Pioneer PRS-D3000SPL owner manual Avant d’utiliser cet appareil, En cas d’anomalie

Page 45

Avant d’utiliser cet appareil

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER. Avant de l’utiliser, prendre soin de lire ce manuel.

En cas d’anomalie

En cas d’anomalie de fonctionnement, veuillez consulter le distributeur ou le centre d’entretien PIONEER le plus proche.

Quelques mots concernant cet appareil

Cet appareil est un amplificateur de classe D pour haut-parleur d’extrême grave. Si les deux canaux, L (gauche) et R (droit), sont connectés à l’entrée cinch (RCA) de cet appareil, la sortie est mixée parce que cet appareil est un amplificateur monaural.

PRÉCAUTION

Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand calibre. L’utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer l’endommagement de l’appareil et des blessures, y compris des brûlures.

ATTENTION

•Utilisez le câble de liaison à la batterie et le câble de masse conseillés; ils sont vendus séparément. Reliez le câble rouge à la borne positive (+) de la batterie et le câble de masse à la carrosserie du véhicule.

•Ne touchez pas l’amplificateur quand vous avez les mains mouillées, faute de quoi vous risquez de ressentir une secousse électrique. Pareillement, ne touchez pas l’amplificateur s’il est mouillé.

•Pour votre sécurité et celles des autres usagers de la route, maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que les bruits de la circulation demeurent nettement perceptibles.

•Vérifiez les raccordements de l’alimentation et du haut-parleur d’extrêmes graves si le fusible du câble de liaison (vendu séparément) à la batterie vient à griller. Recherchez la cause de l’anomalie puis corrigez-la; enfin, remplacez le fusible grillé par un fusible de même taille et de même calibre.

•Pour éviter d’endommager l’amplificateur et du haut-parleur d’extrême grave, le circuit de protection coupe l’alimentation de l’amplificateur (les sons ne sont plus émis) dès que survient une situation anormale. Dans ce cas, mettez l’ensemble des appareils hors tension et contrôlez les liaisons entre l’amplificateur et du haut- parleur d’extrême grave. Le cas échéant, recherchez la cause de l’anomalie et corrigez-la.

•Consultez le revendeur si vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème qui se pose à vous.

•Pour éviter toute secousse électrique et tout risque de court-circuit au cours des opérations de raccordement et d’installation, n’oubliez pas de débrancher le câble relié au pôle négatif de la batterie (–) avant d’effectuer quelque opération que ce soit.

•Avant d’effectuer un perçage requis par l’installation de l’amplificateur, assurez-vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer.

•NE LAISSEZ PAS l’amplificateur entrer en contact avec des liquides à cause, par exemple, de l’emplacement où il a été placé. Cela pourrait entraîner une secousse électrique. De plus, le contact avec un liquide pourrait endommager l’amplificateur et les enceintes, produire de la fumée ou surchauffer l’appareil. Enfin, la surface de l’amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner de légères brûlures.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

2

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents PRS-D3000SPL Contents Before Using This Product Case of troubleAbout This Product Mode Select Switch Setting the UnitBass Boost Frequency Control Gain ControlSubsonic Select Switch Power IndicatorBFC Beat Frequency Control Switch To prevent damage and/or injury Connecting the UnitGrommet Connection DiagramConnect the wires to the terminal Connecting the Power TerminalAttach lugs to speaker wire ends. Lugs not supplied Connect the speaker wires to the speaker terminalsUse pliers, etc., to crimp lugs to wires Lug Speaker wire Quick Setup of the Gain Setting the Gain for Synced AmplifierAdvanced Setup of the Gain Connecting the Speaker WiresSwitch must be Sync position Connecting wire with RCA pin plugs soldTwo Amplifier Bridged Two AmplifierConnecting wire with RCA pin plugs sold separately ConnectingFour Amplifier Bridged Sold separatelyMode Select switch must Four AmplifierBe in Sync position Installation Example of installation on the floor mat or on the chassisTo prevent malfunction and/or injury Specifications Control de la frecuencia de refuerzo ContenidoInterruptor BFC Control de la frecuencia Ajuste de la ganancia del amplificadorAntes de usar este producto En caso de desperfectosSobre este producto Ajuste de esta unidad Interruptor Mode SelectControl de la frecuencia de refuerzo de graves Control de gananciaControl de frecuencia de corte para LPF Interruptor selector subsónicoIndicador de alimentación Para evitar daños y/o lesiones Conexión de la unidadDiagrama de conexión Conecte los cables al terminal Conexión del terminal de alimentaciónTuérzala Por un fusible deConecte los cables de altavoz al terminal de altavoz Conexión del terminal de altavozConfiguración avanzada de la ganancia Configuración rápida de la gananciaConexión de los cables de altavoces Ajuste de la ganancia del amplificador sincronizadoDos amplificadores Dos amplificadores en puenteCuatro amplificadores en puente Cuatro amplificadores Instalación Para evitar fallas de funcionamiento y/o lesionesDe diámetro Especificaciones Einstellen der Verstärkung für InhaltsverzeichnisVor Gebrauch dieses Produkts Im StörungsfallÜber dieses Produkt Einstellen dieses Geräts Mode SELECT-SchalterBassverstärkungs Frequenzregler VerstärkungsregelungSubsonic-Wahlschalter Ausschaltfrequenz-Regelung fürInterferenzschutzschalter BFC StromanzeigeAnschluss der Einheit Zur Vermeidung von Schäden und/oder VerletzungenLeichte Verbrennungen verursachen Anschlussschema Abgesichert Durchmesser Sein Von 14 mm Den Die Drähte an die Klemme anschließenZusammendrehen Massekabel Orgung BatteriekabelKlemmenschraube Lautsprecher- klemme Lautsprecherkabel Anschluss der Lautsprecher- KlemmenGenaue Einstellung der Verstärkung Schnelleinstellung der VerstärkungAnschließen der Lautsprecherkabel Einstellen der Verstärkung für VerstärkersynchronisierungZwei Verstärker Zwei Verstärker gebrücktAnschluss eines Lautsprecherkabels im Handel erhältlich Schalter muss sich in der Position Sync befindenVier Verstärker gebrückt Schalter muss sich in der Vier VerstärkerSchneidschrauben 4 ⋅ 18 mm Boden Matte EinbauOder Durchmesser von 2,5 mmTechnische Daten Table des matières Avant d’utiliser cet appareil En cas d’anomalieQuelques mots concernant cet appareil Commutateur Mode Select Commande du gainCommande de fréquence de l’accentuation des graves Commande d’amplitude de l’accentuation des gravesCommande de la fréquence de coupure pour LPF Sélecteur infrasonoreTémoin d’alimentation Pour éviter toute anomalie ou blessure Raccordement de l’appareilSchéma de raccordement Reliez les câbles aux bornes Raccordement de la borne d’alimentationTablier Protégé par un fusibleRaccordement des bornes des haut-parleurs Réglage sommaire du gain Réglage du gain de l’amplificateur associéRéglage fin du gain Connexion des câbles des haut-parleursDeux amplificateurs pontés Deux amplificateursConnexion des câbles des haut-parleurs vendus séparément Quatre amplificateurs pontés Quatre amplificateurs ’installez pas l’appareil Vis autotaraudeuses ⋅ 18 mmPercer un trou de 2,5 mm de diamètre Caractéristiques techniques Indice Prima di usare questo prodotto Caso di difficotàProposito del prodotto Regolazione di questa unità Commutatore Mode SelectComando del guadagno Comando del livello di espansione dei bassiCommando della soglia della frequenza di taglio per LPF Indicatore dell’alimentazioneInterruttore di selezione subsonica Commutatore BFC Comando della frequenza di battimentoPer evitare danneggiamenti e/o lesioni Come collegare l’unitàSchema di collegamento Collegare i cavi al morsetto Come collegare il terminale dell’alimentazioneFar passare il cavo della batteria Dal vano motore all’internoCome collegare il terminale degli altoparlanti Collegamento dei cavi d’altoparlanti Impostazione avanzata del guadagnoRegolazione del guadagno dell’amplificatore sincronizzato Amplificatore singoloDue amplificatori Due amplificatori collegati in paralleloQuattro amplificatori collegati in parallelo Quattro amplificatori Chassis Eseguire dei fori del diametro di 2,5 mm InstallazioneCaratteristiche Inhoudsopgave Bij problemen Alvorens gebruikOver dit product Instellen van dit toestel Mode Select schakelaarVersterkingsregelaar Versterkingsniveauregelaar van de lage klankenRegelaar voor drempelfrequentie voor LPF SpanningsindicatorSubsonic Keuzetoets Schakelaar voor de regeling van de slagfrequentie BFCWaarschuwing Aansluiten van het toestelAansluitschema Sluit de draden aan Aansluiten van het spanningsaansluitpuntVerbinden van de luidsprekeraansluitingen Verbind de luidsprekerdraden met de luidsprekeraansluitingSleuf Draadbinder Snelle instelling van de versterking Instellen van de versterking voorGeavanceerde instelling van de versterking Aansluiten van de luidsprekerdradenTwee versterkers in brugschakeling De Mode SelectTwee versterkers Verbindingssnoer met RCA tulp stekkers Los verkrijgbaarVier versterkers in brugschakeling Vier versterkers Installatie Voorbeeld van installatie op de vloermat of op het chassisOm slechte werking en/of letsel te voorkomen Technische gegevens Pioneer Corporation
Top Page Image Contents