DeWalt DCR018 instruction manual LEA Todas LAS Instrucciones

Page 31

alguna en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a su recepción radial y de televisión, lo que puede ser determinado al apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia implementando una o más de las siguientes medidas:

Cambie la orientación o el lugar donde está ubicada la antena receptora.

Aumente el espacio que separa al equipo del receptor.

Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que está conectado el receptor.

Consulte con el concesionario o con un técnico de radio y televisión con experiencia que pueda ayudarle.

Los cambios o modificaciones al dispositivo que no estén aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Instrucciones de seguridad importantes para todas las unidades de batería

Cuando solicite unidades de batería de repuesto, no olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre cargadores y unidades de batería.

La unidad de batería no viene completamente cargada de fábrica. Antes de usar la unidad de batería y el cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad. Luego, siga los procedimientos de carga indicados.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para baterías.

No cargue o use la unidad de batería en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Puede que al insertar o sacar la unidad de batería del cargador se inflamen el polvo o los gases.

NUNCA fuerce la unidad de batería para que entre en el cargador. NO modifique la unidad de batería en ninguna forma para que entre en un cargador no compatible, pues puede producir una ruptura en la unidad de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores.

Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por DEWALT.

NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos.

No guarde ni utilice la radio y la batería en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40˚ C (105˚ F) (como cobertizos al aire libre o construcciones de metal en verano). Almacene las unidades de batería en lugares frescos y secos para maximizar su vida útil.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio. Nunca intente abrir la unidad de batería por ningún motivo. Si la caja exterior de la unidad de batería se triza o daña, no la introduzca en el cargador. No triture, deje caer o dañe la unidad de batería. No use una unidad de batería o un cargador que haya sido golpeado, dejado caer, atropellado o dañado en cualquier forma (por ejemplo, perforado por un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Lleve sus unidades de batería dañadas al centro de servicio para que sean recicladas.

NOTA: Se proveen tapas para almacenamiento y transporte de las baterías, para utilizar siempre cuando la batería esté fuera de la herramienta o del cargador. Retire la tapa antes de colocar la batería en el cargador o en la herramienta.

29

Español

Image 31
Contents DCR018 Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesDCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio Regulatory Notices Read ALL Instructions Important Safety Instructions for All Battery PacksRbrc Seal Important Safety Instructions for All Battery ChargersNever attempt to connect 2 chargers together Chargers Charging Procedure FigIndicator Light Operation Charge IndicatorsStorage Recommendations Important Charging NotesFor Future USE Operation Installing and Removing the Battery Pack FigFuel Gauge Battery Packs FIG Components FIGTune or Seek Function FIG To Install Coin Cell Battery FIGPOWER/VOLUME Adjustment FIG Mode Function FIGImportant Radio Notes Device Storage Box FigRegister Online MaintenanceCleaning Accessories Repairs Three Year Limited WarrantyDAY Money Back Guarantee Year Free ServiceYears Free Service on Dewalt Battery Packs Dewalt Battery PacksRadio industrielle compacte de chantier DCR018 Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéConsignes de sécurité importantes Normes Lire Toutes LES Consignes Toutefois, si le joint d’étanchéité extérieur est rompu Conserver CES Instructions Le sceau SrprcmcAmpères Voyants de charge Fonctionnement du voyantChargeurs Procédure de charge FigLaisser LE BLOC-PILES Dans LE Chargeur Remarques importantes concernant le chargementInstallation et retrait du bloc-piles Fig Recommandations de stockageUtilisation Témoin DE Charge DU BLOC-PILES FIG Pour Installer UNE Pile Bouton FIGProgrammation DE L’HORLOGE FIG Réglage DE MARCHE/ARRÊT ET DU Volume FIGFonction DU Mode FIG Fonction DE Syntonisation OU DE Recherche FIGNettoyage AccessoiresRemarques importantes relatives à la radio Boîtier de rangement FigContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsRegistre en ligne Garantie limitée de trois ansGarantie DE Remboursement DE 90 Jours BLOCS-PILES DewaltInstrucciones de seguridad importantes Definiciones Normas de seguridadNotificaciones regulatorias LEA Todas LAS Instrucciones Sin embargo, si el sello externo está roto El sello RbrcGuarde Estas Instrucciones Procedimiento de carga Fig CargadoresPermanencia DE LA Unidad DE Batería EN EL Cargador Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Retardo POR Unidad CALIENTE/FRÍARecomendaciones de almacenamiento Cómo instalar y retirar la unidad de batería Fig OperaciónUnidades DE Batería CON Indicador DE Carga FIG Función DE Sintonía O Búsqueda FIG ENCENDIDO/APAGADO Y Ajuste DE Volumen FIGPara Instalar LA Batería DE Botón FIG Función DE Modo FIGPara Programar EL Reloj FIG Caja de almacenamiento de dispositivos FigMantenimiento LimpiezaAccesorios Notas importantes sobre la radioPóliza de Garantía AÑO DE Servicio Gratuito Registro en líneaGarantía limitada por tres años ExcepcionesUnidades DE Batería Dewalt Copyright 2013 D Ewalt