DeWalt DCR018 instruction manual

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DCR018

Heavy-Duty Compact Work Site Radio Radio industrielle compacte de chantier

Radio compacta de alto rendimiento para el sitio de trabajo

Image 1

Contents DCR018 Page Important Safety Instructions Deﬁnitions Safety GuidelinesDCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio Regulatory Notices Read ALL Instructions Important Safety Instructions for All Battery PacksRbrc Seal Important Safety Instructions for All Battery ChargersNever attempt to connect 2 chargers together Indicator Light Operation Charging Procedure FigCharge Indicators ChargersStorage Recommendations Important Charging NotesFor Future USE Fuel Gauge Battery Packs FIG Installing and Removing the Battery Pack FigComponents FIG OperationPOWER/VOLUME Adjustment FIG To Install Coin Cell Battery FIGMode Function FIG Tune or Seek Function FIGImportant Radio Notes Device Storage Box FigCleaning Accessories Repairs MaintenanceThree Year Limited Warranty Register OnlineYears Free Service on Dewalt Battery Packs Year Free ServiceDewalt Battery Packs DAY Money Back GuaranteeRadio industrielle compacte de chantier DCR018 Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéConsignes de sécurité importantes Normes Lire Toutes LES Consignes Toutefois, si le joint d’étanchéité extérieur est rompu Conserver CES Instructions Le sceau SrprcmcAmpères Chargeurs Fonctionnement du voyantProcédure de charge Fig Voyants de chargeLaisser LE BLOC-PILES Dans LE Chargeur Remarques importantes concernant le chargementInstallation et retrait du bloc-piles Fig Recommandations de stockageUtilisation Témoin DE Charge DU BLOC-PILES FIG Pour Installer UNE Pile Bouton FIGFonction DU Mode FIG Réglage DE MARCHE/ARRÊT ET DU Volume FIGFonction DE Syntonisation OU DE Recherche FIG Programmation DE L’HORLOGE FIGRemarques importantes relatives à la radio AccessoiresBoîtier de rangement Fig NettoyageRegistre en ligne RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANGarantie DE Remboursement DE 90 Jours BLOCS-PILES DewaltInstrucciones de seguridad importantes Deﬁniciones Normas de seguridadNotiﬁcaciones regulatorias LEA Todas LAS Instrucciones Sin embargo, si el sello externo está roto El sello RbrcGuarde Estas Instrucciones Procedimiento de carga Fig CargadoresNotas importantes sobre la carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaRetardo POR Unidad CALIENTE/FRÍA Permanencia DE LA Unidad DE Batería EN EL CargadorRecomendaciones de almacenamiento Cómo instalar y retirar la unidad de batería Fig OperaciónUnidades DE Batería CON Indicador DE Carga FIG Para Instalar LA Batería DE Botón FIG ENCENDIDO/APAGADO Y Ajuste DE Volumen FIGFunción DE Modo FIG Función DE Sintonía O Búsqueda FIGPara Programar EL Reloj FIG Caja de almacenamiento de dispositivos FigAccesorios LimpiezaNotas importantes sobre la radio MantenimientoPóliza de Garantía Garantía limitada por tres años Registro en líneaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoUnidades DE Batería Dewalt Copyright 2013 D Ewalt