DeWalt DCR018 instruction manual Operación de la luz indicadora Indicadores de carga

Page 35

Operación de la luz indicadora

x

Indicadores de carga

Este cargador ha sido diseñado para detectar ciertos problemas que pudieran surgir. Estos problemas se indican mediante una luz roja intermitente rápida. Si esto ocurre, vuelva a colocar la unidad de batería en el cargador. Si el problema persiste, pruebe con otra unidad de batería para determinar si el cargador está funcionando debidamente. Si la segunda unidad de batería carga correctamente, significa que la primera está fallada y debería ser llevada a un centro de servicio u otro lugar de colección para su reciclaje. Si la segunda unidad de batería hace que el cargador indique el mismo problema que la primera, lleve el cargador y la unidad de batería a un centro de servicio autorizado para su examinación.

RETARDO POR UNIDAD CALIENTE/FRÍA

Este cargador tiene una función de retardo por unidad caliente/fría: cuando el cargador detecta una batería caliente, inmediatamente empieza un retardo por unidad caliente y suspende la carga hasta que la batería se haya enfriado. Una vez enfriada la batería, el cargador pasará automáticamente a la modalidad de carga de la unidad. Esta función asegura la máxima duración de su batería. La luz roja parpadeará a intervalos largos, luego cortos cuando esté en modalidad de retardo por unidad caliente/fría.

33

PERMANENCIA DE LA UNIDAD DE BATERÍA EN EL CARGADOR

El cargador y la unidad de batería pueden dejarse conectados con la luz del cargador indicando que la unidad está cargada.

UNIDADES DE BATERÍA DESGASTADAS: Las baterías desgastadas seguirán funcionando pero no debe esperarse que tengan capacidad para la misma cantidad de trabajo.

UNIDADES DE BATERÍA DEFECTUOSAS: Este cargador no cargará una unidad de batería defectuosa. El cargador indicará que la unidad de batería es defectuosa al no iluminarse o al indicar que existe un problema con la unidad o el cargador.

NOTA: Esto también puede significar que hay un problema con el cargador.

Notas importantes sobre la carga

1.Se puede obtener una mayor duración y un mejor rendimiento si la unidad de batería se carga a una temperatura ambiente de 18 – 24 °C (65 – 75 °F). NO cargue la unidad de batería a una temperatura ambiental inferior a +4,5 °C (+40 °F) o superior a +40,5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará causar daños graves a la batería.

2.Puede que el cargador y la unidad de batería se calienten ligeramente durante el proceso de carga. Esto es normal y no representa ningún problema. Para facilitar el enfriamiento de la unidad de batería después del uso, evite colocar el cargador o la unidad de batería en un lugar cálido, como un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento térmico.

3.Una unidad de batería fría se demora el doble del tiempo en cargarse que una unidad de batería caliente. La unidad de batería se cargará a ese ritmo más lento durante todo el ciclo de carga y no volverá a cargarse a la velocidad de carga máxima aún cuando la unidad de batería se caliente.

Español

Image 35
Contents DCR018 Page DCR018 Heavy-Duty Compact Work Site Radio Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Regulatory Notices Read ALL Instructions Important Safety Instructions for All Battery PacksRbrc Seal Important Safety Instructions for All Battery ChargersNever attempt to connect 2 chargers together Chargers Charging Procedure FigIndicator Light Operation Charge IndicatorsFor Future USE Important Charging NotesStorage Recommendations Operation Installing and Removing the Battery Pack FigFuel Gauge Battery Packs FIG Components FIGTune or Seek Function FIG To Install Coin Cell Battery FIGPOWER/VOLUME Adjustment FIG Mode Function FIGImportant Radio Notes Device Storage Box FigRegister Online MaintenanceCleaning Accessories Repairs Three Year Limited WarrantyDAY Money Back Guarantee Year Free ServiceYears Free Service on Dewalt Battery Packs Dewalt Battery PacksConsignes de sécurité importantes Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéRadio industrielle compacte de chantier DCR018 Normes Lire Toutes LES Consignes Toutefois, si le joint d’étanchéité extérieur est rompu Conserver CES Instructions Le sceau SrprcmcAmpères Voyants de charge Fonctionnement du voyantChargeurs Procédure de charge FigLaisser LE BLOC-PILES Dans LE Chargeur Remarques importantes concernant le chargementUtilisation Recommandations de stockageInstallation et retrait du bloc-piles Fig Témoin DE Charge DU BLOC-PILES FIG Pour Installer UNE Pile Bouton FIGProgrammation DE L’HORLOGE FIG Réglage DE MARCHE/ARRÊT ET DU Volume FIGFonction DU Mode FIG Fonction DE Syntonisation OU DE Recherche FIGNettoyage AccessoiresRemarques importantes relatives à la radio Boîtier de rangement FigContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsRegistre en ligne Garantie limitée de trois ansGarantie DE Remboursement DE 90 Jours BLOCS-PILES DewaltInstrucciones de seguridad importantes Definiciones Normas de seguridadNotificaciones regulatorias LEA Todas LAS Instrucciones Sin embargo, si el sello externo está roto El sello RbrcGuarde Estas Instrucciones Procedimiento de carga Fig CargadoresPermanencia DE LA Unidad DE Batería EN EL Cargador Operación de la luz indicadora Indicadores de cargaNotas importantes sobre la carga Retardo POR Unidad CALIENTE/FRÍARecomendaciones de almacenamiento Unidades DE Batería CON Indicador DE Carga FIG OperaciónCómo instalar y retirar la unidad de batería Fig Función DE Sintonía O Búsqueda FIG ENCENDIDO/APAGADO Y Ajuste DE Volumen FIGPara Instalar LA Batería DE Botón FIG Función DE Modo FIGPara Programar EL Reloj FIG Caja de almacenamiento de dispositivos FigMantenimiento LimpiezaAccesorios Notas importantes sobre la radioPóliza de Garantía AÑO DE Servicio Gratuito Registro en líneaGarantía limitada por tres años ExcepcionesUnidades DE Batería Dewalt Copyright 2013 D Ewalt