AKG Acoustics C747 V11 manual Benvenuti, Sicurezza e ambiente, Sicurezza Ambiente

Page 33

Benvenuti! ￿

Grazie per aver scelto un prodotto AKG. Prima di utilizzare questo dispositivo

vipreghiamo di leggere con attenzione le istruzioni per l’uso e in special modo il capitolo 1: Sicurezza e ambiente. Conservate con cura le istruzioni: po- treste aver bisogno di consultarle in futuro. Vi auguriamo ottimi risultati e buon di- vertimento!

1 Sicurezza e ambiente

•Per favore, verificate che l’apparecchio al quale intendete collegare il microfono sia conforme alle vigenti norme per la sicurezza e sia prov- visto di messa a terra di sicurezza.

•In caso di rottamazione dell’apparecchio, separate il contenitore dal- l’elettronica e dai cavi. Eliminate i diversi pezzi in osservanza delle re- lative norme che disciplinano lo smaltimento dei rifiuti.

•L’imballo è riciclabile. Gettatelo in una raccolta rifiuti appropriata.

▲￿

1.1Sicurezza

1.2Ambiente

C 747 V11

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents 747 Seite InhaltsverzeichnisSicherheit und Umwelt WillkommenBeschreibung Allgemeines = Tonader inphase= Masse = Tonader returnHinweis AnwendungÜbliches Reduzierstück MSHMSH Abb Mikrofon Auf Tischstativ montiert Siehe Abb b SSiehe Abb MSH Abb Mikrofon An Tischplatte geklemmt Stativ montierenSnare Drum SaxophonSiehe Abb Reinigung Technische Daten ArbeitsweiseDB-A 747 Table of Contents Welcome Safety and EnvironmentDescription Interfacing Mercial 3/8 to 5/8 thread adapter Using the MicrophoneMSH Speech Refer to fig MSHStand Microphone place- ment for a snare drum Refer to figCleaning Specifications 747 Sommaire Sécurité et environnement BienvenuePince micro H Microphone C 747Col-de-cygne MSH 70 140 mm Elément raccord SAGénérales Indications= point chaud = point froidRemarque UtilisationCommercial Voir aMSH Voir b p.26 Parole Vissez le col-de-cygne 4 sur la pinceSur un support de table Placez le microphone à 30 cm environ du speakerVoir Fig Caisse claireGuitare à cordes d’acier NettoyageRigez le micro sur louïe dune distance de 20 cm Le micro Micro auxiliairePrincipe Caractéristiques techniques747 Pagina IndiceBenvenuti Sicurezza e ambienteSicurezza Ambiente Descrizione Indicazioni generali = conduttore inphase= massa = conduttore returnUtilizzo Nota’uso commerciale Vedi b p Gio Fissate il collo di cigno 4 avvitandolo ParlatoPer stativo SA Padiglione GlioneChitarra acustica ZionePulizia Funzionamento Dati tecniciSensibilità a 1000 Hz MV/Pa / -42 dBV rif. a 1 V/Pa Livello di rumore equivalente IEC 32 dB747 Página ÍndiceSeguridad y medio ambiente ¡BienvenidoDescripción Conexión Utilización NormalVer . y En un trípode de mesa MSH Ver b p PalabraVer fig MSH En una plancha de mesaSaxofón SnareBellón Ver a Instale el micrófono por encima de pabellónNica LimpiezaGuitarra con cuerdas de AceroDatos técnicos FuncionamientoSensibilidad a 1000 Hz MV/Pa / -42 dBV referido a 1V/Pa 747 Índice Segurança e meio ambiente Bem-vindoApresentação Conexão Utilização Ção encontrada no mercadoFixação transversal do pescoço de cisne MSH Veja a b p Fala Veja a fig MSHXão de tripé SA Saxofone CaixaVeja a p e Fixe o microfone num suporte de címbalos LhãoLimpeza Especificações Tipo93 Pa 7 133 dB SPL Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas Notizen Notes Notes Note Notas Notas 04/09/9100 U
Top Page Image Contents