Schéma de raccordement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Câble de masse (vendu séparément) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le câble de masse doit avoir la même | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| section que le câble de batterie. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reliez ce câble à la carrosserie du | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| véhicule. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| Borne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Câble de batterie (vendu séparément) | |||||||||||||||
La longueur maximale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour en connaître la section, |
| ||||||||||||||||||||
du câble entre le | positive (+) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
fusible et la borne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| “Raccordement de la borne |
| |||||||||||||
positive (+) de la |
|
|
|
|
|
|
| Borne |
|
|
|
|
| d’alimentation”. Le câble de batterie, |
| ||||||||||||||||||||
batterie, est de 45 cm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le câble de masse et le câble de mise |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| négative |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| à la masse directe (en option), |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| doivent avoir la même section. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
| Batterie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Après avoir effectué tous les autres |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| raccordements de l’amplificateur, |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reliez ce câble à la borne positive (+) |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Fusible (100 A) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de la batterie. |
| ||||||||||||||||||||
Chaque amplificateur doit être |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
caoutchouté |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
SÉPARÉMENT protégé par un fusible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Connexion de cable munis de prises | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| de 100 A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cinch (RCA) (vendus séparément). | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Câble de mise à la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prises Cinch |
|
| ||||||
masse directe | Prise SYNC OUTPUT / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
(vendu séparément) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (RCA) de sortie |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Si la masse offerte | SYNC INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de l’autoradio |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
par le châssis est | Pour connaître la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sortie extérieure | ||||||||||||||||||||||
manière de raccorder la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
insuffisante, une mise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
prise SYNC OUTPUT / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (sortie de | |||||||||||||||||||||
à la masse directe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
SYNC INPUT, reportez- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d’extrême grave) | |||||||||||||||||||||
doit être employée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
vous à la section |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
La section du câble |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
“Connexion des câbles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
doit être la même que |
|
|
|
|
|
|
|
| Prises d’entrée Cinch (RCA) | ||||||||||||||||||||||||||
des |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
celle du câble de |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
batterie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
Autre face
Borne des
Câble de commande à distance d’alimentation (vendu séparément) |
| |
Reliez la fiche mâle de ce câble à la borne de commande à distance de |
| |
l’autoradio (SYSTEM REMOTE CONTROL). La fiche femelle doit être |
| |
reliée à la prise de commande de l’antenne motorisée. Si l’autoradio ne |
| |
possède par de prise pour commande à distance de la mise sous tension, |
| |
reliez la fiche mâle à une borne d’alimentation en passant par le contacteur | 6 | |
d’allumage. | ||
|
ITALIANO NEDERLANDS