.

A

30° max.

flusso d’aria

 

 

B

 

 

 

 

 

 

A. Scarico asciugatrice singola

B. Scarico principale

Tenere le aperture dell’aria libere da fumi dei fluidi della pulizia a secco. I fumi generano acidi, che quando passano attraverso le unità di riscaldamento dell’asciugatrice, possono danneggiare asciugatrici e carichi in fase di asciugatura.

Posizionare un coperchio a sifone sullo scarico principale per la pulizia periodica dell’impianto di scarico.

Se è impossibile utilizzare una cappa di scarico:

B

A

C

D

1

16,5 m

(54 piedi)

14,6 m

(48 piedi)

2

13,4 m

(44 piedi)

11,6 m

(38 piedi)

3

10,7 m

(35 piedi)

8,8 m

(29 piedi)

4

8,2 m

(27 piedi)

6,4 m

(21 piedi)

Se l’asciugatrice viene installata in un’area ristretta, quale una camera da letto, un bagno o un armadio, fornire aria a sufficienza per la combustione e la ventilazione (rispettare le normative e le ordinanze governative). Consultare “Istruzioni di installazione incassata e in armadi”, nella sezione “Requisiti di ubicazione”.

Èpreferibile una cappa con uscita da 10,2 cm (4") Tuttavia,è possibile utilizzare una cappa di scarico con uscita da 64 mm (21/2"). Una cappa di scarico con uscita da 64 mm (21/2") genera una pressione maggiore rispetto agli altri tipi di cappa. Per installazioni permanenti, è necessario un impianto di scarico fisso.

Min. 30 cm (12") di spazio contro l’accumulo di neve, ghiaccio, sporco tipo foglie.

C

A. Cappa di scarico o gomito

B.Parete

C.Scarico del collettore principale

D. Scarico orizzontale

E. Gomito da 180°

F. Scarico verticale

G. Tetto

 

E

 

61 cm (24") min.

 

oltre il punto più

F

alto dell’edificio

 

G

Scarico di asciugatrici multiple

Per lo scarico di un gruppo di asciugatrici è possibile utilizzare uno scarico principale. Lo scarico principale deve avere dimensioni tali da rimuovere 5663 l/min (200 CFM) d’aria per asciugatrice. Nello scarico principale sono utilizzabili filtri in garza di grande capacità progettati appositamente. La stanza in cui vengono sistemate le asciugatrici deve prevedere un rinnovo d’aria uguale o maggiore al flusso d’aria di tutte le asciugatrici presenti.

Il kit di attenuazione del ritorno d’aria, n. parte 3391910, è disponibile presso il rivenditore e va installato nello scarico di

L’estremità esterna dello scarico principale deve essere dotato di un gomito diretto verso il basso. Se lo scarico principale si sposta verticalmente sul tetto, piuttosto che sulla parete, installare un gomito da 180° sull’estremitàdello scarico almeno 61 cm (2 piedi) oltre il punto più alto dell’edificio. L’aperturasulla parete o sul tetto devono avere un diametro da 1,3 cm (1⁄2") maggiore di quello dello scarico. Centrare lo scarico nell’apertura.

Non installare filtri o tappe oltre l’estremità dello scarico.

25

Image 25
Contents W10184536A Installation Instructions Commercial DryerTable DES Matieres Table of ContentsÍndice IndiceInstallation Requirements Dryer SafetyTools and Parts Tools neededRecessed Area and Closet Installation Instructions Product Dimensions 68.6 cm 27 dryerMinimum Installation Clearances Location RequirementsVenting Requirements Electrical RequirementsRecommended Earthing Method Multiple Dryer Venting Vent System LengthMaximum Vent Length 102 mm 4 Diameter Exhaust HoodsComplete Installation Install Leveling LegsElectrical Connection Maintenance instructions Maintenance InstructionsIf dryer does not operate check the following If you need assistanceSecurite DU SECHE-LINGE Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outillage nécessaireDistances de séparation minimales Exigences d’emplacementEncastrement, vue avant Méthode recommandée pour la mise à la terre Dimensions du produit Sèche-linge de 68,6 cmSpécifications électriques Longueur du circuit d’évacuation Exigences concernant l’évacuationLongueur maximale du conduit Si une bouche de décharge ne peut être utilisée Évacuation multiple du sèche-linge’air non obstrués sont requis Achever l’installation Installation des pieds de nivellementRaccordement électrique Raccordement du conduit d’évacuationInstructions d’entretien Instructions D’ENTRETIENSi le sèche-linge ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit Si vous avez besoin d’assistanceHerramientas necesarias Seguridad DE LA Secadora Requisitos DE InstalaciónPiezas suministradas Pinzas Cuchillo para masillaInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Dimensiones del producto Secadora de 68,6 cmEspacios mínimos para la instalación Vista frontal en Vista lateral enMétodo recomendado de conexión a tierra Requisitos eléctricosVentilación para múltiples secadoras Largo del sistema de ventilaciónLongitud máxima del ducto de escape Conexión eléctrica Instalación de las patas niveladorasSi no puede usarse una capota de ventilación Conexión del ducto de escape Instrucciones DE MantenimientoComplete la instalación Sicurezza DELL’ASCIUGATRICE Requisiti D’INSTALLAZIONEAttrezzi necessari Componenti in dotazioneIstruzioni di installazione incassata e in armadi Dimensioni del prodotto asciugatrice da 68,6 cmSpazi minimi di installazione Requisiti di ubicazioneMetodo di messa a terra consigliato Requisiti elettrici Asciugatrice elettricaScarico di asciugatrici multiple Lunghezza dell’impianto di scaricoLunghezza massima dello scarico Diametro delle cappe di scarico 102 mmCompletamento dell’installazione Installazione dei piedini di regolazioneConnessione elettrica Connessione dello scarico Istruzioni di manutenzione Istruzioni DI ManutenzioneSe l’asciugatrice non funziona controllare che Per l’assistenzaImpreso en EE.UU. Stampato negli S.U.A 07/2008 Imprimé aux É.-U