DeWalt DCR018 instruction manual Guarde Estas Instrucciones

Page 33

cadmio, níquel e hidruro metálico y de iones de litio gastadas a un centro de servicio autorizado por DEWALT o al minorista local para que sean recicladas, ayuda a proteger el medio ambiente y a conservar recursos naturales. También puede comunicarse con el centro de reciclaje de su localidad para mayor información sobre dónde llevar sus baterías gastadas.

RBRC™ es una marca comercial registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Instrucciones importantes de seguridad para todos los cargadores de baterías

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para baterías.

Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y advertencias que se encuentren en el cargador, la unidad de batería y el producto que usa la unidad de batería.

PELIGRO: riesgo de electrocución. Hay 120 voltios en los terminales de carga. No realice pruebas con objetos conductores. Esto puede provocar descargas eléctricas o electrocución.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido se introduzca en el cargador. Puede producir descargas eléctricas.

ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería recargables marca DEWALT. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad.

AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el cargador está enchufado a una toma de corriente, el cargador puede hacer cortocircuito si entra en contacto con algún material ajeno. Los materiales ajenos de naturaleza conductora, como el polvo de esmerilado, las placas de metal, la lana de acero, el papel de aluminio y otros, o cualquier

acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador cuando no haya una unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados para trabajar en conjunto.

Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables DEWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución.

No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.

Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte el cargador. De esta forma se reduce el riesgo de daño al enchufe y cable.

Asegúrese de que el cable no sea ubicado de manera que podría ser pisado, causar que alguien tropiece con él o ser expuesto a otro tipo de daños y desgastes.

No use un alargador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un alargador incorrecto podría producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución.

Cuando opere un cargador al exterior, hágalo siempre en un lugar seco y use un alargador apropiado para uso al exterior. El uso de un alargador apropiado para uso al exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Los hilos del alargador deben ser de un calibre apropiado (AWG o American Wire Gauge) para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un alargador

Español

31

Image 33
Contents DCR018 Page Definitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsDCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio Regulatory Notices Read ALL Instructions Important Safety Instructions for All Battery PacksRbrc Seal Important Safety Instructions for All Battery ChargersNever attempt to connect 2 chargers together Indicator Light Operation Charging Procedure FigCharge Indicators ChargersImportant Charging Notes Storage RecommendationsFor Future USE Fuel Gauge Battery Packs FIG Installing and Removing the Battery Pack FigComponents FIG OperationPOWER/VOLUME Adjustment FIG To Install Coin Cell Battery FIGMode Function FIG Tune or Seek Function FIGImportant Radio Notes Device Storage Box FigCleaning Accessories Repairs MaintenanceThree Year Limited Warranty Register OnlineYears Free Service on Dewalt Battery Packs Year Free ServiceDewalt Battery Packs DAY Money Back GuaranteeDéfinitions lignes directrices en Matière de sécurité Radio industrielle compacte de chantier DCR018Consignes de sécurité importantes Normes Lire Toutes LES Consignes Toutefois, si le joint d’étanchéité extérieur est rompu Conserver CES Instructions Le sceau SrprcmcAmpères Chargeurs Fonctionnement du voyantProcédure de charge Fig Voyants de chargeLaisser LE BLOC-PILES Dans LE Chargeur Remarques importantes concernant le chargementRecommandations de stockage Installation et retrait du bloc-piles FigUtilisation Témoin DE Charge DU BLOC-PILES FIG Pour Installer UNE Pile Bouton FIGFonction DU Mode FIG Réglage DE MARCHE/ARRÊT ET DU Volume FIGFonction DE Syntonisation OU DE Recherche FIG Programmation DE L’HORLOGE FIGRemarques importantes relatives à la radio AccessoiresBoîtier de rangement Fig NettoyageRegistre en ligne RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANGarantie DE Remboursement DE 90 Jours BLOCS-PILES DewaltInstrucciones de seguridad importantes Definiciones Normas de seguridadNotificaciones regulatorias LEA Todas LAS Instrucciones Sin embargo, si el sello externo está roto El sello RbrcGuarde Estas Instrucciones Procedimiento de carga Fig CargadoresNotas importantes sobre la carga Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaRetardo POR Unidad CALIENTE/FRÍA Permanencia DE LA Unidad DE Batería EN EL CargadorRecomendaciones de almacenamiento Operación Cómo instalar y retirar la unidad de batería FigUnidades DE Batería CON Indicador DE Carga FIG Para Instalar LA Batería DE Botón FIG ENCENDIDO/APAGADO Y Ajuste DE Volumen FIGFunción DE Modo FIG Función DE Sintonía O Búsqueda FIGPara Programar EL Reloj FIG Caja de almacenamiento de dispositivos FigAccesorios LimpiezaNotas importantes sobre la radio MantenimientoPóliza de Garantía Garantía limitada por tres años Registro en líneaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoUnidades DE Batería Dewalt Copyright 2013 D Ewalt