AKG Acoustics C747 V11 manual Utilisation, Remarque, Commercial, Voir a

Page 26

4 Utilisation

4.1Fixation Tous les filets et taraudages des accessoires de fixation ont un pas de 3/8", vous pouvez donc monter le raccord H 47 aussi bien que le col-de-cygne MSH 70 sur tous les pieds de sol ou supports de table.

Remarque :	• Pour le montage sur un pas de 5/8", veuillez utiliser une réduction de type
	commercial.

	H 47
MSH 70
		H 47
	SA 80	MSH 70
	SA 80
		SHZ 80
Fig. 3 : Fixation
du microphone		SA 80
sur un plateau de table		SA 80
Fig. 4 : Fixation du microphone sur un pied de sol

Voir Figs. 3 et 4.

4.1.1Fixation transver- sale du col-de-cygne

Fig. 5 : Fixation transver- sale du col-de-cygne sur la pince SA 80

Voir Fig. 5a.

•La pince SA 80 vous permet de monter le C 747 V11 sur un plateau de table, un pied de microphone, un pupitre ou un support de tambour ou de cymbale ou encore à un élément du décor qui peut avoir au maximum 20 mm d'épais- seur ou de diamètre.

2	4

3

a

1

b

1.Desserrez la vis de fixation (1) à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de mon- naie.

26

C 747 V11

Image 26

Contents 747 Inhaltsverzeichnis SeiteWillkommen Sicherheit und UmweltBeschreibung = Masse = Tonader inphaseAllgemeines = Tonader returnÜbliches Reduzierstück AnwendungHinweis MSHSiehe Abb MSH Abb Mikrofon An Tischplatte geklemmt Siehe Abb b SMSH Abb Mikrofon Auf Tischstativ montiert Stativ montierenSiehe Abb Snare DrumSaxophon Reinigung DB-A Technische DatenArbeitsweise 747 Table of Contents Safety and Environment WelcomeDescription Interfacing Using the Microphone Mercial 3/8 to 5/8 thread adapterStand MSH SpeechRefer to fig MSH Refer to fig Microphone place- ment for a snare drumCleaning Specifications 747 Sommaire Bienvenue Sécurité et environnementCol-de-cygne MSH 70 140 mm Microphone C 747Pince micro H Elément raccord SA= point chaud IndicationsGénérales = point froidCommercial UtilisationRemarque Voir aSur un support de table Vissez le col-de-cygne 4 sur la pinceMSH Voir b p.26 Parole Placez le microphone à 30 cm environ du speakerCaisse claire Voir FigRigez le micro sur louïe dune distance de 20 cm NettoyageGuitare à cordes d’acier Le micro Micro auxiliaireCaractéristiques techniques Principe747 Indice PaginaSicurezza Ambiente BenvenutiSicurezza e ambiente Descrizione = massa = conduttore inphaseIndicazioni generali = conduttore return’uso commerciale UtilizzoNota Per stativo SA Vedi b pGio Fissate il collo di cigno 4 avvitandolo Parlato Chitarra acustica GlionePadiglione ZionePulizia Sensibilità a 1000 Hz MV/Pa / -42 dBV rif. a 1 V/Pa Dati tecniciFunzionamento Livello di rumore equivalente IEC 32 dB747 Índice Página¡Bienvenido Seguridad y medio ambienteDescripción Conexión Ver . y UtilizaciónNormal Ver fig MSH MSH Ver b p PalabraEn un trípode de mesa En una plancha de mesaBellón SnareSaxofón Ver a Instale el micrófono por encima de pabellónGuitarra con cuerdas de LimpiezaNica AceroSensibilidad a 1000 Hz MV/Pa / -42 dBV referido a 1V/Pa Datos técnicosFuncionamiento 747 Índice Bem-vindo Segurança e meio ambienteApresentação Conexão Fixação transversal do pescoço de cisne UtilizaçãoÇão encontrada no mercado Xão de tripé SA MSH Veja a b p FalaVeja a fig MSH Veja a p e Fixe o microfone num suporte de címbalos CaixaSaxofone LhãoLimpeza 93 Pa 7 133 dB SPL EspecificaçõesTipo Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas 04/09/9100 U