AEG 8000012364 BAL operating instructions Abbreviations, Hotline, Copyright

Page 3

"UniVert 2" inverter

Abbreviations

The following abbreviations are used in these instructions:

INV	= Inverter
SBS	= Static Bypass Switch
DOU	= Display and Operation Unit
SMPS = Switch Mode Power Supply
PSM	= Power Supply Monitoring

Hotline

Do you have any suggestions for improving these operating instructions?

Do you have any questions on any of the subjects dealt with in these operating instructions?

Our service department is available on the hotline number given below:

AEG Power Supply Systems GmbH Emil-Siepmann-Straße 32 D-59581 Warstein

Germany

++49 (0) 29 02-763-100

FAX: ++49 (0) 29 02-763-645

E-mail:Service-Be.AEG@powersupplysystems

http://www.aegpss.de

Copyright

No part of these operating instructions may be transmitted, reproduced and/or copied by any electronic or mechanical means without the express prior written permission of AEG Power Supply Systems GmbH.

♥Copyright AEG Power Supply Systems GmbH 2003. All rights reserved.

Page 3 of 42

8000012364 BAL, en

Image 3

Contents

Operating Instructions UniVert 2 inverter and SBS option Handling WarrantyDuty to Provide Information ValidityAbbreviations HotlineCopyright Table of Contents Maintenance Troubleshooting Technical DataDimensional Drawing Safety Instructions Important Instructions and ExplanationsAccident Prevention Regulations Qualified Personnel Application Safety AwarenessDirectives LiabilitySystem Description General InformationIndividual or parallel operation with SBS Function of the SystemIndividual INV operation Parallel INV operationParallel INV operation Description of the INV Block diagram of the inverterPrinciple of Operation of the INV, Electrical SBS Description of the SBSPrinciple of Operation of the SBS, Electrical Function of the Inverter S2.1 S2.2 S2.3 ON/OFF SwitchDIL Switch Can Bus Interfaces X6S2.4 S2.5 S2.6 Address Switches S2.4, S2.5 and S2.6 Own Address INVSwitches S2.7 and S2.8 Number of redundant INVs INVs Settings must be the same on all INVs and the SBSDisplay Colour Operating status Signalling, Displays and Remote SignalsSwitchback Attempts Function of the SBS optionalOperating Statuses AC Mains Monitoring System Reset ButtonAC Mains Input AC BusbarS3.1 S3.2 S3.3 S3.7 S3.8 INVs Assignment of the signal terminals Switchover without gapOperating modes Switchover with gap Connection InstallationConnecting the Loads / DC / Mains Start-UpDisconnection Maintenance Troubleshooting Output Voltage DeviationFor systems with SBS additionally General Data INV Technical DataOperation FaultOvertemperature ϑ Collective faultGeneral Data SBS With safe isolation at UO ≤ 60 V DC UniVert 2 inverter Electrical Data At 24 Type E-number G110 E230/10,9/2rfg-CFp2,5 3000000263 Type E-number E230 E230/115/2-VFp26,5-8 3000000646 Inverter dimensions type 1.5 and 3.3 kVA Dimensional DrawingInverter dimensions type 2.5 kVA SBS dimensions